Publicidad

Enlaces rápidos

SF61 Vehicle Power Adapter Instructions
Model AE11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions for the Model
AE11 vehicle power adapter.
2 Before using the power adapter, read all instructions and cautionary markings on the power adapter, the battery, and
the product using the battery.
3 CAUTION: To reduce risk of injury, use with only Intermec Model 1016SP01B (SF61). Use of this product with other
devices may cause injury to persons and damage.
4 Do not expose power adapter to rain, moisture, or snow.
5 Use of an attachment not recommended or sold by Intermec may result in a risk of fire, electric shock, or injury to
persons.
6 To reduce risk of damage to power adapter connector and cord, pull by power adapter connector rather than cord
when disconnecting power adapter.
7 Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or
stress.
8 Do not operate the power adapter with a damaged cord or power adapter connector - replace it immediately.
9 Do not operate power adapter if it has received a sharp blow, been dropped or otherwise damaged in any way; take it
to a qualified service person.
10 Do not disassemble power adapter; take it to a qualified service person when service or repair is required. Incorrect
reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
11 To reduce risk of electric shock, unplug power adapter before attempting any maintenance or cleaning.
12 Internal voltage regulation within the SF61 scanner limits the voltage supplied to charge the Model 1016AB01
battery. Do not charge batteries in a modified or damaged SF61 scanner, doing so may result in risk of battery
explosion or fire.
INSTALLING THE POWER ADAPTER
Connect the power adapter to the SF61 adapter cup (model 1025AV01).
OPERATING INSTRUCTIONS
This device allows you to power your SF61 scanner from a vehicle power port. However, before using the vehicle power
adapter, make sure that the unit is installed as shown in "Installing the Power Adapter."
Note: The Model AE11 vehicle power adapter uses an internally resettable fuse.
CAUTION: Risk of fire. Do not replace any vehicle fuse with a rating higher than recommended by the
vehicle manufacturer. This product is rated to draw a maximum of 3.5 amperes from a 12 to 24 V vehicle
outlet. Ensure that the electrical system in your vehicle can supply this product without causing the
vehicle fusing to open. Make sure the fuse in the vehicle which protects the outlet is rated higher than 3.5
amperes. Information on the vehicle fuse ratings is typically found in the vehicle operator's manual.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Disconnect before cleaning. Do not immerse. Do not disassemble. All other servicing should be performed by qualified
service personnel.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intermec AE11

  • Página 1 4 Do not expose power adapter to rain, moisture, or snow. 5 Use of an attachment not recommended or sold by Intermec may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
  • Página 2 3 PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión, use solamente con el Modelo 1016SP01B (SF61) de Intermec. El uso de este producto con otros dispositivos puede causar lesiones a personas y daños materiales.
  • Página 3: Instalación Del Adaptador De Alimentación

    3 ATTENTION : Afin de réduire le risque de blessure, utiliser avec le modèle 1016SP01B (SF61) d’ Intermec exclusivement. L’utilisation de ce produit avec d’autres appareils peut causer des blessures aux personnes et des dommages matériels.
  • Página 4 SF61 차량 파워 어댑터 (AE11) 사용 안내서 (ko) 중요 안전 지침 1 본 지침을 저장하세요 . 본 매뉴얼은 모델 AE11 차량 파워 어댑터에 대한 중요한 안전 및 운영 안내서를 포함합니다 . 2 파워 어댑터를 사용하기 이전에, 모든 사용 안내서와 파워 어댑터, 배터리, 및 배터리를 사용하는 제품에 있는...
  • Página 5: Instruções Operacionais

    3 CUIDADO: Para reduzir os riscos de ferimentos, use apenas as séries Intermec Modelo 1016SP01B (SF61). O uso desse produto com outros dispositivos pode provocar ferimentos nas pessoas e danos do equipamento. 4 Não exponha o adaptador de energia a chuva, umidade ou neve.
  • Página 6 คู  ม ื อ ฉบั บ นี ้ ม ี ค ํ า แนะนํ า ที ่ ส ํ า คั ญ เกี ่ ย วกั บ การใช ง านและความปลอดภั ย สํ า หรั บ อะแดปเตอร ช าร จ ประจุ...
  • Página 7 SF61 Araç Güç Adaptörü Talimatları (tr) ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 1 BU TALİMATLARI KAYDEDİN. Bu kullanım kılavuzu, Model AE11 araç güç adaptörü için önemli güvenlik ve çalıştırma talimatları içerir. 2 Güç adaptörünü kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları, ayrıca güç adaptörünün ve bu bataryanın kullanıldığı...
  • Página 8 注意:火灾风险。请勿将任何车辆保险丝更换为高于汽车制造商建议额定值的保险丝。该产品应通过 12 到 24 V 的车载插座供电,最大额定电流为 3.5 A。请确保您的车载电子系统可以为该产品供电,且不会熔断 车辆保险丝。确保保护插座的车辆保险丝的额定电流高于 3.5 A。车辆操作员手册中通常提供车辆保险丝额 定值的相关信息。 維護說明 進行清潔前請中斷電源。 請勿將配接器浸入水中。請勿將配接器拆卸。所有其他的維修應該交由合格的維修人員進 行。 SF61 車用電源配接器 (AE11) 說明 (zh-tw) 重要安全說明 1 保存這些說明。本手册包含 AE11 型車用電源配接器重要安全與操作說明。 2 使用電源配接器之前,請先閱讀電源配接器、電池以及使用該電池的産品的所有說明和警告標記。 3 注意:為了降低傷害風險,僅限與 Intermec 1016SP01B (SF61) 型系列搭配使用。如果本産品與其他裝置搭配使 用,可能會造成人員的受傷及物品的損壞。 4 請勿將電源配接器曝露在雨水、潮濕或下雪的環境。 5 使用不是 Intermec 建議或出售的配件之外的配件,可能會引起火灾、電擊或人員的受傷。...

Tabla de contenido