Página 2
CONTENT 001/026 English 027/055 Deutsch Français 056/083 084/111 Italiano 112/140 Español 日 本 語 141/168...
Página 114
Para conocer cómo usar C5/ C5M o si tiene cualquier problema, consulte el Manual del usuario. El color de C5/ C5M vendido en otros países / áreas puede diferir del color que se muestra en este manual. Registrarse Foro AGPTEK Por favor visite www.agptek.com/forum y regístrese en el foro oficial de AGPTEK para obtener...
Página 115
3) No use el reproductor en un ambiente húmedo. Es posible que este reproductor no funcione correctamente o acorte su vida útil debido a la humedad. 4) El AGPTEK-C5/ C5M usa un puerto Micro USB para cargar y transferir los datos. Conectar este reproductor via cable USB con diferentes puertos con fuerza puede ocasionar daños graves.
Página 116
Ejemplos de nivel de sonido aproximado típico: Refrigerador zumbando 40dB Conversación normal 60dB Tráfico de la ciudad 80dB Motos y cortacéspedes 90dB # Conciertos de rock 110-120dB # Armas de fuego 120-140dB #...
Página 117
Peso 24 gramos (0.85 onzas) Pantalla pantalla TFT de 1,8 pulgadas (aleación de zinc) Memoria 8GB (C5); 16GB (C5M); (se puede extender a 128G) Bluetooth Sí Modo de reproducción repetir una canción/ repetir todo/ reproducción aleatoria/ normal/ última reproducción/ repetición A-B, etc.
Cargue al Reproductor Al usar AGPTEK-C5/ C5M por primera vez, la batería puede ser baja. Utilice el cargador de 5V/ 500mA o la cable USB conectar al puerto 2.0 de computadura para cargar la batería aproximadamente 3 horas.
Encendido/ inicio, AGPTEK-C5/ C5M está encendido. Apagado 2. Cuando enciende AGPTEK-C5/ C5M por primera vez, se inicia el asistente de Ajustes inicial. Durante la Ajustes inicial, puede establecer el idioma. Uso Básico:...
Página 120
Cómo cargar al Reproductor: Conecta el reproductor a un puerto USB 2.0 de computadora a través de un cable USB 1. Utilice solo un cargador de 5V/ 500mA. Por lo general, el reproductor tarda aproximadamente 2 horas de tiempo de carga. 2.
Página 121
¿Cómo transferir datos por computadora? 1. Conecte su reproductor a su computadora a través del cable USB correctamente. 2. Haga doble clic en "Equipo" en el escritorio y busque el disco AGPTEK-C5/ C5M, y luego haga doble clic para abrirlo.
Página 122
"Expulsar-AGPTEK-C5/ C5M PLAYER". O puede hacer doble clic en "Equipo" en el escritorio y hacer clic con el botón derecho en el disco AGPTEK-C5/ C5M, luego hacer clic en "Expulsar" para desconectar su reproductor de la computadora.
AGPTEK actualiza el firmware de forma irregular, como agregar nuevas funciones, optimizar funciones, corregir errores, etc. Para una mejor compatibilidad con el firmware, se recomienda descargar e instalar el último firmware en el sitio web de AGPTEK para una mejor experiencia de usuario.
Página 124
Botones y Control: Mantenga precionado para entrar submenú; preciona Menú/Volver para volver Mantenga precionado para encender/ apagar; presiona Encender/ Entrar para entrar Arriba Hacia arriba ; volumen + Abajo Hacia abajo; volumen - Canción anterior; Mantenga precionado para rebobinar Izquierda rápidamente Derecha Siguiente canción;...
Página 125
Puede encontrar cómo usar las funciones de Música aquí. Música Encontra Música en menú principal y haz clic para ingresar a esta función. Verá la siguiente lista de características: Todas las canciones Todas las canciones reconocibles en el reproductor Reproduciendo/ Muestra la canción que se está...
Página 126
En la interfaz del reproductor de música, puede hacer las siguientes operaciones: La canción anterior/ siguiente Presiona el botón para ir a la canción anterior/ siguiente Avance/ rebobinado rápido Mantenga presionado y presione el botón para retroceder/ avanzar rápidamente. Ajusta el volúmen Presione el botón +/ - Acceda al submenú...
Página 127
Puede averiguar cómo usar las funciones de Bluetooth aquí. Bluetooth Cuando conecta un dispositivo Bluetooth de forma inalámbrica por primera vez, los dispositivos deben registrarse entre sí. Este registro se llama "emparejamiento". Una vez que el reproductor de música está emparejado con el dispositivo, puede volver a conectarlo fácilmente en el futuro.
