Página 1
Refr gerator Réfrigérateur Kühlschrank Frigorifero GNE 134620 X Frigorífico GNE 134630 X Koelkast Hladnjak Chladnička Chłodz arka Chladn čka Køleskab Kylskåp Kjøleskap Jääkaappi Hlad ln k Fr goríf co...
Página 152
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz.
Página 153
ÍNDICE 1 Su frigorífico 5 Uso del frigorífico Panel indicador ........ 21 2 Avisos importantes sobre la ....24 seguridad ....24 Finalidad prevista ....... 4 Doble sistema de enfriamiento: ..24 Productos equipados con dispensador ... 25 de agua: ..........9 .......
Su frigorífico Estantes de la puerta del compartimento 11- Botellero refrigerador 12- Estante para botellas Estantes de vidrio del compartimento 13- Estantes de compartimento de frigorífico almacenamiento de alimentos alimentos 15- Filtro de agua Icematic 19- Multizona alimentos congelados 10- Minibar con el producto que usted ha adquirido, entonces será...
Avisos importantes sobre la seguridad Este aparato no se debe siguiente información. usar al aire libre. No tener en cuenta Seguridad general dicha información podría acarrear lesiones o deshacerse del aparato, daños materiales. En le recomendamos que tal caso, las garantías solicite a su servicio y los compromisos de fiabilidad quedarían...
Página 156
Para aparatos Evite dañar el circuito equipados con un del refrigerante con compartimento herramientas cortantes congelador: no deposite o de perforación. El refrigerante que bebidas embotelladas puede liberarse si se o enlatadas en el perforan los canales compartimento de gas del evaporador, congelador, ya que podrían estallar.
No desenchufe el aparto No utilice un frigorífico de la toma de corriente que haya sufrido daños. tirando del cable. de atención al cliente en de mayor graduación caso de duda. posición vertical. su frigorífico sólo estará No almacene en el garantizada si el sistema frigorífico aerosoles que de toma de tierra de su...
Página 158
pesados encima del cable de alimentación. frigorífico se encuentra No toque el enchufe con en la parte interior izquierda del mismo. conectar el aparato. Jamás conecte el frigorífico a sistemas de ahorro de electricidad, ya que podría dañarlo. equipado con una luz azul, no la mire a No enchufe el frigorífico de dispositivos ópticos...
Página 159
No deposite cantidades la punta del enchufe con un paño seco; hace, al abrir la puerta de lo contrario podría del frigorífico los provocarse un incendio. alimentos podrían caerse El frigorífico podría y provocar lesiones moverse si los pies no personales o dañar están adecuadamente el frigorífico.
está abierta (cubierta Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de la placa del circuito electrónico impreso) (1). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de primera calidad, que pueden ser reutilizados y son aptos para el reciclado.
El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico. Consejos para el ahorro de energía durante periodos largos de tiempo. No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico.
Instalación responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. adhesiva antes de embalar el frigorífico para evitar que se muevan.
va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente No utilice alargaderas o bases de enchufe para ancha para permitir su paso, solicite al servicio conectar el aparato. Todo cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista cualificado. No ponga en funcionamiento el aparato hasta 1.
Ajuste del equilibrio Ajuste de la separación entre la puerta superior En primer lugar, desenchufe el frigorífico. El frigorífico debe estar desenchufado antes de tornillos, tal como se muestra en la ilustración las puertas de la manera mostrada en las que encontrará...
Página 165
tornillos. apretando los tornillos sin cambiar la posición de la puerta. con el tornillo.
Instalación del filtro de agua Determine en primer lugar el punto de colocación (en algunos modelos) Se pueden conectar al refrigerador determine la distancia entre el filtro y el dos tipos de fuentes de suministro de frigorífico y las de manguera necesarias desde agua: la red de suministro de agua fría el filtro hasta la entrada de agua del frigorífico.
Conexión de la manguera de 2. Inserte la manguera procedente de la bomba en el depósito tal y como se muestra en la agua al depósito figura. (en algunos modelos) Para que el frigorífico reciba el suministro de ponga en marcha la bomba. agua de un depósito será...
Conexión de la tubería de agua a la red de suministro de agua fría (en algunos modelos) red de suministro de agua fría, deberá conectar un racor de válvula estándar presente o bien si tiene alguna duda al respecto, consulte a un fontanero cualificado. (Figura B) 3.
Página 169
Para la instalación del filtro de agua siga las siguientes instrucciones y consulte las correspondientes ilustraciones: 1. Pulse el botón de cancelación de hielo en la pantalla. frigorífico tirando de ella hacia delante. retirar la cubierta de derivación. Nota: Es normal que tras retirar la cubierta se produzca un ligero goteo.
Antes del primer uso del El filtro de agua debe retirarse tal como se muestra en la ilustración tanto cuando vaya a dispensador de agua sustituirse como cuando no vaya a utilizarse más (en este caso deberá volver a colocarse la ser inferior a 1 bar.
Preparación separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior luz solar. ver reducida su eficacia. interior del frigorífico. En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos no inferior a 2 cm entre ellos.
