Página 1 Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua Manual de instalação Portugues Unidade exterior para bomba de calor ar/água Montaj kılavuzu Türkçe Hava kaynaklı ısı pompası dış ünitesi RRLQ011CAV3 RRLQ014CAV3 Manual de instalare RRLQ016CAV3 română Unitate exterioară pentru sistem de pompă termică aer – apă RRLQ011CAW1 Instalační...
Página 2 ≥200 ≥200 ≥200 ≥200 ≥200 ≤500 ≥1000 ≥300 ≥300 ≥300 ≤500 ≥1000 ≥500 ≤500 ≥500 ≥1000 D 2 D 2 D 2 D 2 ≥200 ≥500 L1<L2 ≥200 ≥500 L2<L1 0<L1≤ 1 / 2 H ≥750 ≥350 ≤500 ≥1000 L1≤H 0<L1≤...
Página 104 RRLQ011CAV3+W1 Manual de instalación Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua RRLQ014CAV3+W1 RRLQ016CAV3+W1 17. Requisitos relativos al desecho de residuos......19 ONTENIDO Página 18. Especiﬁcaciones de la unidad..........19 1. Deﬁniciones ................1 18.1. Especiﬁcaciones técnicas ............19 1.1.
Página 105: Signiﬁcado De Los Términos Utilizados
Equipo necesario de instalar de acuerdo con instrucciones incluidas Las manos pueden sufrir quemaduras por frío o calor en en el presente manual, pero que no suministra Rotex. caso de tocar las tuberías o piezas internas. Para evitar lesiones, deje tiempo para que las tuberías y piezas internas vuelvan a su temperatura normal, o si debe tocarlas, asegúrese de utilizar guantes de seguridad apropiados.
Página 106 Advertencia Precaución ■ ■ Consulte a su distribuidor o al personal cualiﬁcado si pueden Conecte la unidad a tierra. ocuparse de la instalación. No instale el dispositivo por sí mismo. La resistencia a tierra debe cumplir la normativa vigente. Una instalación incorrecta podría provocar fugas de agua, No conecte el cable para toma de tierra a tuberías de electrocuciones o un incendio.
Página 107: Advertencia
3.5. Accesorios NTES DE LA INSTALACIÓN ■ Compruebe si junto con la unidad se incluyen los siguientes accesorios. ADVERTENCIA Ya que la presión de trabajo máxima de RRLQ es de 4,17 MPa o 41,7 bar, es posible que sea necesario usar Manual de instalación tuberías con paredes de mayor espesor.
Página 108: Descripción General De La Unidad
ESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD 4.1. Apertura de la unidad PELIGRO: ELECTROCUCIÓN Consulte "2. Consideraciones de seguridad" en la página 2. PELIGRO: NO TOCAR LAS TUBERÍAS Y PIEZAS INTERNAS Consulte "2. Consideraciones de seguridad" en la página 2. 4.2. Componentes principales Intercambiador de calor Acumulador Motor del ventilador...
Página 109: Diagrama De Funcionamiento Rrlq_V3+W1
4.3. Diagrama de funcionamiento RRLQ_V3+W1 M1F-M2F S1PH E1HC Unidad interior RKHBH/X016 Calefactor del cárter Unidad exterior Motor del ventilador Intercambiador de calor Válvula de expansión electrónica (inyección) Puerto de servicio 5/16" Tubo capilar Compresor Válvula de solenoide (gas caliente) Acumulador Termistor (aire) Sensor de presión Termistor (descarga)
Página 110: Selección Del Emplazamiento De Instalación
■ Instale una placa deﬂectora en el lateral de aspiración del aire ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO de la unidad exterior y sitúe el lado de la salida en ángulo recto DE INSTALACIÓN respecto a la dirección del viento: 5.1. General PRECAUCIÓN ■...
Página 111: Instalación En Lugares Fríos
■ 5.2. Instalación en lugares fríos Siga el procedimiento descrito a continuación para modiﬁcar la posición del termistor del aire (R1T). El aplique de montaje del Consulte "3.4. Identiﬁcación de modelo" en la página 4. termistor está en la bolsa de accesorios. AVISO La placa de ﬁjación de reserva del termistor se halla en la bolsa de accesorios.
Página 112: Precauciones Para La Instalación
■ Lo más recomendable es atornillar los pernos hasta que sobresalgan unos 20 mm de la superﬁcie de la base. RRLQ 182 154 159 Lado de descarga Vista inferior (mm) Oriﬁcio de drenaje 6.2. Método de instalación para prevenir vuelcos y caídas Si es necesario asegurar la unidad contra caídas, proceda a su instalación como muestra la ﬁgura.
Página 113: Tamaño De La Tubería De Refrigerante
AMAÑO DE LA TUBERÍA DE REFRIGERANTE RECAUCIONES RELACIONADAS CON LAS Y LONGITUD DE LA TUBERÍA TUBERÍAS DE REFRIGERANTE ■ No permita que ningún producto que no sea el refrigerante PELIGRO indicado (como por ejemplo aire) entre en el ciclo de ■...
Página 114: Instrucciones De Soldadura
