D+H KA 66-TW Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
G 503007
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 18-19
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 20
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-19
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-19
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 18-19
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 20
99.823.90 2.6/10/18
KA 66-TW
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D+H KA 66-TW
Resumen de contenidos para D+H KA 66-TW
- Página 1 KA 66-TW Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado G 503007 de Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 Anschluss .
-
Página 14: Utilización Reglamentaria
Guardar todas las advertencias de peligro e - Se puede utilizar en aperturas de extracción de humos, instrucciones para futuras consultas. D+H Euro-SVHC conforme a la norma DIN EN 12101- 2, así como para la ventilación natural diaria - Adecuado únicamente para el montaje interior Notas de seguridad Características... -
Página 15: Datos Técnicos
5 mm/s en el rango de cierre 2 y 1. En los cantos de cierre secundarios pueden darse fuerzas considerablemente más altas. Peligro de aplastamiento en el área accesible para las manos. 15/20 99.823.90 2.6/10/18 Español KA 66-TW... -
Página 16: Ajuste De La Fuerza De Cierre
Ajuste de la fuerza de cierre Invertir el cable de suministro Si la fuerza de cierre de alrededor de 150 N, Sólo para diseño estándar establecida en fábrica es insuficiente para cerrar la ventana, es posible aumentarla hasta 250 N. ¡Colocar de nuevo el tapón después del ajuste! Ajuste de la fuerza de cierre Interrupto DIP... -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
D+H. trabajos de reparación serán realizados exclusivamente La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de por D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño componentes de D+H con otros equipos o cuando se seco y suave. - Página 18 The connecting cable is directly connected to the drive and not changeable / Le câble de raccordement est branché directement à la motorisation ; il n'est dès lors pas interchangeable / El cable de conexión está directamente conectado con al motor y no puede cambiarse 18/20 KA 66-TW DE/EN/FR/ES 99.823.90 2.6/10/18...
- Página 19 **** Kabel gemäß D+H Kabelverlegetabelle (Siehe Gebrauchsanleitung der Zentrale) / Cable acc. to D+H table for layout of cables (see instructions for use of control panel) / Câble selon le tableau de pose de câbles D+H (cf. le mode d'emploi de la centrale) / Cable de acuerdo con tabla D+H sobre cables (ver instrucciones de uso de los paneles de control) 99.823.90 2.6/10/18...