⇒ P.84 Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. https://oip.manual.canon/ English Español ¿Cuál es su pregunta?
Página 50
Contenido ¿Qué problema tiene? El equipo no funciona Si se produce un atasco P.52 P.64 de papel Verifique primero lo siguiente ....52 Se producen atascos de papel .
Página 51
Los resultados de impresión P.60 Cancelación de trabajos de copia/ no son satisfactorios impresión Instalación del controlador de impresora Piezas de repuesto Aparece una pantalla de error Índice ilustrado Las imágenes están desplazadas/inclinadas ..60 Apéndice Aparecen irregularidades en las imágenes/ Las imágenes están difuminadas .
El equipo no funciona Verifique primero lo siguiente Compruebe Compruebe ¿Aparece algún mensaje en la pantalla ¿Está apagado el indicador de táctil? alimentación principal? Si el indicador de alimentación principal no se ilumina al encender la alimentación principal, compruebe el enchufe. Indicador Alimentación principal I(ON) Mensaje simple...
El equipo no responde al ordenador Solución Solución Reinicie el equipo. Vuelva a configurar la dirección IP. Configurar una dirección IP Pulse el interruptor de alimentación principal para apagar el equipo. Guía de usuario Buscar 0YAS-00K ATENCIÓN Tenga en cuenta que si apaga el equipo, se eliminarán los datos que estén en espera de P.91 Cómo utilizar el número de búsqueda...
Cómo cargar papel Si ha cargado un tipo de papel Carga de papel en el casete distinto del preestablecido Pulse Pulse [Preferencias] [Opciones de papel] [Opciones de papel]. Deslice los mandos de color azul claro para ajustar las posiciones de las guías del papel. Seleccione el origen del papel.
Consulte aquí el papel disponible. Buscar Papel disponible AVPP-TBM P.91 Cómo utilizar el número de búsqueda Carga de papel en la bandeja multiuso ATENCIÓN Cuando utilice papel tratado o papel que no se alimente bien, cargue las hojas de una en una. Seleccione el tipo de papel.
Cómo cargar papel Si ha cargado papel de tamaño personalizado Especifique el tamaño de papel manualmente. Seleccione el tamaño Especificar el tamaño y el tipo de de papel. papel en la bandeja multiuso Pulse Guía de usuario Buscar 0YAS-02F Si el valor de tipo del papel no coincide P.91 Cómo utilizar el número de búsqueda con el papel que ha cargado...
Consulte aquí el papel disponible. Buscar Papel disponible AVPP-TBM P.91 Cómo utilizar el número de búsqueda Carga de papel con logotipos impresos Consulte la tabla siguiente para cargar papel con logotipos impresos. Ejemplo: Cuando imprima en papel de tamaño LTR Orientación Resultado de impresión Casete...
Cómo cargar papel Carga de sobres ATENCIÓN • Los sobres pueden cargarse en la bandeja multiuso. • No utilice sobres que lleven pegamento en la solapa, ya que el pegamento podría derretirse con el calor y la presión de la unidad de fijación. •...
Consulte aquí el papel disponible. Buscar Papel disponible AVPP-TBM P.91 Cómo utilizar el número de búsqueda Cuando cargue sobres en la bandeja multiuso Compruebe la orientación del taco de sobres y cárguelo en la bandeja multiuso. NOTA Operaciones básicas de manejo de la bandeja multiuso P.55 Pulse...
Los resultados de impresión no son satisfactorios Las imágenes están Aparecen irregularidades en las imágenes/ desplazadas/inclinadas Las imágenes están difuminadas Solución Solución Ajuste las guías del papel. El papel podría haber absorbido humedad. Sustitúyalo por papel que no haya absorbido humedad. Solución Lleve a cabo un ajuste de la gradación.
Aparecen rayas negras en las imágenes Limpie la parte inferior del área de cristal fina y Solución alargada utilizando la hoja de limpieza del cristal suministrada. ¿El área de lectura de alimentación de documentos está sucia? Apague el equipo y desconecte el enchufe de la toma de corriente de CA.