Página 128
- Elimina la información de emparejamiento del dispositivo (por ejemplo, cuando se realiza el mantenimiento del dispositivo). - Si el dispositivo emparejado excede 10, el reproductor de música eliminará el dispositivo conectado más antiguo. - Si el tiempo de emparejamiento ha terminado, intente de nuevo. - Hay algunas restricciones en el sonido de salida a través de la conexión Bluetooth.
Página 129
Puede averiguar cómo usar la función Carpeta aquí. Carpeta Buscar carpeta en el menú principal, presione el botón Entrar para acceder a esta función. Carpeta: vea todos los archivos que incluyen música, videos, E-libros, imágenes, grabaciones y carpetas. También permite reproducir o repetir la reproducción por carpetas.
Página 130
Ajustes Encontra Ajustes en el menú principal para entrar esta función, Se mostrará una lista relacionada, que incluye: Idioma Elegir idioma de sistema 1. [Ajustes de tiempo]: puede configurar el formato de hora (12/ 24 horas) y configurar la hora del sistema del reproductor. 2.
Página 131
Puede averiguar cómo usar la función Grabaciones aquí. Grabaciones En la interfaz de grabaciones, puede hacer las siguientes operaciones: 1. Presione el botón para pausar/ reanudar la grabación. Comience la 2. Elija el botón para elegir guardar el archivo de grabación de voz grabación o no.
Página 132
You can find out how to use Herramienta feature here. Puede encontrar Herramienta y cómo usar este función aquí Herramienta Encontra Herramienta en menú principal, preciona el botón Entrar para entrar este función, incluido: Canlendor, Reloj, Alarma, Vídeos, Grabaciones, Imágenes, E-libros. ...
Página 133
Nota: Cuando está en E-libro, también puede escuchar música o Radio FM. Cuando está en interfaz de E-libro, mantenga precionado para entrar submenú, incluido: Reproducido/ Última Volver a la interfaz de reproducción de música o la reproducción interfaz de radio FM (esta opción solo aparece cuando se escucha música o se escucha radio FM mientras se lee un E-libro) Ajustes de reproducir...
Página 134
Seleccione Imágenes para ir a la lista de imagen. Si se insertó la tarjeta MicroSD, se le pedirá que almacene la imagen seleccionada en la carpeta Local/ Carpeta de la tarjeta. Imágenes Si está en interfaz de una imagen, se admiten las siguientes operaciones: Presione el botón para ver la imagen Ir a la imagen anterior/...
Página 135
Puede averiguar cómo usar Vídeo aquí. Vídeos Introducción de la interfaz de video Vídeo name Batería Progreso Reproducir/Pausa Tiempo de ya Tiempo Total reproducido Cuando reproducir el vídeo, puede hacer: Presione el botón de volumen +/ - para aumentar/ Ajustes del volúmen disminuir el volumen Presione el botón...
Página 136
Puede averiguar cómo usar FM Radio aquí. FM Radio Nota: 1. Cuando use la función de radio por primera vez o cuando no haya las emisoras de radio, puede entrar [Presintonías], [Sintonización manual], [Sintonización automática] para buscar las emisoras. 2.
Página 137
Mantenga precionado el botón para entrar submenú, incluido: Menú Volver a menú Grabe la radio FM que desea. Cuando comience la Comienza la grabación grabación, puede presionar el botón Enter para pausar/ de FM continuar la grabación, o presione el botón para salir de la grabación de FM.
[Ajustes] - [Ajustes de pantalla] - [Brillo] Cómo extender la vida de la batería: Preste atención a lo siguiente al cargar su reproductor AGPTEK-C5/ C5M: 1. Asegúrese de que el enchufe USB esté enchufado correctamente en el reproductor y la fuente de alimentación, y use el cable USB original incluido.
Precauciones de carga: * Por favor usa el puerto de USB2.0 para cargar AGPTEK-C5/ C5M * No carga el AGPTEK-C5/ C5M a través de la fuente de alimentación en el automóvil * No carga AGPTEK-C5/ C5M por Power bank...
Intente evitar la operación que se describe a continuación, que reducirá significativamente la duración de la batería: 1. Encienda y apague el reproductor AGPTEK-C5/ C5M con frecuencia. 2. Cambie la configuración del reproductor AGPTEK-C5/ C5M con frecuencia. 3. Recargue y descargue la batería.
4. Es posible que algunos modelos de reproductor no admitan archivos de música descargados de iTunes. Necesita convertir al formato compatible con el reproductor AGPTEK-C5/ C5M. 5. Reinicie el reproductor. El sonido solo llega a través de un lado de los auriculares o no lo hace en absoluto 1.Comprueba si hay archivos de música en el reproductor.
Página 142
3.Comprueba que el controlador de la computadora esté funcionando. 4.Comprueba el AGPTEK-C5/ C5M si está batería baja, si es así, carcae por tiempo primero. 5. Comprueba la computadora si está leyendo otro dispositivo USB. (Además del mouse, teclado, dispositivo de conexión USB)