Ryobi OBL-1801 Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Sopladores
  5. OBL-1801
  6. Manual de utilización

Ryobi OBL-1801 Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBL-1801
F
SOUFFLEUR SANS FIL
GB
CORDLESS BLOWER
D
AKKU-BLASGERÄT
E
SOPLADOR INALÁMBRICO
I
SOFFIATORE A BATTERIA
P
SOPRADOR SEM FIO
NL
ACCU-BLADBLAZER
S
BATTERIDRIVEN LÖVBLÅS
DK
BATTERIDREVEN BLÆSEMASKINE
N
OPPLADBAR BLÅSEMASKIN
FIN
JOHDOTON PUHALLIN
GR
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΥΣΗΤΗΡΑΣ
HU
LOMBFÚVÓ GÉP, VEZETÉK NÉLKÜLI
CZ
AKUMULÁTOROVÝ FOUKAČ
RU
ÄääìåìãüíéêçÄü ÇéáÑìïéÑìÇäÄ
RO
SUFLĂTOR FĂRĂ FIR
DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA
PL
SLO
BREZŽIČNI PUHALNIK
HR
BEŽIČNA PUHALICA
TR
KABLOSUZ ÜFLEYİCİ
EST
AKUTOITEGA PUHUR
AKUMULIATORINIS NUPŪTĖJAS
LT
LV
BEZVADA ELEKTRISKAIS PŪTĒJS
SK
AKUMULÁTOROVÝ FÚKAČ
BG
ÅÖáäÄÅÖãçÄ åéíéêçÄ åÖíãÄ
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
USER'S MANUAL
MANUAL DE UTILIZACIÓN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
5
8
12
16
20
24
28
32
36
39
43
47
51
55
59
63
67
70
73
77
80
84
88
92
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi OBL-1801

Resumen de contenidos para Ryobi OBL-1801

  • Página 2 FIG. 1 FIG. 3 . FIG. 2...

  • Página 3: Top View

    TOP VIEW FIG. 4 FIG. 5...
  • Página 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español Mantenga a los niños, a las demás personas y a los ■ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD animales a no menos de 15 metros del lugar donde trabaja.

  • Página 18: Características Del Producto

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español Evite todo contacto con el líquido de la batería en ■ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD caso de pérdida debida a una utilización incorrecta. Si llegara a producirse, enjuague inmediatamente con Retire la batería de la herramienta cuando no la ■...

  • Página 19: Mantenimiento

    MONTAJE DEL TUBO DE SOPLADO (Fig. 2) Retire la batería del soplador. ■ Coloque el tubo de suerte que el logotipo Ryobi ■ PUESTA EN MARCHA/PARADA DEL SOPLADOR quede orientado hacia arriba, e introduzca la boquilla de salida de aire en el extremo del tubo de soplado.

  • Página 20: Guardar El Soplador

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español GUARDAR EL SOPLADOR MANTENIMIENTO Limpie cuidadosamente el soplador antes de guardarlo. Guarde el soplador en un lugar seco, bien ventilado y ADVERTENCIA fuera del alcance de los niños. No lo guarde cerca de Los elementos de plástico no deben estar jamás agentes corrosivos como productos químicos de en contacto con líquido de frenos, gasolina,...
  • Página 60 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ·ÎËÊ 15 ÏÂÚÓ‚ Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ. ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ‡ÌÂÌËÈ ËÎË Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡ ÚÂÚ¸ËÏ Îˈ‡Ï. èË...

  • Página 61: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚. ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÔÓ‡ÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ ÔÓԇΠ‚ „·Á‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. ìëíÄçéÇäÄ íêìÅäà ÇéáÑìïéÑìÇäà ùÎÂÍÚÓÎËÚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌË ËÎË ÓÊÓ„. (êËÒ. 2) èÓ‚ÂÌËÚ ÚÛ·ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÎÓ„ÓÚËÔ Ryobi ÒÏÓÚÂÎ ■ ‚‚Âı, Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒÓÔÎÓ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍË ‚ ÚÛ·ÍÛ.
  • Página 62 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ëÅéêäÄ ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÔÂÂÌÓÒÍÂ Ë ‚ ç‡ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍÛ Ò‚ÂıÛ ÒÓÔ· Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ, ■ ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÍÓ„‰‡...
  • Página 63 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ éÅëãìÜàÇÄçàÖ éÅêÄôÖçàÖ ë éíïéÑÄåà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔË ˜ËÒÚÍÂ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË! 뉇‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚÂ Ò Ì„Ó...
  • Página 97 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ÒÍË Ñˆ‡Ú‡, ÒÚ‡Ì˘ÌËÚ Îˈ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÚÓflÚ ■ èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ̇ ‡ÁÒÚÓflÌË ̇È-χÎÍÓ 15 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ. ç Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ÔÓÚ·ËÚÂÎflÚ ÌÓÒË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ...
  • Página 98 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ÒÍË áÄèÄáÖíÖ íÖáà àçëíêìäñàà. êÖÑéÇçé ëÖ èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí äéçëìãíàêÄâíÖ ë íüï à Éà èêÖÑéëíÄÇüâíÖ çÄ ÑêìÉà ãàñÄ, äéàíé åéÉÄí ÑÄ àáèéãáÇÄí àÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì „Ó ■...
  • Página 99 èéëíÄÇüçÖ çÄ íêöÅÄíÄ (ÙË„. 2) ᇠ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ÏÂÚ·ڇ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡ ‚ ■ ÔÓÎÓÊÂÌË “‚Íβ˜ÂÌ” (I) é·˙ÌÂÚ Ú˙·‡Ú‡ ڇ͇, ˜Â Á̇Í˙Ú Ì‡ “Ryobi” ‰‡  ■ ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ ÏÂÚ·ڇ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡ ‚ ■ ̇„ÓÂ, ÒΉ ÚÓ‚‡ Ô˙ıÌÂÚ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎÌËfl ÓÚ‚Ó ‚...
  • Página 100 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ÒÍË èéÑÑêöÜäÄ ëöïêÄçÖçàÖ çÄ åéíéêçÄíÄ åÖíãÄ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÏÓÚÓ̇ڇ ÏÂÚ·, ÔÂ‰Ë ‰‡ fl çËÍÓ„‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË ‰‡ ÔË·ÂÂÚÂ. èË·ÂÂÚ ÏÂÚ·ڇ ̇ ÒÛıÓ, ÔÓ‚ÂÚË‚Ó Ë Ì‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ. ç fl ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚ÎflÁ‡Ú...
  • Página 101 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Página 104 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: ai relativi documenti.

Tabla de contenido