Ocultar thumbs Ver también para Solaris:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung
Solaris
®
Instructions for use
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeguDent Solaris

  • Página 50 DeguDent GmbH Apartado postal 13 64 D-63403 Hanau Teléfono +49 (0)618159 50 Telefax +49 (0)618159 58 58 www.degudent.com © Abril 2004, DeguDent GmbH Derechos reservados a modificaciones y errores. No está permitida la preproducción sin la autorización de la compañía.
  • Página 51 9 Procedimiento técnico dental 10 Limpieza del ánodo 11 Marcha del proceso de galvanización 12 Reciclado del oro residual 13 Solaris: ejemplos de conectores de barra 14 Solaris: doble carga 15 Pesos del oro 16 Exención de responsabilidades 17 Cuidado y mantenimiento...
  • Página 52: Alcance Del Suministro

    1. Alcance del suministro: 1 Instrumento DeguDent Solaris 1 Ánodo 6 Barras para el cátodo, largas (código azul) 8 Barras para el cátodo, cortas (código negro) 8 Barras para el cátodo, dobles (código negro) 2 Recipiente de vidrio, grande 1 Recipiente de vidrio, pequeño...
  • Página 53: Para Su Seguridad Personal

    • No beba el líquido galvánico Solaris. • Lávese las manos inmediatamente después de tener contacto con el líquido galvánico Solaris. Para su seguridad personal al manejar liquidos Solaris, lea sin falta las fichas de datos de seguridad relativas al •...
  • Página 54: Informaciones Generales Para El Usuario

    4. Informaciones generales para el usuario: a. Empleo conforme a las regulaciones El DeguDent Solaris es un equipo para la elaboración de coronas y estructuras de puentes de oro al 99,9 %. Con este fin se duplica el muñón y se funde en yeso o plástico. Al muñón duplicado se le aplica un barniz conductor de plata y a continuación se le deposita mediante la galvanización una fina capa...
  • Página 55: Puesta En Funcionamiento

    5. Puesta en funcionamiento: a. Instalación del instrumento DeguDent Solaris El instrumento debe colocarse sobre una base plana y firme (superficie fija) al menos 10 cm separado de la pared o de otros objetos. El instrumento se debe situar de forma horizontal.
  • Página 56: Indicaciones

    7. Indicaciones del DeguDent Solaris: Inlays (recubiertos) Onlays (recubiertos) Coronas individuales (recubiertas) Interlocks Puentes galvanizados de 3 miembros Coronas secundarias Coronas de implante Barra de unión El baño de oro a utilizar: Baño de oro Solaris El aditivo de brillo a utilizar:...
  • Página 57: Instrucciones Para La Preparación

    Este proceder provoca por regla la destrucción del borde de la corona o de la cerámica. Cementación Se pueden utilizar para la fijación todos los cementos comerciales (cemento Glasionomer, o el de fosfato de zinc). DeguDent recomienda el cemento Dentsply Dyract ® CemPlus.
  • Página 58: Procedimiento Técnico Dental

    9. Procedimiento técnico dental: Moldeado • El moldeado dental debe ser tan exacto como sea posible. La base para el éxito ulterior es conformar un borde bien definido de la preparación. Obtención del modelo • El modelo maestro se puede fabricar a partir del molde dental con todos los sistemas convencionales como se hace habitualmente.
  • Página 59 (aprox. 3.0 mm de profundidad). • ¡Eliminar inmediatamente el exceso de pegamento y dejar secar bien! Aplicación del barniz conductor de plata de Solaris • Antes de su aplicación se debe agitar bien el frasco del barniz conductor.
  • Página 60 Preparación del disco del electrodo • Los electrodos preparados se fijan sobre el portaobjetos en la dirección de la flecha. • El portaobjetos se coloca en el marco de fijación y se asegura con la palanca. • Se le introducen al instrumento los parámetros correspondientes a grosor de capa, tipo de objeto, liberación automática del yeso Sí/No.
  • Página 61: Limpieza Del Ánodo

    110 µm y a 1 bar de presión. • A continuación se somete la corona a limpieza mediante chorreado de vapor. La cocción del agente adhesivo • Con el sistema DeguDent no es necesario usar un agente adhesivo para el oro. El revestimiento cerámico ®...
  • Página 62: Marcha Del Proceso De Galvanización

    11. Marcha del proceso de galvanización con el instrumento DeguDent: Paso Acción Indicación en el Menú Acciones del operador Selección del modo • Indicación Menú Principal • Selección del punto del menú de funcionamiento “Galvanización” “Galvanización” • Confirmación de la selección con la tecla INTRO Selección de...
  • Página 63: Reciclado Del Oro Residual

    12. Reciclado del oro residual: • El proceso de reciclado se realiza directamente a través del aparato (ver las instrucciones de uso del aparato). • El cátodo de reciclado está codificado en rojo. 13. Solaris: ejemplos de conectores de barra: Longitud Altura Anchura...
  • Página 64: Solaris: Doble Carga

    14. Solaris: doble carga: • Para la carga doble se usa el cátodo (negro) de doble extremo. • El grosor de capa deseado es igual en ambas coronas. • El tipo de objeto se determina en función de la tabla abajo reproducida.
  • Página 65: Exención De Responsabilidades

    16. Exención de responsabilidades: El fabricante no asume responsabilidad por daños que se produzcan debido a modificaciones arbitrarias así como por el mal uso u otros que difieran de las instrucciones para el manejo del instrumento. 17. Cuidado y mantenimiento: •...
  • Página 82 www.degudent.com...

Tabla de contenido