ResMed Lumis HFT Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ResMed Lumis HFT
Resumen de contenidos para ResMed Lumis HFT
- Página 1 User guide English | Deutsch | Français | Italiano | Nederlands | Español | Português...
-
Página 144: Indicaciones Para El Uso
El flujo puede oscilar entre 15 y 40 l/min. El Lumis HFT está destinado a pacientes de > 30 kg y puede utilizarse en entornos domiciliarios, hospitales y centros de atención médica a largo plazo. -
Página 145: A Primera Vista
A primera vista El equipo Lumis HFT incluye lo siguiente: • Dispositivo • Humidificador HumidAir™ • Tubo de aire caliente ClimateLineAir™ • Funda para el tubo • Conector del oxígeno a baja presión • Fuente de alimentación • Bolsa de transporte •... -
Página 146: Acerca De Su Dispositivo
Acerca de su dispositivo Salida de aire Pantalla Cubierta del filtro de aire Cubierta del adaptador Entrada de alimentación Cubierta de la tarjeta SD Número de serie y número del Entrada de oxígeno de bajo flujo (hasta 15 l/min) dispositivo Humidificador HumidAir Acerca del panel de control Pulse este botón para iniciar/detener el tratamiento. -
Página 147: Configuración
Configuración PRECAUCIÓN • Utilice únicamente una cánula nasal con el Lumis HFT; no emplee mascarillas faciales. • No llene el humidificador demasiado ya que el agua podría entrar en el equipo y en el tubo de aire. • Para evitar que el agua calentada descienda por el tubo hasta el paciente: •... -
Página 148: Adición De Oxígeno Suplementario
Agua embotellada (con contenido bajo en minerales). Nota: No utilice agua desmineralizada o desionizada no esterilizada para uso doméstico. Adición de oxígeno suplementario Su dispositivo Lumis HFT está diseñado para ser compatible con oxígeno suplementario hasta un nivel máximo de 15 l/min. ADVERTENCIA •... -
Página 149: Realización De Una Prueba Funcional
Para retirar el oxígeno suplementario: 1. Desbloquee la entrada de oxígeno de bajo flujo, situada en la parte posterior del dispositivo, presionando la presilla de bloqueo. 2. Retire el conector del puerto de oxígeno desconectándolo de la entrada de oxígeno de bajo flujo. Realización de una prueba funcional Con el dispositivo apagado: •... -
Página 150: Inicio Del Tratamiento
Se recomienda ejecutar el modo de Calentamiento antes de iniciar el tratamiento. El dispositivo Lumis HFT tardará de 10 a 20 minutos en calentarse, dependiendo de las condiciones ambientales. El tratamiento puede iniciarse en cualquier punto mientas se ejecuta el modo de Calentamiento. -
Página 151: Detención Del Tratamiento
Si la alimentación se interrumpe durante el tratamiento, el dispositivo lo reiniciará automáticamente una vez que la alimentación se restablezca. El dispositivo Lumis HFT posee un sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla de acuerdo con la iluminación en la sala. - Página 152 Modo de ahorro de energía Su dispositivo Lumis HFT registra los datos de su tratamiento. Para que este transmita los datos al proveedor de asistencia sanitaria, no lo desenchufe. Sin embargo, puede pasarlo al modo de ahorro de energía para ahorrar electricidad.
-
Página 153: Mis Opciones
Mis opciones Su proveedor de asistencia sanitaria ha configurado el dispositivo Lumis HFT de acuerdo con sus necesidades, pero es posible que desee realizar pequeños ajustes para que su tratamiento resulte más cómodo. Resalte Mis opciones y pulse el botón para ver la configuración actual. -
Página 154: Nivel De Humedad
Nivel de humedad El humidificador humedece el aire y está diseñado para hacer que el tratamiento sea más cómodo. Si tiene la nariz o la boca secas, aumente la humidificación. Si hay humedad en la cánula nasal, reduzca la humidificación. Puede configurar Nivel Humedad entre 1 y 5, donde 1 es el ajuste de humedad más bajo y 5 es el ajuste de humedad más alto. -
Página 155: Cuidado De Su Dispositivo
Cuidado de su dispositivo Es importante que limpie con regularidad su dispositivo Lumis HFT para asegurarse de que recibe un tratamiento óptimo. Las secciones siguientes le ayudarán en el desmontaje, la limpieza, la comprobación y el montaje de nuevo del dispositivo. -
Página 156: Limpieza
3. Sostenga el manguito del tubo de aire, aplique presión suave a los botones de liberación y tire de él hacia afuera del dispositivo. 4. Sostenga el manguito del tubo de aire y la cánula nasal, y sepárelos con cuidado. 5. -
Página 157: Montaje De Nuevo
4. Conecte firmemente el extremo libre del tubo de aire a la cánula nasal. Datos de tratamiento El dispositivo Lumis HFT registra los datos del tratamiento para usted y el proveedor de asistencia sanitaria, de modo que puedan ver y realizar cambios en el tratamiento en caso necesario. Los datos se registran y, posteriormente, se transfieren al proveedor de asistencia sanitaria por vía inalámbrica,... - Página 158 Nota: La tarjeta SD no deberá utilizarse para ningún otro propósito. Viajes Puede llevar consigo su dispositivo Lumis HFT donde quiera que vaya. Solo debe tener esto en mente: • Utilice la bolsa de transporte suministrada para evitar daños en el equipo.
