Página 1
MIG/MAG WELDING OF AUTOMATIC CONTROL. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS INVERTER MULTIPROCÉDÉ. CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE SOUDAGE MIG/MAG. Ref. 543.00.000 GALA 2000 MP (230V - 50/60Hz) ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES. EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
G ALA 2 0 0 0 MP E / GB /F ÍNDICE / CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES Página / Page DESCRIPCIÓ N GENERAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS................4 1 .1 . ACCESO RIO S .............................. 5 1 .2 . MO DALIDADES DE USO ..........................5 TRANSPO RTE E INSTALACIÓ...
En ca so de que el producto presenta se a lgún defecto en el periodo de ga ra ntía , GALA GAR, se compromete a repa ra rlo sin ca rgo a diciona l a lguno, excepto en da ños sufridos por el producto resulta ntes de a ccidentes, uso ina decua do, ma l tra to, a ccesorios ina propia dos, servicio no a utoriza do o modifica ciones a l producto no rea liza da s por G ALA GAR.
G ALA 2 0 0 0 MP 1. DESCRIPCIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Estos e quipos permiten la solda dura eléctrica multiproceso: Solda dura MIG /MAG , Solda dura MMA y Solda dura TIG DC CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS G ALA 2 0 0 0 MP Ref.
G ALA 2 0 0 0 MP 1.1 ACCESORIOS. INCLUIDO S DE SERIE: REFERENCIA DESCRIPCIÓ N 5 4 3 1 7 0 4 7 MANUAL G ALA 2 0 0 0 MP 5 4 3 1 2 0 2 9 Ca ble de entra da 4 9 2 1 6 0 1 8 Conexión má...
G ALA 2 0 0 0 MP 2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN. 2.1. TRANSPORTE Y EMBALAJE En el tra nsporte del equipo deben evita rse los golpes y los movimientos bruscos. Proteg erse el emba la je de la ca ída de a gua . ¡MANIPULE EL EQUIPO CON CUIDADO, AUMENTARA LA VIDA DEL MISMO! 2.2.
G ALA 2 0 0 0 MP 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. 3.1. MANDOS DE OPERACIÓN. Panel frontal de control Euroconector. Conexión de a ntorcha s MIG de solda dura . Polo positivo. Polo negativo. Conexión cambio de polaridad. Eje soporte carrete hilo bobina de 15 Kg.
G ALA 2 0 0 0 MP 3.1.1 PANEL FRONTAL DE CONTROL Voltimetro dig ita l Amperímetro dig ita l Reg ula ción velocida d hilo (MIG/ MAG) Pulsa dor purg a de hilo Potenciómetro de reg ula ción inducta ncia Selector modo pulsa ción 2 T-4 T Selector MMA-TIG / MIG Reg ula ción Intensida d (MMA) / Reg ula ción Tensión de solda dura (MIG/ MAG)
G ALA 2 0 0 0 MP 3.2.2 INSTALACIÓN DEL SISTEMA MIG/MAG SIN GAS (FCAW). ANTORCHA A NEGATIVO MARCA REF. DESCRIPCIÓ N O BSERVACIO NES 5 4 3 1 2 0 2 9 Ca ble de entra da INCLUIDO 7 .1 8 8 0 0 1 5 P Antorcha MIG Ga la 1 5 0 0 4 mts.
G ALA 2 0 0 0 MP 3.3. SOLDADURA TIG. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 3.3.1 INSTALACIÓN DEL SISTEMA TIG. ANTORCHA A NEGATIVO MARCA REF. DESCRIPCIÓ N O BSERVACIO NES 5 4 3 1 2 0 2 9 Ca ble de entra da INCLUIDO 4 9 2 1 6 0 1 8 Conexión má...
G ALA 2 0 0 0 MP 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES. Con el fin de proporciona r una la rg a vida a l equipo MANTENGA EN BUENAS CO NDICIO NES DE USO deberemos seg uir una s norma s funda menta les LA PISTOLA DE SO LDADURA.
G ALA 2 0 0 0 MP 5. ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. 1 .O bserva r que la tensión en la entra da de la má quina existe; de no ser a sí ha y que proceder a ca mbia r la toma . Es conveniente observa r ha y...
Página 13
G ALA 2 0 0 0 MP SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. Se esta rea liza ndo solda dura de a luminio Examine el proceso de a rra stre. Evite que la s pistola rea lice existiendo un problema a rra stre EL INICIO DE LA SOLDADURA “coca s”, ma nteniéndola en línea recta .
G ALA 2 0 0 0 MP 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utiliza ción de estos e quipos exige en su utiliza ción y ma nte nimiento un g ra do má ximo de responsa bilida d. Lea a tenta mente este ca pitulo de segurida d, a sí como el re sto del ma nua l de instrucciones, de ello dependerá que el uso que ha ga del e quipo sea el corre cto.
G ALA 2 0 0 0 MP ANEXOS. PLANOS ELÉCTRICOS Y DESPIECES. • DECLARACIÓ N DE CO NFO RMIDAD PARA EL MARCADO CE. • ESQ UEMAS ELÉCTRICO S. • PLANO S DE DESPIECE Y LISTA DE REFERENCIAS. FORMULACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS DE REPUESTO: Indique: 1 º...
Página 38
FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS. MANUFACTURE AND SALE OF AUTOGENOUS, AND ELECTRIC WELDING APPLIANCES, AND ELECTROMECHANICAL CONSTRUCTIONS. FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 - Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA - Teléfono 976 47 34 10 E-mail: comercial@galagar.com...