Los resultados de impresión no son satisfactorios Aparecen rayas blancas/rayas de color en las imágenes Vuelva a colocar el cartucho de tóner extraído en Solución su sitio. Limpieza del cristal antipolvo. El cristal antipolvo para cada cartucho de tóner puede limpiarse simplemente retirando y volviendo a insertar el cartucho de tóner.
Se produce transparencia Solución Configure el tipo de original apropiadamente. Pulse Si se observara que el tóner se transparenta en el reverso en el resultado de copia, la configuración del tipo de original podría mejorar el problema y proporcionar una copia limpia. NOTA Pulse [Copia (Evitar transparencia)] en la pantalla Para efectuar un ajuste manual, pulse [Ajustar] y...
Si se produce un atasco de papel Se producen atascos de papel Si se produce un atasco de papel, aparecerá una pantalla como la siguiente en la pantalla táctil. Siga las instrucciones de la pantalla para retirar el papel atascado. Solución Ubicaciones de atascos de papel...
Se producen atascos de papel con frecuencia Solución Solución Ajuste las guías del papel. Compruebe la configuración del tipo de papel. Pulse Pulse Ajuste la guía exactamente. Bandeja multiuso Si el tipo de papel configurado no coincide con el papel cargado, cambie la configuración. •...
No se puede cargar papel o configurar las opciones de papel correctamente El papel no se alimenta • Solución Retire la cantidad sobrante de papel. Asegúrese de que la pila de papel no Abra el origen de papel para exceda la línea de límite de carga ( comprobar si el papel se ha cargado •...
Si aparece el mensaje "Cargue papel." Solución Solución Reponga el papel. Compruebe la configuración del tipo de papel. Pulse Pulse Si el origen de papel está vacío, reponga el papel. Solución Ajuste las guías del papel. Si el tipo de papel configurado no coincide con el papel cargado, cambie la configuración.
No se puede cargar papel o configurar las opciones de papel correctamente No se puede imprimir en la No se puede imprimir con cara prevista del papel el tamaño previsto Solución Solución Cargue papel en la orientación Asegúrese de que el tamaño del papel correcta y con la cara correcta hacia configurado coincide con el tamaño arriba/abajo.
En la impresión de doble cara, la dirección de impresión difiere entre el anverso y el reverso del papel Solución Configure las opciones de impresión a doble cara. En la pantalla de configuración de impresión de la aplicación, seleccione la dirección de impresión.
No se puede escanear/enviar por fax correctamente Si no puede enviar documentos a un Detención del escaneado/ servidor empleando [Leer y enviar] envío por fax Para detener la alimentación de papel Solución Consulte la información del servidor. Si ha realizado alguna actualización, incluida la contraseña de inicio de sesión para el servidor (ordenador), cambie la información registrada en la libreta de direcciones/botones de acceso directo.
No se pueden enviar por correo electrónico los documentos escaneados Solución Solución Compruebe la información del Si no es posible enviar documentos por correo electrónico, establezca las opciones destino. de comunicación correctas para el servidor Si se ha realizado alguna actualización, cambie la SMTP/DNS.
No se puede escanear/enviar por fax correctamente Si no puede enviar/reenviar faxes Si no puede enviarse ningún fax Si no puede reenviar faxes Compruebe que la línea telefónica no esté Compruebe la información del destino de reenvío conectada a una ubicación incorrecta. registrada en la libreta de direcciones/botones de acceso directo.
Si no puede recibir faxes Si utiliza una línea de fibra óptica o de Solución telefonía a través de IP Elimine los documentos innecesarios Podrían producirse errores de comunicación en de la memoria para aumentar el función de la calidad de la línea. espacio libre.
Cancelación de trabajos de copia/impresión Cancelación de un trabajo de Cancelación de un trabajo de copia impresión Para detener la alimentación de papel Para el SO Windows En la pantalla del ordenador, haga doble clic en el icono de la impresora. Pulse NOTA Seleccione el archivo que desee cancelar.
Guía de instalación del controlador. Dicha guía puede descargarse de la misma página del sitio web de Canon que el controlador de impresora, o bien consultarse allí. Información más reciente de asistencia del SO Consulte el sitio web de Canon (https://global.canon/).
Prepare el consumible. Compruebe el número de artículo.* * Se trata de un número de artículo que identifica un consumible original de Canon. Para conseguir una alta calidad de impresión, se recomienda utilizar consumibles originales de Canon. NOTA Lista de consumibles P.77...
