Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

NEDERLANDS
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic
Grab 'n'Go media player installeert.
In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van
de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
1.
BEDIENINGS INSTRUCTIES
Voordat u met de bediening van het apparaat begint wordt geadviseerd om deze handleiding
uitvoerig te lezen en te bewaren voor toekomstige naslag.
Conceptronic CMED2PLAY
Snelstart handleiding
Conceptronic CMED2PLAY.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Conceptronic CMED2PLAY

  • Página 19 NEDERLANDS OVERVIEW SET UP MENU...
  • Página 37 ENGLISH OVERVIEW SET UP MENU...
  • Página 38: Guía De Iniciación Rápida

    Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: support@conceptronic.net Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo diferente...
  • Página 39: Contenidos Del Paquete

    ESPAÑOL 1.1. Contenidos del paquete Antes de conectar el dispositivo a su televisor u ordenador, verifique que el paquete contiene: • 1 unidad de disco duro/reproductor de vídeo Conceptronic (CMED2PLAY) • 1 pila de litio (redonda, CR2025, 3V) • 1 cable USB OTG •...
  • Página 40: Funcionalidades Del Reproductor Multimedia Grab 'N Go

    ADVERTENCIAS • No intente desmontar el adaptador eléctrico que viene incluido. Se podría electrocutar. Si debe reparar el adaptador, póngase en contacto con el servicio técnico de Conceptronic • Mantenga el dispositivo alejado de un exceso de humedad. • No sumerja ni exponga el dispositivo a líquidos.
  • Página 41: Accesorios

    ESPAÑOL ● Vista del panel frontal 1 BOTÓN COPY (COPIAR) 2 LED OTG 3 LED ERR 4 LED HDD(disco duro) 5 LED de alimentación 6 Receptor de control remoto • Vista del panel posterior 1 Toma USB 2 Salida AV 3 Toma de corriente Accesorios 1 Mando a distancia con pilas...
  • Página 42 Si su cámara no necesita drivers cuando usted la conecta a su ordenador y puede recuperar imágenes, entonces es casi seguro que usted puede utilizar su cámara junto con nuestro Conceptronic CMED2PLAY (la cámara debe soportar la Especificación Real USB 1.1. o la Especificación de almacenamiento auxiliar USB2.0)
  • Página 43 Conexión con un PC (ver ilustración siguiente) Fuente de alimentación del dispositivo. Con alimentación mediante adaptador de CA: puede utilizar el CMED2PLAY en todas las situaciones en las que usted disponga de corriente. El tamaño del Disco Duro no es importante.
  • Página 44: Cómo Conectar El Reproductor Multimedia Grab'n'go

    ESPAÑOL CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR MULTIMEDIA GRAB’N’GO Conexión a su Televisor Conexión del dispositivo a un televisor (ver ilustración siguiente) Advertencia: Los tres conectores RCA (de color amarillo, rojo y blanco) del cable AV deben coincidir con las correspondientes tomas de entrada de su TV. Si su TV no dispone de entrada mixta, utilice el SCART que se incluye para el cable Mixto/ Audio.
  • Página 45 ESPAÑOL N.º Descripción N.º Descripción PREV P/ N Pasa al archivo anterior o ir a la parte Selecciona el sistema de vídeo. (PAL / NTSC) superior de la página. POWER (ALIMENTACIÓN) TOP (SUPERIOR) Entra o sale del modo de espera. (ON/OFF) Va a la parte superior del directorio.
  • Página 46: Funcionamiento Básico

    ESPAÑOL COMENTARIOS IMPORTANTES 1. Apunte el mando hacia el receptor del panel frontal del dispositivo. El ángulo de recepción es de aproximadamente ±30 grados en un radio de 5 metros. 2. Mantenga el mando alejado de un exceso de humedad; no lo deje caer. 3.
  • Página 47: Operaciones Detalladas

    PARTITION LIST (LISTA DE PARTICIONES) o FILE LIBRARY (BIBLIOTECA DE ARCHIVOS). CONFIGURACIÓN DE PELÍCULAS, MÚSICA Y FOTOS Existen 3 funciones principales para el CMED2PLAY de Conceptronic: Reproducción y visualización de películas Reproducción y audición de música...
  • Página 48: Opciones Para Reproducir Y Visualizar Fotos

