Página 2
CONTENT English 01/15 Deutsch 16/33 Francais 34/49 Italiano 50/65 Español 66/81...
Página 68
Para conocer cómo usar M30 o si tiene cualquier problema, consulte el Manual del usuario. El color de M30 vendido en otros países/áreas puede diferir del color que se muestra en este manual. Registrarse Foro AGPTEK Por favor visite www.agptek.com/forum y regístrese en el foro oficial de AGPTEK para obtener...
Página 69
3. No use el reproductor en un ambiente húmedo. Es posible que este reproductor no funcione correctamente o acorte su vida útil debido a la humedad. 4. El AGPTEK-M30 usa un puerto Micro USB para carga y transferencia de datos. conecter este reproductor a cables con diferentes puertos con fuerza puede ocasionar daños graves.
Antes de comenzar a usar AGPTEK- M30, verifique la siguiente información. Requisitos del sistema informático Cuando conecte AGPTEK-M30 a su computadora, verifique los requisitos del sistema de su computadora. El sistema debe soportar el puerto estándar USB2.0. (Windows® 98/2000/ME/XP/7/Vista/10/Mac OS/Linux)Para otros sistemas, es posible que - M30 no se reconozca correctamente.
Página 71
¿Cómo transferir datos por computadora? 1. conecte su reproductor a su computadora a través del cable USB correctamente. 2. Haga doble clic en "Equipo" en el escritorio y busque el disco AGPTEK- M30, y luego haga doble clic para abrirlo.
Página 72
Nota: NO desconecte el reproductor en el siguiente caso, puede causar un mal funcionamiento y la transferencia del archivo puede dañarse. 1. No desconecte el reproductor durante el proceso de transferencia de archivos. 2. No desconecte el reproductor cuando haya archivos en el disco "AGPTEK- M30" abiertos en la computadora. Actualización de firmware AGPTEK actualiza el firmware de forma irregular, como agregar nuevas funciones, optimizar funciones, corregir errores, etc.
Página 73
2. Haga clic en descargar, descargará un archivo zip/rar. Busque un archivo PDF en su interior (esta es una guía paso a paso para la actualización del firmware). Restablecer el reproductor AGPTEK- M30 Si su reproductor AGPTEK- M30 ha dejado de responder y no funciona, puede reiniciar el reproductor para repararlo. Tenga en cuenta: 1.
Página 75
AGPTEK-M30 está encendido. 2. Moviendo el botón hacia abajo, los botones se pueden usar normalmente. 3. Cuando enciende AGPTEK-M30 por primera vez, se inicia el asistente de configuración inicial. Durante la configuración inicial, puede ajustar el idioma. Guía Rápida 1.
Página 76
Siguiente/anterior pista. Cuando está en la interfaz de reproducción de música o la pantalla está apagada, presione el botón para pasar al siguiente archivo de música; Presione el botón para entrar al archivo de música anterior Avance/retroceso rápido. Cuando está en la interfaz de reproducción de música o la pantalla está...
Página 77
Lista de dispositivos. Elija entre los dispositivos disponibles y seleccione para conectar/desconectar. Nota: Active el Bluetooth del dispositivo al que desea conectarse al principio. El AGPTEK-M30 puede permanecer conectado al dispositivo Bluetooth hasta que desactive la función Bluetooth. Cuando no esté utilizando la función Bluetooth, apague el Bluetooth. Nota : En las siguientes circunstancias, la información de emparejamiento será...
Página 78
1) La información de emparejamiento se elimina del dispositivo (pj: Al reparar el dispositivo). 2) Si los dispositivos emparejados tienen más de 10, AGPTEK-M30 eliminará el primer 3) dispositivo conectado. 4) Si el tiempo de emparejamiento ha terminado antes de que termine, intente nuevamente.
Página 79
intente ajustar la posición de los auriculares o la antena con cable. En algunos lugares remotos, la señal de FM puede ser pobre. Póngase en contacto con el personal local que trabaja en la transmisión de FM para confirmar si la señal de FM está cubierta o no. 3.
[Ajustes] - [Ajustes de pantalla] - [Brillo] Cómo extender la vida de la batería: 1. Preste atención a lo siguiente cuando cargue su reproductor AGPTEK- M30: 2. Asegúrese de que el enchufe USB esté enchufado correctamente en el reproductor y la fuente de alimentación, y use el cable USB original incluido.
Precauciones de carga: * Por favor usa el puerto de USB2.0 para cargar AGPTEK- M30 * No carga el AGPTEK- M30 a través de la fuente de alimentación en el coche * No carga AGPTEK-M30 por Power bank Factores que influyen en la duración de la batería 1.
1. Encienda y apague el reproductor AGPTEK-M30 con frecuencia. 2. Cambie la configuración del reproductor AGPTEK-M30 con frecuencia. 3. Recargue y descargue la batería.
Página 83
USB solo se utilizan para cargar. 3. Comprueba que el controlador de la computadora esté funcionando. 4. Comprueba el AGPTEK-M30 si está batería baja, si es así, carcae por tiempo primero. 5. Comprueba la computadora si está leyendo otro dispositivo USB. (Además del mouse, teclado, dispositivo de conexión USB)