Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
®
Speedaire
Two-Stage Air Compressor
Description
This Speedaire compressor is a two-stage splash lubricated heavy-duty industrial
unit designed for continuous run duty cycle. Maximum operating pressure is 175
PSI. Each model is equipped with a diesel engine. In addition, each model is
equipped with a pilot valve and head unloaders to provide continuous run
capabilities.
Specifications
Model
HP
CC'S
2EPN7
9
401
Form 5S5981
9HP Diesel Engine Driven
Simplex Horizontal
MODEL 2EPN7
Free Air
Compressor
CFM @
Oil Cap.
175 psi
(Qts.)
16.5
2
Ver. 03
06/21/2010
Engine
Compressor
Oil Cap.
Outlet
(Qts.)
1.6
3/4"
Printed in U.S.A.
02571
0508/121/VCPVP
2EPN7
301CAE797-B
(Ref. Drawing)
Maint.
Kit
Pump
N/A
Z9673
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ň
O
L
F
R
A
N
C
Ă
I
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 2EPN7

  • Página 21: Descripción

    9HP Speedaire Descripción El compresor Speedaire es una unidad de dos etapas para uso industrial con lubricación por salpicadura que ha sido diseñada para ciclos de operación continua. La presión de operación máxima es 175 PSI. Cada modelo cuenta con un motor diesel.
  • Página 22 Speedaire 2EPN7 Manual de intrucciones de operación y piezas Compresor de aire de dos etapas con ® motor diesel de 9HP Speedaire Tabla de contenido Tema Página Precauciones de seguridad y operación ........................3 Explicación de símbolos de seguridad y etiquetas de advertencia ................4 Instalación.................................5...
  • Página 23: Precauciones De Seguridad Y Operación

    Speedaire que el incumplimiento de Ň las Precauciones de seguridad y 4. No intente reparar alguna pieza durante la operación mencionadas 14.
  • Página 24: Explicación De Símbolos De Seguridad Y Etiquetas De Advertencia

    Speedaire 2EPN7 Manual de instrucciones de operación y piezas Compresor de aire de dos etapas con ® motor diesel de 9 HP Speedaire Explicación de los símbolos Observe, comprenda y retenga la El uso de este información suministrada en las...
  • Página 25: Instalación

    Speedaire Manual de instrucciones de operación y piezas Modelo 2EPN7 Instalación 3. Coloque los compresores estacionarios sobre un terreno o suelo firme. Siempre utilice un Las instalaciones permanentes dispositivo de regulación de la presión No opere la deben estar sujetas al piso y se de aire en el punto de aplicación.
  • Página 26: Operación

    Speedaire 2EPN7 Manual de instrucciones de operación y piezas Compresor de aire de dos etapas con ® motor diesel de 9 HP Speedaire Operación Puesta en marcha inicial 5. Con la válvula manual del receptor cerrada, deje que la máquina Este compresor ha sido bombee hasta la presión de...
  • Página 27: Mantenimiento Diario

    Ň Reemplace las partes compresor. Agregue el lubricante mando del compresor. desgastadas o dañadas. Speedaire según sea necesario. Vea b. Afloje el equipo de soporte la Sección “Especificaciones sobre el que asegura el motor a la aceite del compresor”. Las válvulas se base.
  • Página 28: Mantenimiento

    Speedaire Manual de instrucciones de operación y piezas Compresor de aire de dos etapas con ® motor diesel de 9 HP Speedaire Mantenimiento (continuación) Descargador centrífugo y Válvula de retención: La válvula de Válvula de liberación de presión retención se cierra cuando el...
  • Página 29: Especificaciones Del Aceite Del Compresor

    25 horas con el aceite de Los compresores vienen de fábrica sentido contrario al de las Speedaire ISO 100. llenos de lubricante de Speedaire a agujas del reloj para disminuir la base de minerales. presión. 2. Drene por completo el aceite existente del cárter.
  • Página 30: Garantía Limitada

    9 HP Speedaire GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE DAYTON. LOS MODELOS SPEEDAIRE® 9 HP INCLUIDOS EN ESTE MANUAL ESTÁN GARANTIZADOS POR DAYTON ELECTRIC MFG. CO (DAYTON) HACIA EL USUARIO ORIGINAL POR DEFECTOS EN SU FABRICACIÓN O MATERIALES SOMETIDOS AL USO NORMAL DURANTE UN AÑO LUEGO DE LA FECHA DE COMPRA.
  • Página 31: Cuadro De Resolución De Problemas

    Speedaire Manual de instrucciones de operación y piezas Modelo 2EPN7 Siempre apague la unidad y libere toda la presión de aire del tanque antes de realizar tareas de mantenimiento. De lo contrario, se pueden producir daños en el equipo o lesiones.
  • Página 32: Ilustración De Las Piezas De Repuesto

    - Descripción y número de pieza según se muestra en la siguiente lista de piezas 301CAE810-D (Dibujo de referencia) ILUSTRACIÓN DE LAS PIEZAS DE REPUESTO Modelo: 2EPN7 Para comunicarse con el Servicio técnico y la Garantía, llame al 1-888-303-1344 12-Sp...
  • Página 33: Lista De Piezas De Repuesto

    Por favor, suministre la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie - Descripción y número de pieza según se muestra en la siguiente lista de piezas Lista de piezas de repuesto Model 2EPN7 Nº de ref. Descripción Nº de pieza Cant. Base...
  • Página 34 Speedaire 2EPN7 Manual de instrucciones de operación y piezas Para obtener piezas de repuesto llame al 1-800-323-0620 Las 24 horas, los 365 días del año Por favor, suministre la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie - Descripción y número de pieza según se muestra en la...
  • Página 35 Speedaire Manual de instrucciones de operación y piezas Para obtener piezas de repuesto llame al 1-800-323-0620 Las 24 horas, los 365 días del año Por favor, suministre la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie - Descripción y número de pieza según se muestra en la...
  • Página 36 Speedaire 2EPN7 Manual de instrucciones de operación y piezas Para obtener piezas de repuesto llame al 1-800-323-0620 Las 24 horas, los 365 días del año Por favor, suministre la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie - Descripción y número de pieza según se muestra en la...
  • Página 37 Speedaire 2EPN7 Manual de instrucciones de operación y piezas Para obtener piezas de repuesto llame al 1-800-323-0620 Las 24 horas, los 365 días del año Por favor, suministre la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie - Descripción y número de pieza según se muestra en la...
  • Página 38 Speedaire 2EPN7 Manual de instrucciones de operación y piezas Para obtener piezas de repuesto llame al 1-800-323-0620 Las 24 horas, los 365 días del año Por favor, suministre la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie - Descripción y número de pieza según se muestra en la siguiente lista de piezas Ň...
  • Página 39 Speedaire Manual de instrucciones de operación y piezas NOTAS: Ň Para comunicarse con el Servicio técnico y la Garantía, llame al 1-888-303-1344 19-Sp...
  • Página 40 Speedaire 2EPN7 Manual de instrucciones de operación y piezas NOTAS: Ň Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 EE.UU.

Tabla de contenido