Página 46
Desmontaje de la puerta Sonidos normales de funcionamiento 30 Instalación de la manija de la puerta 14 Reemplazo del filtro Conexión del suministro de agua Cuidado y limpieza Controles y ajustes Solución de problemas Garantía limitada de IKEA...
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por elegir a IKEA. Lista de verificación Esta Manual de usuario forma parte de de la instalación nuestro compromiso con la satisfacción del cliente y la calidad de los productos Puertas durante toda la vida útil de su nuevo ...
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este refrigerador. Definiciones • Retire todas las grapas de la caja de cartón. Las grapas pueden ocasionar Este es el símbolo de alerta de cortaduras graves y destruir los seguridad.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD • No enchufe la unidad en un IMPORTANTE tomacorriente que esté controlado por un interruptor de pared ni en un cable y así evitar la desconexión Eliminación del CFC/HCFC accidental del refrigerador. Su refrigerador viejo puede tener un sistema de enfriamiento que usaba CFC o HCFC (clorofluorocarbonos IMPORTANTE...
Compartimento en la puerta Bisagras ajustables Canastas del congelador *Máquina de hacer hielo del congelador *Removible Depósito de hielo Rejilla inferior IMPORTANTE Las prestaciones o características no adquiridas con su refrigerador puede adquirirlas en www.ikea.com o llamando a IKEA US: (833) 337-4006...
INSTALACIÓN Herramientas necesarias: Destornillador Phillips Llave de Llave Allen o destornillador copa de Llave Llave fija de 6 mm de punta Quadrex ⅜" y de ¼" de ⅜" ajustable Componentes suministrados: PRECAUCIÓN Tornillo Tornillo delantero trasero de la tapa de la o instale el refrigerador en donde la de la tapa bisagra...
INSTALACIÓN Para subir: gire el tornillo de ajuste hacia la derecha. PRECAUCIÓN Para bajar: gire el tornillo de ajuste No afloje ni retire estos 3 tornillos hacia la izquierda. hexagonales. Subir Soporte antivuelco NO afloje ni quite estos Bajar 3 tornillos hexagonales 3 Asegúrese de que ambas puertas abran y cierren libremente y que...
Página 53
INSTALACIÓN Para los ajustes finales de altura de Para ajustar el marco de la aleta: la puerta: 1 Afloje el tornillo que se encuentra en la bisagra del marco de la aleta. Marco de la aleta Puerta Puerta Tornillo Bisagra del marco 1.
DESMONTAJE DE LA PUERTA Paso a través de espacios angostos Nota Si su refrigerador no pasa a través de la entrada, puede desmontar las puertas. Primero compruebe las medidas de la entrada. NO retire el tornillo de tierra de la Para prepararse para desmontar bisagra.
Página 55
DESMONTAJE DE LA PUERTA 3 Desconecte el tubo de agua del 4 Abra las puertas del refrigerador conector que está detrás del a un ángulo de 90 grados y retire los refrigerador, el conector se suelta al dos tornillos de la bisagra superior. hacer presión hacia adentro sobre Levante y desmonte la puerta de la el manguito exterior del conector.
DESMONTAJE DE LA PUERTA Para volver a instalar las puertas del refrigerador: Nota Al volver a introducir el tubo de agua IMPORTANTE y colocar la tapa de la bisagra superior, tenga cuidado de no ir a doblar el tubo. Al volver a colocar las puertas sobre las bisagras inferiores, éstas deben Nota instalarse a un ángulo de 90 grados.
DESMONTAJE DE LA PUERTA Extracción del cajón del congelador PRECAUCIÓN Pasador Gancho El cajón es pesado. Tenga cuidado al levantarlo. 1 Retire los 4 tornillos de cabeza hexagonal del cajón. 2 Levante el cajón para extraerlo. NO quitar los otros tornillos Nota Para encontrar el pasador, busque...
INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE LA PUERTA PRECAUCIÓN Utilice guantes y gafas de seguridad. Extreme la PRECAUCIÓN al instalar estas manijas. Instrucciones para el Montaje de las manijas del refrigerador montaje de la manija de la puerta 1 Saque las manijas de la caja y de cualquier otro embalaje de protección.