    ESPAÑOL Utilice los botones / para mover el cursor y utilice el botón Enter para acceder a la biblioteca. También se puede presionar el botón de Fotos, Música, Vídeo o de archivos de su mando a distancia para ir a la biblioteca correspondiente. 9.1 Opciones para reproducir y visualizar fotos Cuando usted presione el botón Photo (Foto) de su mando a distancia cuando se encuentre en Main Menu (Menú...
  • Página 49: Modo 14: Desvanecimiento

    ESPAÑOL MODO 9: GIRAR: DE DERECHA A IZQUIERDA MODO 10: GIRAR: DE IZQUIERDA/ DERECHA AL CENTRO MODO 11: GIRAR: DEL CENTRO A LA IZQUIERDA/ DERECHA MODO 12: GIRAR: CONDENSAR MODO 13: CIEGO: DE IZQUIERDA A DERECHA MODO 14: DESVANECIMIENTO Puede configurarse el modo de transición por defecto mediante Setup Menu (Menú de Configuración) Slideshow setup (Configuración para mostrar diapositivas) Transition...
  • Página 50: Opciones Para Reproducir Y Escuchar Música

    ESPAÑOL Opciones para reproducir y escuchar música En el Menú Principal Multimedia (Media Main Menu) usted puede presionar el botón MUSIC (MÚSICA) para entrar en la biblioteca de música. Le mostrará una lista de la música almacenada en su disco duro para reproducir directamente la música de la que se dispone. Con los botones usted puede seleccionar la música que desea reproducir.
  • Página 51 ESPAÑOL Pueden utilizarse los botones / / / para localizar los archivos de vídeos; pueden utilizarse los botones para ir al siguiente archivo de índice. Presione el botón Enter/Play (Enter/ Reproducir) para reproducir el vídeo a pantalla completa. Presione el botón stop para regresar al pequeño resumen (miniaturas).
  • Página 52: Funcionamiento De La Biblioteca De Archivos

    ESPAÑOL Funcionamiento de la Biblioteca de Archivos En el Media Main Menu (Menú Principal Multimedia), presione el botón FILE (ARCHIVO) y aparecerá en la pantalla una estructura de directorio (como se muestra en el ejemplo detallado a continuación) • Utilice los botones / para localizar un archivo y utilice los botones para seleccionar otra página con directorios y archivos.
  • Página 53: Menú De Configuración

    ESPAÑOL Demostración de Diapositivas con Música (Music Slide Show) (visualización de fotos con música de fondo). Consulte el apartado referente a la demostración de diapositivas con música descrito anteriormente en este documento. Saldrá de la funcionalidad de directorio cuando presione cualquiera de los botones siguientes: Menu (Menú), Photo (Foto), Music (Música), Video (Vídeo).
  • Página 54: Video Setup (Configuración De Vídeo)

    ESPAÑOL MUSIC SETUP (CONFIGURACIÓN DE MÚSICA) (valor por defecto para la opción de biblioteca de música) • REPEAT MODE (MODO DE REPETICIÓN) - Opciones: ONE (UNO); OFF (DESCONEXIÓN); ALL (TODOS) - Por defecto: ALL (TODOS) VIDEO SETUP (CONFIGURACIÓN DE VÍDEO) (valor por defecto para la opción de biblioteca de vídeos) •...
  • Página 55: Especificaciones

    ESPAÑOL - Opciones: ENGLISH (INGLÉS), FRENCH (FRANCÉS), GERMAN (ALEMÁN), ITALIAN (ITALIANO), PORTUGUESE (PORTUGUÉS), SPANISH (ESPAÑOL), DUTCH (HOLANDÉS) - Por defecto: ENGLISH (INGLÉS) ● OSD MESSAGE (MENSAJE OSD): Selecciona el mensaje OSD durante la reproducción de un archivo. - Opciones: ON; OFF - Por defecto: ON ●...
  • Página 56 ESPAÑOL VISIÓN GENERAL DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN...
  • Página 75 DEUTSCH ÜBERBLICK EINSTELLUNGSMENÜ...
  • Página 94 FRANÇAIS APERÇU DU MENU DE RÉGLAGES...
  • Página 113 ITALIAN MENU DI CONFIGURAZIONE IN GENERAL...
  • Página 132 PORTUGUESE VISÃO GERAL DO MENU DE CONFIGURAÇÃO...

Tabla de contenido