Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

BioSonic
UC50D/UC50DB
Ultrasonic Cleaning System
5
15
30
®
Owner's Guide
Benutzerhandbuch
Guide d'utilisation
Guia de uso
Guida per l'utente
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käyttöohjet
Bruksanvisninger
Instruções de utilização
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para coltene/whaledent BioSonic UC50D

  • Página 12: Desembalaje

    BioSonic UC50DB Una parte esencial de su sistema 4. Para activar la unidad, pulse la tecla para seleccionar el tiempo de limpieza. La unidad se apagará automáticamente al de control de infecciones. final del ciclo. Para cancelar el ciclo en cualquier momento, Felicitaciones por la adquisición de un Limpiador Ultrasónico pulse “OFF”.
  • Página 13: Condiciones Ambientales

    Guia de uso Coloque los instrumentos en las estrías situadas en el fondo de la ADVER TENCIA: Este equipo genera, utiliza, y puede radiar canasta (Fig. 6). Coloque la canasta en el tanque y efectúe la energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y usarse de acuerdo limpieza durante el tiempo deseado.Después de la limpieza, con el manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias enjuague bien la canasta y los instrumentos bajo agua corriente.
  • Página 14: Especificaciones De La Unidad

    BioSonic UC50DB VIII. Especificaciones de la unidad Accesorios: UC58 Canasta de instrumentos UC153 Bastidor de posicionamiento del cubilete UC50DB100 [100V +/- 10%, 50/60 Hz, 70 W (máx.)] UC53 Cubilete de 600 ml con tapa UC50DB115 [115V +/- 10%, 50/60 Hz, 70 W (máx.)] UC55 Una tapa de cubilete UC50DB230CE...
  • Página 36 ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. 3. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙË ÛÙËÓ ∆Ô Biosonic UC50DB ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙË Coltene/Whaledent Û ‰È¿ÛÙËÌ· 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ο‰Ô˘, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ˘ÁÚ·Û›· Ó· ÂÈηı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË...
  • Página 37 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ‹ Ù· ηı·ÚÈÛÙÈο ‰È·Ï‡Ì·Ù· ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Biosonic ÁÂÓÈ΋˜ ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Ì ¤Ó˙˘Ì· ‹ ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ¯Ú‹Ûˆ˜, Ì ¤Ó˙˘Ì· ‹ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÎÙfiÓÔ. Biosonic. ¶ÚÔ¯ˆÚ›ÛÙ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ • ªË ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηÙ' ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Ù˘ Ô˘...
  • Página 38 Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Û˘Û΢‹ Biosonic ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ ∫·Ù. ¡Ô. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÔÛ. ÛÙËÓ Coltene/Whaledent. UC50DB100 ªÔÓÙ¤ÏÔ (100V ± 10%, 50/60 Hz) 6. µ¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË Ù˘. °È· Ó· UC50DB115 ªÔÓÙ¤ÏÔ...
  • Página 39 ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ‹ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ Coltene/Whaledent. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÍ¿ÚÙËÌ·, Ë Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË, Ë ·Ì¤ÏÂÈ·, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË, Ë ˙ËÌÈ¿ Ì ÙÔ ÓÂÚfi (¿Ï·Ù· ÎÏ), Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹ Ë ·Ô˘Û›· ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ˘...

Este manual también es adecuado para:

Biosonic uc50db

Tabla de contenido