• Las sustancias químicas de los (1.8 metros) y para casas sin válvula, descalcificadores agua en mal estado IKEA recomienda su kit de línea de pueden ocasionar daños a la máquina agua 5305510264 con un tubo de agua de hacer hielo. Si tiene instalado un de cobre de 20 pies (6 m) con la sistema de descalcificación de agua...
Página 60
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA válvula de compresión de la válvula. Tubería plástica Abrazadera de agua al tubo Apriete otra media vuelta con una de acero de llenado de la llave. NO apriete excesivamente. Tuerca de máquina de Véase la figura 1. compresión hacer hielo de bronce...
CONTROLES Y AJUSTES Instrucciones de la pantalla de ajustes del refrigerador 1. El ajuste predeterminado de la pantalla del refrigerador activa al tocar Opciones Seleccionar y hace desaparecer los ajustes de temperatura cuando transcurren 10 segundos. Agua Cubos Triturado 2. Para volver a mostrar los ajustes de temperatura, simplemente seleccione los botones “∧...
CONTROLES Y AJUSTES Interfaz del usuario Seleccionar Opciones Cubos Triturado Agua Las opciones pueden variar Opciones Se utiliza para entrar y salir Display Activa y desactiva la (∧ o ∨) del menú de opciones On Off visualización de los y hacer selecciones. (Encender ajustes de temperatura Apagar...
CONTROLES Y AJUSTES Las opciones pueden variar Ajuste de las temperaturas (Continuación) de refrigeración (las opciones pueden variar) Power Off Mantenga presionada (Apagar) esta tecla durante tres NOTA segundos para apagar el sistema de refrigeración. También se apagarán la Los ajustes recomendados para un máquina de hacer hielo producto instalado en una cocina son 37 °F para el compartimiento de alimentos...
Página 64
CONTROLES Y AJUSTES Alarmas Sabbath Mode (Modo Sabbath) Corte de corriente El modo Sabbath es una función que deshabilita secciones del refrigerador En el caso de un corte de corriente, se y sus controles de acuerdo con el ilumina la alerta de corte de corriente. cumplimiento del Sabbath semanal y las Presione set para reconocer la alarma.
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Cebado del sistema de Capacidad de la máquina de hacer suministro de agua hielo y del compartimiento de almacenamiento PRECAUCIÓN Esta máquina de hacer hielo debe producir entre 2.0 y 2.5 libras de hielo Para el funcionamiento adecuado del cada 24 horas.
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA IMPORTANTE PRECAUCIÓN A veces pueden observarse cubitos de hielo inusualmente pequeños en la cubeta Si el suministro de agua de su refrigerador o en el hielo dispensado. Esto podría está descalcificado, asegúrese de ocurrir durante el funcionamiento que mantener apropiadamente el normal de la máquina de hacer hielo.
Página 67
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA PRECAUCIÓN NUNCA use un picahielos o un instrumento afilado similar para romper el hielo. Esto podría dañar el depósito de hielo y el mecanismo del dispensador. Para aflojar hielo pegado, utilice agua tibia. Antes de volver a colocar el depósito de hielo, asegúrese de que esté...
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, manipule con cuidado las bandejas de vidrio templado. La bandejas pueden romperse repentinamente si se desportillan, raspan o exponen a cambios bruscos de temperatura. Deje que las bandejas de vidrio se estabilicen a la temperatura ambiente antes de limpiarlas.
Página 69
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Cajones El refrigerador incluye una variedad de cajones de almacenamiento. Cajón para verduras Los cajones para verduras están diseñados para almacenar frutas, verduras y otros productos frescos. Apertura del cajón para verduras Control de humedad para verduras Los cajones para verduras incluyen un control deslizante que permite ajustar el grado de humedad dentro del cajón.
Página 70
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Para retirar el cajón para verduras a la Para cambiar la posición de un hora de realizar el trabajo de limpieza: compartimiento ajustable de la puerta: 1 Jale el cajón hasta que se detenga. 1 Retire todos los alimentos del 2 Levante el frente ligeramente y retire compartimiento de la puerta.
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Accesorios Características del congelador Compartimiento para lácteos Use el compartimiento para lácteos, Clip situado en la parte superior de la puerta del compartimiento para alimentos frescos, para almacenar a corto plazo quesos, margarinas o mantequilla. El compartimiento para lácteos está...
