Correspondencia Entre El Idioma Del Proyecto Y El Idioma De La Interfaz De Usuario En El Servidor Web - Siemens Simatic S7-1200 Manual De Sistema

Correspondencia entre el idioma del proyecto y el idioma de la interfaz de usuario en el servidor
web
El servidor web soporta los mismos idiomas de interfaz de usuario que el TIA Portal; sin embargo,
solo soporta dos idiomas del proyecto como máximo. Es posible configurar el servidor web para
que utilice uno de los dos idiomas del proyecto para entradas de texto del búfer de diagnóstico
en función del idioma de la interfaz de usuario del servidor web. Estos ajustes se configuran en
las propiedades "Soporte multilingüe" de la configuración de dispositivos de la CPU. (Los
comentarios de red y de bloque así como otros textos multilingües no son visibles desde el
servidor web.)
En las propiedades Soporte multilingüe, los idiomas de la interfaz de usuario de la derecha no
pueden editarse. Son idiomas predefinidos que están disponibles tanto para el TIA Portal como
para las interfaces de usuario del servidor web. El ajuste "Asignar idioma del proyecto" es
configurable y puede ser uno de los dos idiomas de proyecto configurados, aunque también
puede ser "Ninguno". Puesto que la CPU S7-1200 solo soporta dos idiomas del proyecto, no es
posible configurar que el idioma del proyecto sea el mismo que el idioma de la interfaz de usuario
para todos los idiomas de interfaz soportados.
En la configuración inferior, el servidor web muestra entradas del búfer de diagnóstico
(Página 866) en alemán si la interfaz de usuario del servidor web está en alemán, no muestra
texto para eventos del búfer de diagnóstico si la interfaz de usuario del servidor web está en
español y muestra entradas del búfer de diagnóstico en inglés para el resto de idiomas.
Controlador programable S7-1200
Manual de sistema, V4.5 05/2021, A5E02486683-AO
Configuración de dispositivos
6.7 Configurar el soporte multilingüe
159