Página 1
¡Lea las instrucciones antes de usarlo! Bedienungsanleitung espressomaschine Read All Instructions Before Use Инструкция для Пользователя кофеварка эспрессо Перед использованием прочитайте всю инструкцию Instruktion Bok espresso br yggaren Läs igenom alla instruktioner innan användning model • modèle • modelo modell • модель • modell BVVLESSL01...
All manuals and user guides at all-guides.com precauciones importantes Al utilizar aparatos eléctricos se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Leer todas las instrucciones antes de utilizar la cafetera espresso “ ”. • No utilizar el electrodoméstico para otros fines distintos a los recomendados. •...
All manuals and user guides at all-guides.com descripción del electrodoméstico 1. Botón de encendido/apagado con anillo 13. Botón para iniciar/interrumpir la función de colado de café espresso con luminoso ámbar anillo luminoso ámbar 2. Depósito de agua extraíble con capacidad 14.
Página 30
Para cerciorarse de que su primera taza de café espresso sea inmejorable, limpie su Cafetera Espresso VillaWare™ antes de utilizarla por primera vez. Sólo siga estos tres sencillos pasos: 1. Debe cerciorarse de que la unidad esté apagada y desconectada del enchufe eléctrico 2.
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com instrucciones de funcionamiento COLADO DEL CAFÉ ESPRESSO ATENCIÓN: SI DESEA PREPARAR UN CAPUCHINO, REFIÉRASE A LA PRÓXIMA SECCIÓN “PREPARACIÓN DE CAPUCHINOS”. Debe cerciorarse de que la unidad esté apagada y desenchufada. 2. Llenar el depósito de agua utilizando un recipiente (Figura 1) o con el grifo (Figura 2). Si ha sacado el depósito de la unidad, debe cerciorarse de volver a colocarlo debidamente en su alojamiento.
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com instrucciones de funcionamiento (continuación) 11. Colocar la bandeja recolectora en la unidad (Figura 7) y seguidamente colocar la rejilla recolectora sobre la bandeja (Figura 8). Figura 7 Figura 8 12. Retirar la(s) taza(s) de la bandeja para calentar tazas y colocarla(s) debajo del portafiltro. Si se desea colar dos tazas, colocar ambas tazas pequeñas debajo del portafiltro, cerciorándose de que cada una quede directamente debajo de uno de los dos surtidores.
All manuals and user guides at all-guides.com instrucciones de funcionamiento (continuación) PREPARACIÓN DE CAPUCHINOS El capuchino es un café espresso cubierto con leche montada. Montar la leche para un capuchino requiere práctica. No se desanime si no logra hacerlo perfectamente al primer intento.
6. El portafiltro puede guardarse dentro de la unidad. IMPORTANTE: Para prolongar la vida de su Cafetera Espresso VillaWare™, no se debe almacenar la unidad con la palanca de seguridad en la posición con seguro “...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com limpieza (continuación) 3. Dejar la solución de vinagre en el depósito de agua de un día para otro. 4. Desechar el vinagre sacando el depósito y vertiéndolo sobre el fregadero. 5. Enjuagar bien el depósito utilizando agua del grifo, llenando el depósito de agua hasta la mitad y luego vaciándolo en el fregadero;...
No se recomiendan los molinillos de forma oval ya que no muelen de manera uniforme. TAZAS Para que el café espresso esté a la temperatura ideal, se recomienda mantener tibias las tazas en la bandeja para calentar tazas, situada en la parte superior de su Cafetera Espresso ™ VillaWare...
All manuals and user guides at all-guides.com problemas y soluciones PROBLEMA SOLUCIÓN No sale el café espresso. • Agregar agua. • Moler el grano de café espresso más grueso. • Llenar el filtro con menos café espresso molido. • Conectar la unidad en el enchufe eléctrico y encenderla.
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com garantía para europa Guarde este recibo, ya que lo necesitará para cualquier reclamación cubierta por la presente garantía. Este producto tiene una garantía de 3 años desde la fecha de compra, como se indica en el presente documento.