-
Página 159: Solución De Problemas Generales
Solución de problemas Si tiene problemas, consulte los temas de solución de problemas siguientes. Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con el proveedor de asistencia sanitaria o ResMed. No intente abrir el dispositivo. Solución de problemas generales Problema/causa posible Solución... -
Página 160: Solución De Problemas De Alerta
Problema/causa posible Solución Los datos de mi tratamiento no se han enviado al proveedor de asistencia sanitaria Conecte la fuente de alimentación y asegúrese de que el Es posible que la alimentación no esté conectada. enchufe esté completamente insertado. Es posible que la cobertura inalámbrica sea deficiente. Asegúrese de que el dispositivo se coloque donde haya cobertura (esto es, en su mesa de cabecera, no en un cajón o en el suelo). - Página 161 Asegúrese de que el cable de alimentación esté totalmente insertado en el dispositivo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local de ResMed o con la oficina de ResMed. No abra el dispositivo.
-
Página 162: Montaje De Nuevo De Las Piezas
Problema/causa posible Solución Todos los demás mensajes de error, por ejemplo: Error de sistema, consulte manual del usuario, Error 0XX Póngase en contacto con el proveedor de asistencia Se ha producido un error irrecuperable en el dispositivo. sanitaria. No abra el dispositivo. Montaje de nuevo de las piezas Algunas piezas del dispositivo están diseñadas para soltarse con facilidad con el fin de evitar que las piezas o el dispositivo resulten dañados. - Página 163 ResMed. • No abra ni modifique el dispositivo. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Las reparaciones y el servicio técnico deberán realizarse solamente por un agente de servicio...
-
Página 164: Especificaciones Técnicas
Categoría 2: tratamiento de alto flujo nasal no invasivo Compatibilidad electromagnética El dispositivo Lumis HFT cumple todos los requisitos pertinentes en cuanto a compatibilidad electromagnética (CEM) de acuerdo con la IEC 60601-1-2:2014 para entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. Se recomienda mantener los dispositivos de comunicación móviles a 1 m de distancia del dispositivo como mínimo. - Página 165 Se puede encontrar información relativa a las emisiones e inmunidad electromagnéticas de este dispositivo ResMed en www.resmed.com/downloads/devices Clasificación: EN60601-1:2006/A1:2013 Clase II (aislamiento doble), tipo BF, protección contra el ingreso IP22. Sensores Sensores de presión: Situado internamente en la salida del dispositivo, tipo de presión manométrica analógica, de 0 a 40 cm H...
- Página 166 Declaración de conformidad (DC con la directiva de equipos radioeléctricos) ResMed declara que el dispositivo Lumis HFT (modelos 285xx) cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE (RED). Dispone de una copia de la declaración de conformidad (DC) en Resmed.com/productsupport...
-
Página 167: Incertidumbres Del Sistema De Medición
El dispositivo Lumis HFT está diseñado para cumplir las normas sobre compatibilidad electromagnética. No obstante, si sospecha que hay otro equipo que está afectando al rendimiento del dispositivo (p. -
Página 168: Guía Y Declaración Del Fabricante, Inmunidad Electromagnética
Guía y declaración del fabricante, inmunidad electromagnética El dispositivo está indicado para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del dispositivo deberán asegurarse de que el dispositivo se utilice en dicho entorno. Prueba de Nivel de prueba IEC Nivel de Entorno electromagnético, guía... - Página 169 Prueba de Nivel de prueba IEC Nivel de Entorno electromagnético, guía inmunidad 60601-1-2 cumplimiento Distancia de separación recomendada Radiofrecuencia 3 V/m 10 V/m radiada De 80 MHz a 2,5 GHz De 80 MHz a 2,5 GHz d = 0,35 √P IEC 61000-4-3 d = 0,35 √P De 80 MHz a 800 MHz d = 0,70 √P De 800 MHz a 2,5 GHz...
-
Página 170: Información Medioambiental
El símbolo de cubo de basura tachado le invita a usar estos sistemas de eliminación. Si necesita información para la recogida y eliminación de su dispositivo de ResMed, póngase en contacto con su oficina de ResMed o su distribuidor local, o visite www.resmed.com/environment. -
Página 171: Servicio Técnico
ResMed. ResMed recomienda dejar la revisión y el servicio técnico del equipo Lumis HFT en manos de un centro de servicio técnico de ResMed autorizado si observa cualquier señal de desgaste o le preocupa algún aspecto del funcionamiento del equipo. -
Página 172: Otra Información
Para más información sobre los derechos que le otorga esta garantía, póngase en contacto con el distribuidor de ResMed o con la oficina de ResMed locales. Visite ResMed.com para obtener la última información sobre la garantía limitada de ResMed.