Uso del frigorífico Panel indicador puerta del frigorífico. Basta con que pulse el botón pertinente. 12 15 14 13 11. Indicador de temperatura del Botón de congelación rápida compartimento frigorífico 12. Indicador de la función de enfriamiento compartimento congelador rápido 13.
Página 173
1. Botón Eco Extra/Vacaciones como compartimento de congelación, la Pulse brevemente este botón para activar la temperatura del compartimento irá cambiando durante 3 segundos para activar la función de vacaciones. Pulse de nuevo este botón para compartimento multizona como compartimento desactivar la función seleccionada.
Página 174
9. Indicador de la función de 14. Indicador del modo ahorro congelación rápida Indica que el frigorífico está funcionando en Indica que la función de congelación rápida compartimento congelador está activa. Use esta función cuando deposite alimentos frescos en el compartimento congelador o bien cuando necesite hielo.
Aviso de puerta abierta 18. Indicador de cancelación de hielo utilizar esta función. Puede utilizar esta función pulsando el botón de cancelación de hielo aviso cuando la puerta del compartimento del durante 3 segundos. frigorífico permanezca abierta más de un 1 pulse cualquier botón del indicador o se cierre 19.
compartimento congelador refrigerador Éstos son los valores de uso recomendados. frigorífico volverá a su modo de funcionamiento previo una vez finalizado el proceso. no está suficientemente frío debido a las altas temperaturas ambientales o por la frecuente apertura y cierre de la puerta. el compartimento o bien si desea enfriar sus alimentos rápida refrigeración rápida 4-8 horas antes de colocar los...
3. Ponga especial cuidado en no mezclar Estantes del alimentos ya congelados con alimentos compartimento platos cubiertos y frescos. refrigerador recipientes cerrados Recomendaciones para la conservación de alimentos congelados Estantes de la puerta del en envases pequeños compartimento (leche, zumos de disponibles en los comercios deben refrigerador frutas, cerveza, etc.)
Página 178
incluso si van a guardarse durante poco tiempo. Materiales necesarios para el empaquetado: Etiquetas autoadhesivas Gomas elásticas Bolígrafo alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes al frío, la humedad, los olores, los aceites y los ácidos. con alimentos previamente congelados, con el parcialmente.
Cómo hacer que el tiempo de uso del filtro se calcule automáticamente (Para aparatos conectados a la red de suministro de agua y dotados de filtro) consecutivamente. cambio de filtro se iluminará. Pulse el botón de aviso de cancelación de cambio de filtro (el elemento uso del filtro se calcule automáticamente.
Huevera Cajón de frutas y verduras Puede instalar la huevera en la puerta o el estante que desee. está especialmente diseñado para mantener la frescura de sus vegetales sin que pierdan su Nunca deposite la huevera en el compartimento congelador Estantes deslizantes frutas y verduras tal y como se muestra en la ilustración.
Sección central móvil compartimento frigorífico o congelador la proporciona un elemento de refrigeración de la sección cerrada (compartimento del compresor) que el aire frío del interior de su frigorífico salga elemento está en funcionamiento, el sonido puertas del compartimento frigorífico, crean un Esto es perfectamente normal y no es ninguna sello al hacer presión contra la superficie de la anomalía.
Estantes deslizantes con Uso de la fuente de agua ganchos traseros Avisos Es normal que los primeros vasos de agua servidos pueden desplazarse hacia adelante y hacia atrás. Puede cambiar la altura de estos estantes Bandeja de derramamiento Sección de mantequillas y quesos Puede almacenar alimentos tales como derramamiento tirando de ella hacia usted o bien...
Minibar uso más cómodo de su frigorífico. Es posible acceder a la estantería de la puerta del frigorífico sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. De esta manera, podrá retirar del frigorífico los alimentos y bebidas que consuma con mayor del frigorífico se reducirá.
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Nunca use agentes de limpieza o agua que sustancias similares para la limpieza. contengan cloro para limpiar las superficies antes de proceder a su limpieza. el cloro corroe dichas superficies metálicas. No utilice nunca para la limpieza instrumentos No utilice herramientas afiladas y abrasivas detergentes, gasolina, benceno, cera, etc., de...
Sugerencias para la solución de problemas a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en presentes en su producto. El refrigerador no funciona los fusibles. puerta entreabierta. El compresor no funciona se ha estabilizado. frigorífico no se pone en marcha transcurrido ese periodo.
Página 186
Puede que el frigorífico tarde unas dos horas en enfriarse por completo. temperatura de almacenamiento seguro. más alto y espere a que se alcance dicha temperatura. frigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantener la temperatura actual. congelador a un valor más elevado y compruebe. temperatura del frigorífico a un valor más elevado y compruebe.
Página 187
la parte superior del frigorífico. Pueden oírse ruidos como si un líquido se derramara o se pulverizara. perfectamente normal, no es ninguna avería. Puede oírse un ruido parecido al viento. perfectamente normal, no es ninguna avería. normal, no es ninguna avería. grado de humedad descienda, la condensación desaparecerá.
Página 233
temperature food sensor M I L K temperature j u i c e food sensor temperature e t c . sensor...