Skil PM4912B-00 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skil Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. PM4912B-00
  6. Manual del propietário
Skil PM4912B-00 Manual Del Propietário

Skil PM4912B-00 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cortadora de césped sin escobillas de 2 X 20 V de 18 pulgadas
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Owner's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser cet article. Conservez le présent guide
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en caso sea necesario.
For Customer Service
Pour le service à la clientèle
Servicio al cliente
Tondeuse sans balai de 2 X 20 V, 45.7 cm / 18 po
1-877-SKIL-999
Model/ Modelo/ Modèle: PM4912B-00
2 X 20V 18'' Brushless Mower
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del propietario
www.skil.com
OR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skil PM4912B-00

Resumen de contenidos para Skil PM4912B-00

  • Página 1 Owner’s Manual Guide d’utilisation Manual del propietario Model/ Modelo/ Modèle: PM4912B-00 2 X 20V 18'' Brushless Mower Tondeuse sans balai de 2 X 20 V, 45.7 cm / 18 po Cortadora de césped sin escobillas de 2 X 20 V de 18 pulgadas WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Owner’s Manual before using this product.
  • Página 61 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-90 Garantía limitada para las herramientas de consumo SKIL . . . . . . . . . . . .91...

  • Página 62: Normas De Seguridad Para La Cortadora De Césped Inalámbrica

    NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA CORTADORA DE CÉSPED INALÁMBRICA Esta máquina fue construida para utilizarse de acuerdo con las ADVERTENCIA normas de utilización segura incluidas en este manual. Al igual que con cualquier equipo eléctrico, un descuido o un error por parte del operador puede causar lesiones graves.

  • Página 63: Utilización

    Nunca realice mantenimiento a los paquetes de batería. Solamente el fabricante o proveedores de servicio autorizados pueden realizar el mantenimiento de los paquetes de baterías. Niños Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está alerta a la presencia de niños. Los niños son atraídos a menudo a la cortadora y la actividad de corte de césped.
  • Página 64 Planifique su patrón de corte para evitar descargar el material hacia caminos, banquetas • de la calle, personas presentes y cosas similares. Además, evite descargar material contra paredes u obstrucciones, lo cual podría hacer que el material descargado rebote hacia atrás, hacia el operador.

  • Página 65: Utilización En Una Pendiente

    Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual, tenga cuidado y use el • sentido común. Comuníquese con el Servicio al Cliente de EGO para recibir ayuda. Póngase en contacto con Servicio al Cliente de SKIL para obtener asistencia. Utilice solo el cargador suministrado por el fabricante para recargar. •...
  • Página 66 No lave la cortadora de césped con una manguera; evite que entre agua en el motor y en las • conexiones eléctricas. Antes de limpiar la máquina, apague el motor, espere hasta que la cuchilla se detenga por • completo y luego retire el paquete de batería. La cuchilla de corte continúa rotando durante unos segundos después de apagar el motor.

  • Página 67: Símbolos

    SÍMBOLOS Símbolos de seguridad El objetivo de los símbolos de seguridad es captar su atención ante posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan merecen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias del símbolo no eliminan por sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias que se dan no son substitutos de las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

  • Página 68: Importante

    SÍMBOLOS (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en sus herramientas. Obsérvelos y conozca su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. Símbolo Nombre Designación/Explicación Voltios Voltaje (potencial) Amperios Corriente Hertz...
  • Página 69 Símbolo Nombre Designación/Explicación Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga las KEEP HANDS and FEET AWAY manos y los pies alejados de las piezas que rotan. GARDEZ VOS MAINS et VOS PIEDS À DISTANCE MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS PELIGRO: Mantenga No utilice la cortadora de césped a menos que la alejados las manos y...

  • Página 70: Símbolos (Información De Certificación)

    SÍMBOLOS (INFORMACIÓN DE CERTIFICACIÓN) IMPORTANTE: Puede que algunos de los siguientes símbolos aparezcan en sus herramientas. Obsérvelosy aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y más segura. Designación/Explicación Símbolo Este símbolo designa que esta herramienta está incluida en la lista de Underwriters Laboratories.

