Página 1
ISOFIX system instructions ISOFIX instrucciones instruções 9 - 18 Kg gebrauchsanleitung gebruiksaanwijzing istruzione инструкции pokyny instrukcja obsługi інструкція használati utasítás הוראות ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ITXBBX000022 - 05/2012 - DAI 0008/01...
Página 2
ISOFIX Seat cover Shoulder pads 5-point belt Tapizado Almohadillas hombreras Cinturón de 5 puntos Cobertura Cinto de segurança de pontos Protectores de ombros Revêtement Protège épaules Ceinture à 5 points Bekleding Schoudervullingen 5-puntsgordel Rivestimento Cuscinetto per le spalle Cintura a 5 punti di ancoraggio Чехол...
Página 7
ISOFIX Too Low Demasiado Bajo Muito Baixo Trop Bas Te Laag Troppo Basso Слишком Низко Za Nisko Prilis Vysoko Занадто Низько Túl Alacsony נמוך מדי Too High Demasiado Alto Muito Alto Trop Haut Te Hoog Troppo Alto Слишком Высоко ysoko Prilis Nizko Занадто...
Página 14
ESPAÑOL ISOFIX General • El Bobob Fix es adecuado para niños de aprox. 9 meses hasta 4 años (9-18 kg.). Grupo 1. • Es un SISTEMA DE RETENCION INFANTIL ISOFIX. Ha sido aprobado con la normativa Nº 44, 04 series de normas para uso en vehículos equipados con el sistema de anclaje ISOFIX.
Página 15
Bobob Fix o del cinturón quede atrapado entre la puerta del automóvil o la palanca de ajustar posiciones del Bobob Fix. • Sujete siempre el niño en el Bobob Fix utilizando el cinturón de 5 puntos. • Asegúrese que los cinturones no estén enredados ni retorcidos.