Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ALPHA2
Variable-speed circulators with Auto
Installation and operating instructions
Listed
3191277
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
ADAPT
Conforms to ANSI/UL Std. 778
Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 108
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos ALPHA2

  • Página 39: Garantía Limitada

    Lea este documento antes de llevar a Estas instrucciones de instalación y operación cabo la instalación. La instalación y la describen la gama ALPHA2. operación deben tener lugar de modo Las secciones 1-5 proporcionan la información que se cumplan los requerimientos...
  • Página 40: Información General

    RAS DAÑADAS POR DESCOMPOSICIÓN EQUIPO GARANTIZADO NO INCLUIRÁ EQUI- COMO RESULTADO DE UNA REACCIÓN QUÍ- POS, PARTES O ACTIVIDADES NO FABRICA- MICA, DESGASTE CAUSADO POR MATERIA- DOS O LLEVADAS A CABO POR EL VENDE- LES ABRASIVOS NI DAÑOS RESULTANTES DOR. CON RESPECTO A TALES EQUIPOS, DE SITUACIONES DE MAL USO, ACCIDENTE PARTES O ACTIVIDADES, LA ÚNICA OBLIGA- O NEGLIGENCIA, U OPERACIÓN, MANTENI-...
  • Página 41: Palabra De Señalización

    3.2 Contenido del paquete Descarga eléctrica Muerte o lesión personal grave. La caja contiene los siguientes artículos: - Desconecte el suministro eléctrico • una bomba Grundfos ALPHA2; antes de comenzar a trabajar con • una cubierta aislante; el producto. Asegúrese también de •...
  • Página 42: Consejos Para Una Instalación Rápida

    ADAPT 5. La selección hidráulica se puede cambiar durante el bombeo. No se producirán daños permanentes. De hecho, Grundfos reco- mienda probar los diferentes modos hidráuli- cos con el sistema para garantizar la máxima eficiencia energética y el más alto nivel de confort.
  • Página 43: Cambio De La Posición Del Cabezal De Potencia

    4.3 Cambio de la posición del cabezal Cabezal de de potencia potencia, orientación A PRECAUCIÓN Superficie caliente Lesión personal leve o moderada. Cabezal de - Instale la bomba de tal modo que no sea posible entrar en contacto potencia, accidentalmente con las superficies orientación B calientes.
  • Página 44: Aislamiento De La Carcasa De La Bomba

    4.4 Aislamiento de la carcasa de la bomba Fig. 5 Aislamiento de la carcasa de la bomba Deben limitarse las pérdidas térmicas a través de la carcasa de la bomba y las tuberías. Fig. 6 Instalación de una cubierta aislante No aísle la caja de control ni cubra el en la bomba panel de control.
  • Página 45: Conexión Eléctrica

    4.5 Conexión eléctrica 4.5.1 Para modelos con cable de línea Siga los pasos descritos en la fig. 7. PELIGRO Inserte el cable de línea en la bomba (vista lateral): Descarga eléctrica Muerte o lesión personal grave. - Todas las conexiones eléctricas deben ser llevadas a cabo por un electricista calificado, de acuerdo con la edición más reciente del...
  • Página 46: Para Modelos Con Caja De Conexiones

    4.5.2 Para modelos con caja de conexiones 1. Afloje el tornillo de la cubierta de la caja de conexiones. 2. Use cualquiera de los orificios para introdu- cir los cables. 3. Conecte los cables según lo descrito en los pasos 3a-3d de la sección Procedimiento de cableado (a continuación).
  • Página 47: Arranque Del Producto

    Los indicadores luminosos del panel de con- zonas marítimas. trol permiten determinar si el suministro eléctrico está conectado. Consulte la fig. 9. La bomba circuladora ALPHA2 está diseñada • Ajuste de fábrica: AUTO ADAPT para la circulación de agua en sistemas de cale- facción y sistemas de agua caliente sanitaria,...
  • Página 48: Líquidos Bombeados

    Líquidos refrigerantes que no contengan aceites minerales. • Agua caliente sanitaria: máximo: 14 °dH máximo: 149 °F (65 °C) pico máximo: 158 °F (70 °C). Para aguas con un mayor grado de dureza, póngase en contacto con Grundfos. • Agua blanda.
  • Página 49: Identificación

    7.2 Clave de tipo Este equipo ha sido probado, determi- nándose que cumple los límites esta- Ejemplo ALPHA2 15 -55 - 165 blecidos para un dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de Tipo de bomba la normativa FCC.
  • Página 50: Funciones De Control

    8. Funciones de control 8.2.1 Campos luminosos que indican la configuración de la bomba 8.1 Elementos del panel de control La bomba posee ajustes de desempeño opcio- nales que se pueden seleccionar pulsando el botón. Consulte la fig. 9. El ajuste de la bomba se indica mediante los campos luminosos.
  • Página 51: Control De La Bomba

    8.5 Control de la bomba Modo de vacaciones manual En el modo de vacaciones manual, la bomba se Consulte también la sección 8.6 Desempeño de detiene para ahorrar energía y sólo la electró- la bomba y selección de un modo de operación.
  • Página 52: Desempeño De La Bomba Y Selección De Un Modo De Operación

    8.6 Desempeño de la bomba y selección de un modo de operación El desempeño hidráulico representado en el gráfico no contempla la válvula de retención. AUTO ADAPT Rango de operación (máximo - mínimo) Pos. Descripción • Botón de configuración de la bomba •...
  • Página 53: Búsqueda De Fallas Del Producto

    9. Búsqueda de fallas del producto PELIGRO ADVERTENCIA Descarga eléctrica Sistema presurizado Muerte o lesión personal grave. Muerte o lesión personal grave. - Desconecte el suministro eléctrico - Antes de desmontar la bomba y antes de comenzar a trabajar con desenroscar los tornillos, drene el el producto.
  • Página 54 Panel de Falla Solución control La bomba Campos lumino- Hay aire en la Permita que la bomba circuladora genera sos encendidos. bomba. opere para que se ventee. ruido. Instale un eliminador de aire. La presión de Aumente la presión de entrada. entrada es dema- Compruebe el volumen de aire del siado baja.
  • Página 55: Datos Técnicos

    10. Datos técnicos En sistemas de agua caliente sanita- ria, la temperatura del líquido debe 10.1 Condiciones de operación mantenerse por debajo de 149 °F (65 °C) para eliminar el riesgo de precipi- Tensión de alimentación tación de cal. 1 x 115 V, + 10 %/- 10 %, 60 Hz. Glicol Protección del motor Concentraciones máximas de glicol con agua...
  • Página 56: Eliminación Del Producto

    1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la com- pañía o servicio técnico Grundfos más cer- cano. Nos reservamos el derecho a modificaciones sin previo aviso.
  • Página 58 99187617 0217 ECM: 1200895 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

Alpha2 15-55fAlpha3/50

Tabla de contenido