30 °C y la humedad no pase del 80 %. Tenga cuidado con el tóner falsificado Le informamos que existe tóner Canon falsificado en el mercado. El uso de tóner falsificado puede producir mala calidad de impresión o un funcionamiento deficiente de la máquina.
Aparece una pantalla de error Si aparece el mensaje "Póngase en Aparece un mensaje de error contacto con su servicio al cliente" Si se produjera un error durante la lectura o la Si el equipo dejara de funcionar con normalidad impresión, o si se produjera un problema con la debido a un problema, aparecerá...
[Llame a un representante del servicio técnico.] en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Aparece un mensaje que le pide que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado de Canon Guía de usuario Buscar 0YAS-0K0 P.91...
Índice ilustrado Podrá identificar fácilmente el nombre de una pieza y buscar la página donde se describe. * En las ilustraciones se asume que el equipo está equipado con una Unidad de Alimentación por Casete AT Unidad principal Unidad de Alimentación por Casete AT Etiqueta de tamaño de papel P.
Página 81
Interruptor de alimentación P.53 Bandeja multiuso P.55 Extensión de la bandeja Guías del papel Casete P. 54 Guías del papel P. 54...
Índice ilustrado Panel de control Pantalla Inicio Teclado numérico en pantalla Pantalla táctil [Ahorro de energía] P.52 P.52 Muestra la pantalla de opciones y mensajes. Pulse poner el equipo en el modo de reposo. Pulse el panel para configurar opciones y otras operaciones.
※ Si el indicador Error estuviera iluminado en rojo fijo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon. Indicador Procesando/datos • Parpadea cuando el equipo está en funcionamiento. • Se ilumina cuando el equipo está esperando...
Si tiene la sensación de que algo va mal con el producirse lesiones. los cambios no realizados por Canon o un tercero funcionamiento del sensor de movimiento, Patas de nivelación (únicamente para autorizado por Canon.
Página 85
No modifique, estire, doble con fuerza ni trate • Canon. el cable de alimentación de forma que pudiera El uso continuado podría provocar descargas Casete (solo en productos con un casete) dañarlo.
Apéndice Precaución sobre Consumibles Tensión peligrosa en el interior. No abra ninguna tapa que no se indique. seguridad de láser ATENCIÓN: Superficie caliente. No toque. ADVERTENCIA Equipo de Clase II • No arroje los cartuchos de tóner o los Piezas en movimiento: Mantenga las partes depósitos de tóner residual a llamas abiertas y del cuerpo alejadas de las piezas en no almacene estos ni el papel de copia/...
Página 87
Avisos CANON U.S.A., INC One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Legal Limitations on the Usage of Your Nº de teléfono 1-800-OK-CANON Product and the Use of Images Nombre del producto...
Página 88
CA11A no se encontrara presente, no se deberán ponerse en contacto con su distribuidor podrá efectuar la instalación. de servicio de fax de Canon local autorizado para Línea IDDD (International Direct Distance Dial, 3. Solicite una línea comercial normal al la reparación del equipo.
Página 89
[NOTE] Acerca de este manual mediante un ensamblaje de conexión Canon vous conseille d'utiliser une ligne homologado (cable telefónico alargador). El individuelle conforme aux normes industrielles, à cliente deberá ser consciente de que el savoir: ligne téléphonique 2500 (pour appareil à...
NORMALES, DE NO EXISTIR NINGUNA OTRA ACEPTACIÓN PREVIA Y EXPRESA. LAS CONDICIONES DE ESTE SOFTWARE DE Este producto de Canon (el "PRODUCTO") incluye TERCEROS QUE RIGEN EL SOFTWARE DE módulos de software de terceros. El uso y la TERCEROS SE CONSIDERAN COMO ENTREGADAS distribución de dichos módulos de software,...
¿Quiere saber más? ¡Podrá consultar la Guía de usuario! Si ve un número de búsqueda en un tema de esta guía que está leyendo... Configuración del entorno de red Guía de usuario Podrá buscar en la Buscar ABCD-123 Guía de usuario con el nú mero de búsqueda.