  • Página 71: Familiarícese Con Su Cortadora De Césped

    FAMILIARÍCESE CON SU CORTADORA DE CÉSPED Fig. 1 Agarradera Interruptor tipo Botón de seguridad agarradera (palanca del interruptor) Riel lateral Indicador de Abrazadera de bolsa de pasto fijación de la llena agarradera Perilla de ajuste de la agarradera Bolsa de pasto Agarradera trasera Palanca de Cubierta de los...
  • Página 72 Llave de seguridad Perilla de ajuste de la agarradera La llave de seguridad se debe insertar y Bloquea/desbloquea la posición de la girar hasta la posición “I” para permitir que la agarradera cuando se ajusta el ángulo de la cortadora de césped funcione. Para prevenir agarradera de la cortadora de césped: el uso no autorizado, retire la llave de 1.

  • Página 73: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Núm. de modelo PM4912B-00 Tensión nominal 40 V c.c. (2×20 V c.c.) Velocidad sin carga 3100 RPM Altura de corte 1 pulgada (25 mm) – 3 pulgadas (75 mm) Posiciones de altura de corte 6 posiciones Tamaño de la plataforma 18 pulgadas (45.7 cm)

  • Página 74: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE Para prevenir arranques accidentales que podrían causar ADVERTENCIA lesiones corporales graves, retire siempre ambos paquetes de batería de la herramienta cuando ensamble piezas, haga ajustes, realice limpieza o cuando no la esté utilizando. No intente modificar esta herramienta ni crear accesorios no ADVERTENCIA recomendados para utilizarse con esta herramienta.

  • Página 75: Ajuste La Agarradera En La Posición De Funcionamiento Superior, Central O Inferior

    Ajuste la agarradera en la posición de funcionamiento superior, central o inferior: a. Jale hacia fuera las dos perillas de ajuste de la agarradera, mientras las gira 90° en sentido contrario al de las agujas del reloj o en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición desbloqueada (Fig.

  • Página 76: Instale/Retire La Bolsa De Pasto

    Fig. 6 Instale/retire la bolsa de pasto Puerta de descarga trasera No intente en ADVERTENCIA ningún momento hacer ningún ajuste a la cortadora de césped sin primero parar el motor, retirar ambos paquetes de batería y esperar a que la cuchilla deje de rotar. AVISO: Retire el inserto de trituración (siga la sección: “Instale/retire el inserto de trituración”) antes de instalar la bolsa de pasto en la...

  • Página 77: Instrucciones De Utilización

    Esta cortadora de césped se debe utilizar solo con los paquetes de batería y el cargador que se indican a continuación: Paquete de batería Cargador 2.5Ah SKIL SC535801 SKIL BY519701 SKIL SKIL BY519703 SKIL BY519603 SKIL QC536001...

  • Página 78: Instale/Desinstale Los Paquetes

    b. Mueva la palanca de ajuste de la altura de corte hacia detrás y hacia delante para seleccionar el ajuste deseado. La altura de corte para cada ajuste se indica a continuación: Ajuste de corte Altura de corte 1 pulgada 1-3/8 1-3/4 2-3/16...

  • Página 79: Arranque/Pare La Cortadora De Césped

    Arranque/pare la cortadora de césped Use siempre anteojos de seguridad mientras esté utilizando la ADVERTENCIA cortadora de césped o mientras realice cualquier ajuste o reparación en la cortadora de césped. La utilización de cualquier cortadora de césped puede hacer que se lancen al aire objetos extraños hacia los ojos del operador o de otras personas, lo cual puede dañar gravemente los ojos.

