Página 3
English ..................1. Deutsch ..................1.0. Nederlands ................1.9. Français ..................28. Italiano ..................37. Español ..................46. Dansk ..................55 Svenska ..................6.4 Português ..................7.3 Türkçe ....................82. Ελληνικά ...................91. Suomi ..................1.0.0. Norsk ..................1.0.9.
Sistema ABThera (TPN), adopte las medidas necesarias para ™ más información sobre la frecuencia de cambio. detener la hemorragia y póngase en contacto con el médico. El Sistema ABThera ™ Colocación del apósito: utilice siempre un Apósito ABThera ™...
Si se realiza un cambio de apósito lámina adhesiva sobre el apósito de espuma al aplicarla. fuera del área quirúrgica, deberá llevarse a cabo en un entorno equipado para hacer frente Si tiene alguna pregunta sobre la colocación o uso adecuados del Sistema ABThera ™ (TPN), a la posible aparición de complicaciones graves (consulte la sección «ADVERTENCIAS») y...
1. Corte o rasgue el apósito de espuma perforada para adaptarlo al tamaño necesario como o ligamentos falciformes, corte sólo entre las extensiones de espuma se muestra más abajo (Fig. 6A) a fin de suministrar Terapia ABThera™ con tensión medial. (consulte la Figura 1). No corte cerca o a través de las extensiones El apósito de espuma deberá...
A 7-Year Experience with 112 Patients. Presented at the 59th Annual Meeting of the ocluir los tubos y provocar una alarma en la Unidad ABThera™ (TPN) y podrían American Association for the Surgery of Trauma. 16-18 septiembre, 1999. Boston Mass.
Surgical Congress. Atlanta, Georgia. 31 de enero al 4 de febrero, 1998. Coloque la tapa del contenedor en el contenedor. Coloque el contenedor en la Unidad Las referencias están disponibles previa solicitud. En EE. UU., llame a KCI al 1 800 275 4524. ABThera ™...
Página 55
Vuelva a pulsar el botón para restaurar la alarma sonora. Cuando se haya Puede solicitar un envío adicional de apósitos y contenedores a su representante local de KCI. resuelto el motivo de la alarma, la alarma sonora se detendrá de forma En EE.
CA/CC de detección ™ automática con un cable de alimentación para instalaciones hospitalarias. • Una vez cargada por completo, la batería suministrará la energía a la Unidad ABThera ™ Un solo uso No esterilizado...