Página 1
RR60 RADIO RÉVEIL PLL MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_RR60_1608_Ver1...
Página 8
RR60 PLL ALARM CLOCK RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE BBI_RR60_1608_Ver1...
Página 15
RR60 RADIO DESPERTADOR PLL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. BBI_RR60_1608_Ver1...
Contenido Inicio Función de repetición de alarma Medidas de seguridad y advertencias Desactivación de la alarma Cuidado del producto Cómo escuchar la radio fm Cuidado del medioambiente Antena Contenido del embalaje Control de volumen Descripción de las partes Función dormir Alimentación eléctrica Atenuador Pila de respaldo...
13. El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado. Lleve el aparato a reparar si se ha dañado en modo alguno: cuando el cable de alimentación o el enchufe están deteriorados, si le ha caído líquido o algún objeto se ha introducido en su interior, si ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído al suelo.
Contenido del embalaje Compruebe e identifique el contenido del embalaje: • Aparato principal • Adaptador CA/CC • Manual del usuario Descripción de las partes 1. BOTÓN DE VOLUMEN−/AL.2 2. BOTÓN DE VOLUMEN−/AL.1 3. BOTÓN SINTONIZADOR /MIN 4. BOTÓN SINTONIZADOR /HORA 5.
Alimentación eléctrica PRECAUCIÓN • ¡Riesgo de dañar el producto! Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato. • ¡Riesgo de descargas eléctricas! Al desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente tire siempre del enchufe.
FUNCIÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA 1. Siempre que la alarma (radio o timbre) se activa, puede suspenderse de forma temporal por un periodo de 9 minutos presionando el botón de REPETICIÓN DE ALARMA/DORMIR/ATENUADOR una vez. 2. El timbre o radio se activarán de nuevo automáticamente al cabo de 9 minutos, cuando el tiempo de REPETICIÓN DE ALARMA ha finalizado.
• piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Yo, el abajo firmante, Bigben Interactive declaro que el equipo radioeléctrico del tipo RR60 cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/...
Página 22
RR60 RADIOSVEGLIA PLL ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_RR60_1608_Ver1...
RR60 RÁDIO DESPERTADOR PLL INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_RR60_1608_Ver1...
Página 36
RR60 PLL RADIOWECKER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. BBI_RR60_1608_Ver1...
RR60 PLL RADIOWEKKER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_RR60_1608_Ver1...