■ 9.3. Funcionamiento de la válvula de cierre Cuando aﬂoje una tuerca abocardada utilice siempre dos llaves. Cuando conecte la tubería utilice siempre una llave abierta en combinación con una llave dinamométrica para apretar la tuerca Precauciones al manipular la válvula de cierre abocardada, evitando así...
Página 115: Precauciones Al Manipular La Tapa De La Válvula
10. T Cuando ya no pueda girar más el vástago de la válvula de UBERÍA DEL REFRIGERANTE cierre, deje de aplicar fuerza. En este momento la válvula estará cerrada. ■ Las tuberías de obra se pueden instalar en 4 direcciones (A, B, C, D). Dirección de cierre Líquido Figura –...
Página 116: Evite Que Entren Objetos Extraños
10.1. Evite que entren objetos extraños Tape los oriﬁcios de la tubería con masilla o material aislante (suministro local) para eliminar cualquier hueco, tal y como se muestra en la ﬁgura. Masilla o material aislante (suministro local) Si existe algún riesgo de que entren pequeños animales en el sistema a través de los oriﬁcios ciegos, pueden taponarse con materiales de embalaje (suministro independiente).
Página 117: Conﬁguración
■ Para una mayor eﬁcacia, conecte la bomba de vacío tanto al En ese caso, rompa el vacío presurizando con nitrógeno hasta puerto de servicio de la válvula de cierre de gas como a la una presión manométrica de 0,05 MPa (0,5 bar) y repita los válvula de cierre de líquido.
Página 118: Precauciones E Instrucciones Generales
12.2. Precauciones e instrucciones generales 12.4. Recarga completa ■ Al realizar tareas de mantenimiento en la unidad es necesario AVISO abrir, tratar y vaciar el sistema refrigerador de refrigerante, lo que se debe hacer de acuerdo con la legislación vigente. Antes de la recarga, asegúrese de efectuar un secado por ■...
Página 119: Trabajos De Cableado Eléctrico
■ Ha ﬁnalizado la operación de bombeo de vacío. El control Asegure el cableado eléctrico con sujetacables, como se remoto puede mostrar el mensaje " U4 " y la bomba de la unidad muestra en la ﬁgura del capítulo "14.2. Conexión de la fuente de interior podría continuar funcionando.
Página 120: Precauciones Al Instalar El Cableado De La Fuente De Alimentación Y El Cableado Inter-Unidad
S de fuente de alimentación. Si la conexión se aﬂoja, puede mínimo. recalentarse. Valor S mínimo Al conectar cables del mismo grosor, hágalo según expone la siguiente ilustración. RRLQ011CAV3 0,22 525 kVA RRLQ014CAV3 0,22 525 kVA RRLQ016CAV3 0,22...
Página 121: Prueba De Funcionamiento
Si el control remoto muestra como código de error " E3 ", " E4 " ■ 15. P RUEBA DE FUNCIONAMIENTO o " L8 ", cabe la posibilidad de que alguna de las válvulas de cierre esté cerrada, o bien de que la entrada o salida de aire estén bloqueadas.
Página 122: Requisitos Relativos Al Desecho De Residuos
17. R EQUISITOS RELATIVOS AL DESECHO OTAS DE RESIDUOS El desmantelamiento de la unidad, así como el tratamiento del refrigerante, del aceite y otros componentes, debe realizarse de acuerdo con la normativa correspondiente. 18. E SPECIFICACIONES DE LA UNIDAD 18.1. Especiﬁcaciones técnicas RRLQ_V3 RRLQ_W1 Material de la carcasa...
Página 123: Diagrama De Cableado
19. D IAGRAMA DE CABLEADO : Abrazadera de cables : Energizado : Regleta de terminales : Neutro : Conector : Conector de relé : Negro : Naranja : Cableado de obra : Azul : Rojo : Tornillo protector de tierra : Marrón : Blanco : Tierra sin ruido...
Página 203 NOTES NOTES...

Este manual también es adecuado para:

Rrlq014cav3 Rrlq016cav3 Rrlq011caw1 Rrlq014caw1

Rotex RRLQ011CAV3 Manual De Instalación

Deutsch

English

Italiano

Français

Dutch

Español

2 Consideraciones de Seguridad

3 Antes de la Instalación

4 Descripción General de la Unidad

5 Selección del Emplazamiento de Instalación

6 Precauciones para la Instalación

7 Espacio para Tareas de Mantenimiento en la Instalación

8 Tamaño de la Tubería de Refrigerante

9 Precauciones Relacionadas con las Tuberías de Refrigerante

10 Tubería del Refrigerante

11 Prueba de Fugas y Secado por Vacío

12 Carga de Refrigerante

13 Operación de Bombeo de Vacío

14 Trabajos de Cableado Eléctrico

15 Prueba de Funcionamiento

16 Mantenimiento y Servicio

17 Requisitos Relativos al Desecho de Residuos

18 Especiﬁcaciones de la Unidad

19 Diagrama de Cableado

Português

Türkçe

Română

Čeština

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Rotex RRLQ011CAV3

Resumen de contenidos para Rotex RRLQ011CAV3

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido