Página 45
Español N.º de modelos RVS50, RVS70, RVS80, RVS90, RVS110, RVS130, RVS150 Guía de instalación Lea y guarde estas instrucciones ¿Necesita ayuda? Mire el video de instalación en: reventfans.com/install ¿Tiene alguna pregunta? Llame al 1-877-543-8698 (inglés) o al 1-800-615-5439 (francés)
Cuidado y limpieza Página 19-20 ..Preguntas frecuentes Página 21 ..... Garantía limitada de 3 años Especificaciones RVS50, RVS70, RVS80 Diámetro del conducto de extracción 4 pulgadas (10.2 cm) Tensión 120 V Frecuencia 60 Hz Potencia del ventilador 13 W, 16 W, 20 W...
Página 47
RVS90, RVS110 Diámetro del conducto de extracción 4 pulgadas (10.2 cm) Tensión 120 V Frecuencia 60 Hz Potencia del ventilador 23 W, 30 W Caudal de aire 90 cfm, 110 cfm Peso del ventilador 6.95 libras (3.15 kg) Sonoridad 0.7 sonios, 1.3 sonios Tamaño de el escudo ”...
Qué hay dentro de la caja ESCUDO EXTRACTOR REGULADOR Cantidad: 1 Cantidad: 1 Cantidad: 1 Español N.º de modelos RVS50, RVS70, RVS80, RVS90, RVS110, RVS130, RVS150 Guía de instalación Lea y guarde estas instrucciones ¿Necesita ayuda? Mire el video de instalación en: reventfans.com/install ¿Tiene alguna pregunta?
Información de seguridad 1) ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DES- CARGA ELÉCTRICA O LESIONES, CUMPLA CON LO SIGUIENTE: a) El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por personas calificadas de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluida la construcción a prueba de incendios.
IMPORTANTE: es recomendable consultar con un electricista calificado y con licencia sobre el cableado de su ventilador. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el circuito de suministro eléctrico antes de realizar tareas de mantenimiento. PRECAUCIÓN: este producto debe estar correctamente conectado a tierra. Vaya a reventfans.com para obtener una copia de este manual.
Los ventiladores ● instalados con conductos existentes podrían no alcanzar su caudal nominal. ● Para los modelos RVS50, RVS70, RVS80, RVS90 y RVS110, se ● recomienda una circunferencia de 4 pulgadas (10.16 cm) para obtener el mejor ●...
Cómo quitar su viejo ventilador 1) Desconecte la fuente de alimentación eléctrica y bloquee el panel de servicio del ventilador existente. 2) Retire la rejilla del ventilador existente. Jale de la rejilla hacia abajo para exponer sus dos resortes. Apriete cada resorte y jale otra vez hacia abajo para liberar los resortes de las ranuras de la placa del motor.
Instalación sencilla de SheetLock en el interior de ® la habitación Mire el video: REVENTFANS.COM/INSTALL ADVERTENCIA: desconecte todos los disyuntores o fusibles de alimentación de corriente alterna antes de intentar cortar el techo. 1) Coloque la PLANTILLA recortada de cartón yeso proporcionada en el techo donde desea que esté...
Página 54
3) Sujete el REGULADOR al conducto. Fije el REGULADOR al conducto con cinta para ductos. Coloque el REGULADOR y los conductos conectados en la abertura del techo, y luego coloque el VENTILADOR en la abertura del techo también. Conecte el REGULADOR y los conductos con cinta para ductos.
Página 55
ADVERTENCIA: desconecte la alimentación de corriente alterna antes de realizar cualquier trabajo en cualquier parte del circuito al que está conectado el ventilador ReVent . Si no comprende esta advertencia, solicite ® los servicios de un electricista calificado y con licencia.
Página 56
10) Conecte el cableado utilizando las CONEXIONES RÁPIDAS proporcionadas (EE. UU.) o los CONCECTORES DE TORSIÓN (Canadá). CONEXIÓN RÁPIDA CONEXIÓN RÁPIDA ONECTOR DE 2 CABLES DE 3 CABLES DE TORSIÓN Cantidad: 2 Cantidad: 1 Cantidad: 3 (EE. UU. solamente) (EE. UU. solamente) (Canadá...
Página 57
LOS INTERRUPTORES NO SE INCLUYEN. DEBEN COMPRARSE POR SEPARADO. Siempre siga todas las instrucciones de seguridad incluidas con el interruptor que compre. No supere los valores eléctricos nominales. extractor ReVent ® extractor negro interruptor del extractor (comprado por separado) puesta a tierra...
12) Presione y doble las presillas de fijación definitiva contra el techo, de manera que queden planas, para bloquear el VENTILADOR en su lugar. presillas de fijación definitiva aplique una presión cartón yeso uniforme a cada lado (techo) de la presilla de seguridad 13) Alinee la muesca del ANILLO DE AJUSTE a la posición de ventilación (REGULADOR).
Instalación para armazón de nueva construcción NOTA: incluso en una nueva construcción, puede utilizar el método de instalación SheetLock ; sin embargo, ReVent puede instalarse por un ® ® método con el que los constructores estarán más familiarizados, como se describe en esta sección.
Página 60
3) Fije el VENTILADOR a las vigas del techo con los SOPORTES y TORNILLOS PARA MADERA DE CABEZA REDONDA; luego instale el cartón yeso para su techo. conducto conductos SOPORTE CORTO (se VENTILADOR puede cortar) viga de armazón viga de armazón SOPORTE SOPORTE...
Página 61
ADVERTENCIA: desconecte la alimentación de corriente alterna antes de realizar cualquier trabajo en cualquier parte del circuito al que está conectado el ventilador ReVent . Si no comprende esta advertencia, solicite ® los servicios de un electricista calificado y con licencia.
Página 62
LOS INTERRUPTORES NO SE INCLUYEN. DEBEN COMPRARSE POR SEPARADO. Siempre siga todas las instrucciones de seguridad incluidas con el interruptor que compre. No supere los valores eléctricos nominales. extractor ReVent ® extractor negro interruptor del extractor (comprado por separado) puesta a tierra...
Página 63
9) Cuando el cartón yeso esté en su lugar, presione y doble las presillas de fijación definitiva contra el techo, de manera que queden planas, para bloquear el ventilador en su lugar. techo presillas de fijación definitiva VENTILADOR ANILLO DE AJUSTE muesca 10) Fije el ANILLO DE AJUSTE al VENTILADOR.
R: Sí, pero su VENTILADOR debe estar calificado para una instalación de ducha / baño (todos los modelos ReVent lo están) y debe estar en un circuito protegido por GFCI. Consulte a un electricista calificado con licencia, sobre los circuitos de seguridad protegidos contra fallas a tierra.
Página 65
P: ¿Por qué las ventanas y los espejos se empañan incluso cuando el VENTILADOR está funcionando? R: Si las ventanas y los espejos están muy fríos, aún puede formarse condensación en esas superficies. Si el baño está bien sellado, es posible que el aire de reemplazo no ingrese a la habitación lo suficientemente rápido como para desplazar al aire húmedo.
Mire el video de instalación en: reventfans.com/install ¿Tiene alguna pregunta? Llame al 1-877-543-8698 (inglés) o al 1-800-615-5439 (francés) info@reventfans.com ReVent es un producto de GTR Technologies Inc. Todos los derechos ® reservados. Patentes de los EE. UU. e internacionales pendientes. PART# RVP-100-WH-02 062320...