Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Warnings and Safety Instructions
    • Assembly Procedures
    • Operating Procedures
    • Vor der Verwendung des Geräts
    • Tabla de Contenido
    • Teilebezeichnungen
    • Warn- und Sicherheitshinweise
    • Betrieb
    • Wartung
    • Technische Daten
      • Précautions et Consignes de Sécurité
      • ProcéDés de Fonctionnement
      • Manuale D'istruzioni
      • Avvertenze Ed Istruzioni DI Sicurezza
      • Procedimento DI Montaggio
  • Dutch

  • Dansk

    • Overensstemmelseserklæring
    • Hvad er Hvad
    • Advarsler Og Sikkerhedsinstruktioner
    • Betjening
    • Samleprocedur
    • Vedligeholdelse
    • Specifikationer
  • Norsk

    • Hva er Hva
    • Advarsler Og Sikkerhetsinstruksjoner
    • Funksjon
    • Montering
    • Vedlikehold
    • Tekniske Data
      • Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
      • Laitteen Käyttö
      • Tekniset Tiedot
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual del propietario
Manual do proprietário
Ägarhandbok
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Omistajan opas
970-42478-210 2008.03
G
B
D
E
F
R
I
T
N
L
E
S
P
T
S
E
D
K
N
O
F
I

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi DA200E (S)

  • Página 53: Antes De Utilizar Su Máquina

    ATENCIÓN! El gas de escape de este producto contiene productos químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer, nacimiento con defectos y otros daños de reproducción. Es importante que usted lea, entienda total- Explica la posición del cebador. La señal mente y observe las siguientes precauciones y superior indica el cebador cerrado y la advertencias de seguridad.
  • Página 54 Nosotros, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declaramos dajo nuestra única responsabilidad que et producto, motorizado modelo DA200E (S) DA200E (SP) que corresponde a esta declaraclón, satisface la (s) siguiente (s) exigencia (s) de seguridad esencial (es) de las directivas. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Se han tenido en consideración las siguientes normas.
  • Página 55 1. ¿Qué es qué? Ya que este manual se refiere a varios modelos es posible que haya diferencias entre las imagenes y su aparato. Emplee las instruc-ciones que se apliquen a su unidad. 1. Agarradera 2. Casquillo de la bujia de encendido 3.
  • Página 56: Advertencias E Instruccione De Seguridad

    Mezcle y cargue el combustible al aire libre, Use solamente piezas de repuesto genuinas No operen esta máquina cuando estén en lugares donde no se produzcan chispas ni HITACHI de acuerdo con lo recomendado por cansados, enfermos o bajo la influencia del fuegos. el fabricante.
  • Página 57: Procedimiento De Montaje

    Use aceite de dos tiempos genuino o use una mezcla de 25:1 a 50:1, sírvase ver la relación en la botella o consulte con un distribuidor HITACHI. Unica-mente para el Estado de Califomia a 50:1. Si no dispone de aceite genuino, use un aceite con antioxidante de calidad que esté...
  • Página 58: Mantenimiento

    Si la broca todavía gira después del ajuste de la velocidad al ralentí, comuníquese con un distribuidor HITACHI. ES-7...
  • Página 59 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 3-4 Filtro de aire (Fig. 3-2) Transmisión (Fig. 3-4) Bujía (Fig. 3-3) Este filtro debe limpiarse con regularidad El estado de la bujía es influenciado por: Revisar el nivel de grasa de la transmisión o el quitando polvo y suciedad a fin de evitar: engranaje cada 50 horas de operación quitando Carburador mal ajustado.
  • Página 60 HITACHI. agua caliente con detergente. aletas del cilindro y la caja del ventilador Lavar bien hasta que el detergente se haya siempre limpias.
  • Página 61: Especificaciones

    6. Especificaciones DA200E (SP) MODELO DA200E (S) Tamaño del moto (ml) ......33 (2.00 cu. in.) Bujía ..........CHAMPION CJ6Y o RCJ6Y o equivalente Capacidad del tanque de....0.70 (23.6 fl. oz) combustible ( l ) Peso en vacío........8.0 (17.6 lbs) 7.9 (17.4 lbs) El Diámetro del árbol motor (mm)..
  • Página 112 PRINTED IN JAPAN...

Este manual también es adecuado para:

Da200e (sp)

Tabla de contenido