Página 1
RCR-1 Operating instruction Mode d’ emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE...
Caracterí sticas principales (1) Radio OL/AM/FM Con programación automática de la memoria de estaciones (ATS) (2) Reloj analógico con dispositivo de tiempo controlado por radio (3) 21 memorias de estaciones (4) Reloj controlado mediante radio digital con visualización de fecha Se comprueban y, si fuera necesario, se corrigen diariamente las visualizaciones de fecha y hora mediante señal de antena exacta de control de tiempo por radio.
Página 38
(9) Selección de alarma por dí a de la semana (10) Nivel de alarma ajustable (11) Ajuste de brillo de pantalla (12) Clavija de auriculares (13) Control de tonos (14) Ajuste de zona horaria (-1, 0, +1, +2 )..
Página 39
Controles Encendido/Apagado y temporizador para dormir Clavija de auriculares Temporizador Nap Control de iluminación posterior de pantalla Control de volumen Reloj analógico Control de tono alto/bajo Ajuste de brillo de pantalla Ajuste de nivel de alarma (radio y zumbador) Ajuste de zona horaria RESET Ajuste de fecha Ajuste de hora...
Pantalla LCD Banda de radio y pantalla a.m./p.m. Programación de hora (D.S.T. = Hora de ahorro de luz diurna) Indicador de alarma Temporizador de dormir Temporizador Nap Indicador de alarma a.m./p.m. Fecha Dí a de la semana Mes/Fecha/Año/Hora de alarma Sí...
Notas sobre seguridad Este equipo sólo debe funcionar con una fuente de alimentación de 220-230 Voltios/50-60 Hz. Si no va a utilizar el equipo durante un perí odo de tiempo largo (por ejemplo: en vacaciones), desconecte el cable de la red eléctrica para asegurar una separación completa de la fuente de alimentación.
Reloj Reloj controlado por radio En el caso normal, por favor programe el interruptor de zona horaria 10 en la posición 0. Una vez concluido el ATS, la pantalla mostrará — : — y el sí mbolo parpadeará indicando que la radio está buscando una señal controlada por radio.
Programación manual de la hora HORA Pulse el botón TIME (Hora) y aparecerá el sí mbolo y la hora previamente asignada. Pulse el botón SET (Programar) y los dí gitos de hora empezarán a parpadear en la pantalla junto con un bip. 1.
FECHA Pulse el botón DATE (Fecha) y la palabra DATE parpadeará en pantalla. Pulse el botón SET (Programar), y la pantalla parpadeará con el año junto con un bip y una Y (año) pequeña. 1. Programe el año con las teclas + o -. 2.
Programación automática de la memoria de estaciones (ATS) Si utiliza la radio por primera vez, la función ATS se iniciará automáticamente y guardará en total las 21 estaciones que transmiten con mayor potencia en los botones de Presintoní a 1 a 7 (7 para cada una de las bandas AW/FM/OL).
Volumen Puede seleccionar el volumen que desee mediante el botón de control del volumen 5. Control de tonos Puede seleccionar el tono que desee mediante el botón de control de tonos 7. Reloj de alarma La programación de la alarma se puede realizar mientras el equipo está...
Página 47
5. Pulse el botón Modo de alarma (20) para seleccionar el modo de radio de alarma hasta que la pantalla muestre 6. Pulse los botones + o – para programar la hora de la alarma y pulse el botón SET nuevamente, los dí gitos de minutos parpadearán en pantalla.
Alarma con el bip de alarma del sistema de despertar humano 1. Seleccione el sistema de alarma 1 o 2 pulsando el botón de alarma 1 o 2 ( 15 o 14 ). La pantalla parpadeará con el sí mbolo del sistema de alarma seleccionado.
Cancelación de la programación de alarma Si no desea despertar con la alarma a la hora programada puede cancelar la función de alarma. 1. Seleccione el sistema de alarma 1 o 2 pulsando el botón de alarma 1 o 2 ( teclas 15 o 14 ). 2.
Snooze (Dormitar) Para interrumpir la señal de alarma (de radio o tono de bip/sistema de despertar humano) pulse el botón Snooze (Dormitar) (18). La alarma se detiene y empieza nuevamente con intervalos de 5 minutos. La alarma continuará sonando durante una hora si no se interrumpe.
Página 51
DORMIR – apagado automático Pulsando de forma continua el botón 1 de encendido se activará la función Dormir, la radio se apagará automáticamente en pasos de 15 minutos, desde 15 hasta 120. El control de Dormir empieza cuando se suelta la tecla y la pantalla mostrará...
Interruptor de zona horaria En el caso normal, por favor programe la zona horaria poniendo el interruptor en la posición 0. En algunos paí ses que no proporcionan la posibilidad de control de hora a través de la radio, se podrá recibir la señal horaria controlada por la radio desde paí...
Datos técnicos Fuente de alimentación 220-230 Volt/50-60 Hz Potencia 800 mW máx. Cobertura de frecuencias FM 87.50 - 108.0 MHz AM 522 - 1629 kHz 153 - 279 kHz Datos técnicos sujetos a cambios sin previo aviso.