Página 72
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Instrucciones para retirar la canasta Extracción de los separadores del congelador Levante la parte delantera del separador 1 Localice los clips situados en las esquinas superior y jale. traseras de la canasta y extráigalos para poder retirar la canasta. Separador de la canasta 2 Abra completamente las puertas para superior...
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Y AHORRO DE ENERGÍA Cómo almacenar los productos en Ideas para almacenar alimentos el congelador Almacenamiento de alimentos frescos • Antes de realizar su compra, active • Mantenga el compartimiento para la función de “congelación rápida” de alimentos frescos a una temperatura de manera que al regresar, los productos entre 34 °F y 40 °F con una temperatura...
SONIDOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Indicaciones de los sonidos J Condensador Puede crear leves sonidos del aire forzado. que puedan oírse K Amortiguador motorizado Puede Su nuevo refrigerador de alta eficiencia producir un zumbido ligero durante puede producir sonidos no familiares. el funcionamiento.
Filter Cartridge Pedido de filtros de repuesto Pida los filtros nuevos llamando al 833-337-4006. IKEA recomienda que pida filtros adicionales cuando instale por primera vez su refrigerador y que después sustituya sus filtros al menos una vez cada seis meses.
REEMPLAZO DEL FILTRO Más información sobre su final y el extremo de la agarradera quede en vertical. Es posible que filtro de agua avanzado note un ligero chasquido cuando el filtro esté en su lugar. El sistema del filtro de hielo 6 Presione un vaso de beber contra el dispensador de agua al tiempo que y agua está...
CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo proteger su inversión El refrigerador debe mantenerse limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. Limpie los vertidos inmediatamente y limpie el congelador de los compartimientos de alimentos frescos al menos dos veces al año. NOTA No utilice limpiadores abrasivos como, por ejemplo, limpiacristales, limpiadores que rayen, líquidos inflamables, ceras de limpieza, detergentes concentrados, lejías...
Página 78
CUIDADO Y LIMPIEZA Consejos al salir de vacaciones y para el traslado del aparato Ocasión Consejos Vacaciones • Deje el refrigerador funcionando durante vacaciones de tres cortas semanas o menos. • Utilice todos los artículos perecederos del compartimiento del refrigerador. •...
CUIDADO Y LIMPIEZA Consejos para el cuidado y limpieza Pieza Qué usar Consejos y precauciones Interior y • Jabón y agua Agregue dos cucharadas soperas de revestimientos bicarbonato de sodio a un cuarto de • Bicarbonato de de puertas galón de agua templada. Asegúrese sodio y agua de exprimir el agua en exceso de la esponja o del paño antes de limpiar...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visite nuestro sitio Web en IKEA US: (833) 337-4006 www.ikea.com Problema Posible causa Solución común Máquina de hacer hielo automática La máquina • La máquina de hacer • Encienda la máquina de hacer de hacer hielo está apagada.
Página 81
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución común Máquina de hacer hielo automática (cont.) La máquina • La máquina de hacer hielo • La máquina de hacer hielo produce de hacer hielo produce menos hielo que el aproximadamente entre 2.0 y 2.5 libras no produce esperado.
Página 82
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución común Dispensador (hielo y agua) • No hay nada de hielo • Consulte la sección “La máquina de dispensador en el depósito para hacer hielo no produce hielo” que no dispensa dispensar. figura arriba. hielo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución común Apertura/cierre de puertas/cajones La puerta • La puerta se cerró • Cierre ambas puertas suavemente. o puertas demasiado fuerte no cierran. provocando que la otra puerta se abriera ligeramente. • El refrigerador no está •...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución común Agua/humedad/hielo dentro del refrigerador Se acumula • El clima es cálido • La velocidad de acumulación de humedad y húmedo. hielo y el sudor interno aumenta. en las • Marco de la aleta •...
¿Quién realiza el servicio? El “Proveedor de servicios” de IKEA presta el servicio a través de sus propios centros o red de asociados autorizados para la prestación de servicios. ¿Qué cubre esta garantía? La garantía cubre las fallas del electrodoméstico que hubiesen sido causadas por defectos...
Página 86
- las Instrucciones de montaje y la Información de seguridad del Manual del usuario El equipo especializado de POSVENTA para los electrodomésticos IKEA No dude en contactar al Prestador de servicios de posventa designado por IKEA para: • realizar una solicitud de servicio en virtud de esta garantía;...