  • Página 80: Indicador De Bolsa De Pasto Llena (Fig

    Indicador de bolsa de pasto llena (Fig . 12) Su herramienta está equipada con un indicador de bolsa de pasto llena en la bolsa de pasto para mostrar la capacidad restante de dicha bolsa. a. Cuando el indicador de bolsa de pasto llena flota sobre la bolsa de pasto durante el corte de césped, indica que la bolsa de pasto no está...

  • Página 81: Calibre De Pendientes (Fig

    Calibre de pendientes (Fig . 13) No corte el césped en una pendiente que tenga un ángulo mayor de ADVERTENCIA 15° (una elevación de aproximadamente 2-1/2 pies (0,75 m) cada 10 pies [3 m]). Corte el césped transversalmente a la cara de una pendiente y nunca hacia arriba y hacia abajo.

  • Página 82: Mantenimiento

    Recomenda- mos que todo el servicio de ajustes y reparaciones de la herramienta sea realizado por un Centro de Servicio de Fábrica SKIL o una Estación de Servicio SKIL Autorizada. Mantenimiento general Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice única-...

  • Página 83: Remoción De La Cuchilla (Fig

    Remoción de la cuchilla (Fig . 14) Fig. 14 Estabilizador Protéjase siempre ADVERTENCIA las manos usando guantes gruesos o envolviendo los bordes de corte con trapos u otros materiales cuando realice cualquier mantenimiento en la cuchilla de la cortadora de césped. Retire siempre los paquetes de batería cuando realice servicio de ajustes y reparaciones o Aflojar...

  • Página 84: Afilado De La Cuchilla

    Si se comprueba que las cuchillas están dobladas, lleve la cortadora de césped a un centro de servicio SKIL autorizado para que sea inspeccionada. Frecuencia de afilado Afilar la cuchilla dos veces durante una temporada de corte de césped generalmente es suficiente en circunstancias normales.
  • Página 85 Para afilar la cuchilla en una prensa de tornillo: a. Retire la cuchilla de la cortadora de césped. b. Fije la cuchilla en una prensa de tornillo (Fig. 17). c. Use protección adecuada de los ojos y guantes adecuados, y tenga cuidado de no cortarse. d.

  • Página 86: Reemplazo De Las Ruedas (Fig

    Fig. 19 Reemplazo de las ruedas (Fig . 19) Retire siempre los ADVERTENCIA Cubierta paquetes de batería antipolvo cuando realice servicio de ajustes y repara- ciones o transporte la cortadora de césped. Tuerca a. Voltee la cortadora de césped sobre uno de sus lados con la superficie superior contra una pared.

  • Página 87: Reemplazo Del Escudo Trasero

    Por protección de seguridad, compruebe frecuentemente el escudo trasero y reemplácelo inmediatamente solo con la pieza de repuesto idéntica. Contacte a un centro de servicio SKIL para obtener asistencia. Para retirar un escudo trasero dañado Fig.

  • Página 88: Almacenamiento De La Cortadora De Césped

    Almacenamiento de la cortadora de césped Se deben realizar los siguientes pasos para preparar la cortadora de césped para almacenarla. a. Retire los paquetes de batería y la llave de seguridad de la cortadora de césped. Almacene los paquetes de batería a temperatura ambiente en un lugar seco. Almacene la llave de seguridad en un lugar seguro para prevenir el uso no autorizado.

  • Página 89: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio 1. Los paquetes de batería están 1. Cargue los paquetes de agotados. batería. 2. Uno o los dos paquetes de 2. Instale los paquetes de batería no están insertados batería en la cortadora de correctamente.
  • Página 90 1. Los paquetes de batería están 1. Cargue los paquetes de agotados. batería. 2. La cortadora de césped está en 2. Suba la altura de corte o estado de sobrecarga. reduzca la velocidad de corte del césped. 3. La plataforma de la cortadora de 3.
  • Página 91 SKIL o a cualquier estación de servicio autorizada. Para comunicarse con las estaciones de servicio autorizadas de Skil para reparar su herramienta eléctrica, visite www.Registermyskil.com o llame al 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999).

Tabla de contenido