Página 1
SOLARLINKFR600 Self-powered Digital AM/FM/SW/NOAA/S.A.M.E. Weather Radio with Flashlight, Siren, Solar Power and Cell Phone Charger Owner’s manual...
Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Unidos; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903-3866, para el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio web, www. etoncorp.com; Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA ATENCIÓN • No exponer este aparato a la lluvia ni a la humedad.
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1) SIESTA: Siesta de 5 min. 2) ALARMA ENCENDIDO/APAGADO: Activa/desactiva la función de alarma 3) ALERTA ENCENDIDO/APAGAFO: abre/cierra el timbre de alerta 4) Botón Seleccionar 5) Botón Dirección 6) Linterna 7) Manivela 8) Botón multifuncional 9) Luz indicadora de alerta 10) Luz indicadora de comunicado...
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL 14) Botón de suministro eléctrico 15) Botón de selección de banda 16) Botón de ajuste del volumen 17) Altavoz 18) Enchufe USB para cargar el teléfono móvil (grande) 19) Entrada DC: Enchufe USB para cargar la radio (pequeño) 20) Enchufe de entrada DC (Adaptador) 21) Enchufe para audífono 22) Enchufe para audio...
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 en el otro que se encuentre conectado a un ordenador (encen- dido), así como utilizando un adaptador de corriente equipado con puerto USB. Todos estos métodos de conexión se describen de manera más detallada a continuación. Nota: El mando de encendido y el de selección de banda se encuentran ubicados en el lado derecho de la radio.
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL (no junto a una ventana donde reciba claridad ni en la sombra), de manera que la luz del sol incida directamente sobre el panel solar. Al cabo de unos minutos de carga, es posible que pueda utilizar la radio girando el mando de selección de banda mientras se lleva a cabo el proceso de carga.
Página 50
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 UTILIZACIÓN DE UN ADAPTADOR DE CORRIENTE/ CARGADOR O CABLE USB PARA HACER FUNCIONAR LA RADIO O RECARGAR EL ACUMULADOR DE Ni-MH Si desea adquirir un adaptador de corriente/cargador (no incluido), solicite la referencia de pieza FR500-ACA-US llamando al número de teléfono 1-800-793-6542.
Página 51
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL se interrumpirá la carga del acumulador recargable de Ni-MH. Si se desconecta tanto el acumulador como las pilas, el adaptador de corriente permitirá hacer funcionar la radio seleccionando las posiciones “DYNAMO” (acumulador recargable) o “BATTERY” (pilas) con el mando. Adquiera en cualquier tienda local de componentes electrónicos o a través del Internet un cable USB equipado con un conector mini USB en un extremo y un conector USB estándar en el otro.
5 segundos antes de empezar de nuevo. El no seguir estas instrucciones puede causar el daño de su teléfono móvil y por lo tanto Eton renuncia a cualquier responsabilidad y no se hará responsable por ningún daño como...
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL COMO AJUSTAR LA FECHA 1. Gire el <Botón de selección de banda> a la posición “OFF” (apagado). 2. Con la radio apagada, pulse brevemente el botón <MENU> para acceder al menú de configuración. 3. Presione <> o <> brevemente para seleccionar la opción “AJUSTAR --- FECHA”.
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 COMO AJUSTAR EL RELOJ 1. Gire el <Botón de selección de banda> a la posición “OFF” (apagado). 2. Presione el botón <MENU> brevemente para entrar al menú de ajustes. 3. Presione <> o <> brevemente para seleccionar la opción “AJUSTAR --- HORA”.
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL COMO AJUSTAR LA ALARMA DE TONO La alarma de esta radio pita cuando se activa. 1. COMO AJUSTAR LA HORA DE ALARMA 1. Gire el <Botón de selección de banda> a la posición “OFF” (apagado). 2.
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 2. COMO ACTIVAR Y DESACTIVAR LA ALARMA Presione <ALARMA ENCENDER/APAGAR> brevemente para activar o desactivar la alarma. Cuando la función de alarma esté activada, la pantalla mostrará el símbolo “ AL” y la hora configurada para que suene la alarma. Una vez alcanzada la hora especificada para la alarma, el aparato comenzará...
Página 57
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL 3. Ajuste el volumen: Gire el <Botón de ajuste del volumen > para ajustar el nivel del volumen. 4. Como sintonizar estaciones: Sintonizado manual: Presione <> o <> brevemente para sintonizar. Sintonizado automático: Presione y sostenga <> o <> para sintonizar.
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 ESCUCHAR ONDA CORTA Para aprender más sobre onda corta le recomendamos las dos siguientes publicaciones, las cuales son publicadas anualmente y están disponibles en las principales librerías. Adicionalmente, Internet es una gran fuente de recursos para el aprendizaje sobre onda corta.
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 COMO AJUSTAR PARA RECIBIR ALERTAS DEL CLIMA Las alertas del clima se reciben de tres formas: 1. La luz del indicador de alerta se enciende. 2. Alerta del tiempo aparece en la pantalla. 3. El timbre de alerta suena. Para ajustar el canal de recepción de alertas, use el siguiente método y ajústelo a su canal más fuerte.
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL 3) Presione <> o <> brevemente para seleccionar la opción “ALERT MODE” (modo de alerta). 4) Presione <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste del modo de alerta. 5) Presione <> o <> brevemente para seleccionar el modo de alerta (SIREN-Sirena &...
Página 62
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 Su radio puede ajustarse para recibir uno de los códigos (SINGL) a 23 (MULTI), o puede recibir la información de TODO la información codificada enviada desde cualquier transmisor, si usted está al alcance. Cuando ajusta los códigos, solo recibirá alertas cuando este en el condado o dentro de la distancia de recepción de la señal.
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL 9) Si esta en SINGL, presione <SELECCIONAR> y luego <MENU> para salir. Si esta en MULTI, continúe con el siguiente paso. 10) Si esta en MULTI y desea entrar más códigos, presione <SELECT>. 11) 01 parpadea. Presione o para ir al ajuste de otro número del código (1-23 parpadea) y presione <SELECT>.
MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600 3) Presione <> o <> brevemente para seleccionar la opción “DEFEAT” (derrota). 4) Presione <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste DEFEAT. 5) Presione <> o <> brevemente para seleccionar el mensaje de alerta que desea retirar o habilitar.
Para obtener un servicio de reparación de su producto, recomendamos, lo primero, que usted se ponga en contacto con un representante del servicio de reparación de Eton, llamando al 800-872-2228 EE.UU., 800-637-1648 Canadá ó (650) 903-3866 para determinar el problema y su solución. Si se requiriera un servicio adicional, el personal técnico le instruirá...
Página 67
SOLARLINKFR600 MANUAL DEL USUARIO DEL NO GARANTÍA – Si su producto ya no se encuentra en garantía y requiere de servicio de reparación, nuestro personal técnico le referirá a la instalación de reparación más cercana y que mejor sea capaz de hacerse cargo de la reparación. Para el servicio de reparación fuera de Norteamérica, por favor refiérase a la información del distribuidor incluida en el momento de compra/recibo del producto.