Jensen MP1514BT Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jensen Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. MP1514BT
  6. Manual del propietário

Jensen MP1514BT Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MP1514BT
OWNER's MANUAL
Mobile Audio System
160
watts peak
40W x 4

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jensen MP1514BT

Resumen de contenidos para Jensen MP1514BT

  • Página 1 MP1514BT OWNER’s MANUAL Mobile Audio System watts peak 40W x 4...

  • Página 47: Notes

    MP1514BT NOTES...
  • Página 49 MP1514BT MANUAL DEL PROPIETARIO OWNER’s MANUAL Sistema de audio móvil Mobile Audio System vatios de potencia máxima watts peak 40W x 4...
  • Página 50 Jensen MP1514BT, lo cual le permitirá disfrutar de él al máximo. "Made for iPod" (Diseñado para iPod) y "Made for iPhone" (Diseñado para iPhone) significa que el accesorio electrónico fue diseñado para conectarlo especialmente...
  • Página 51 MP1514BT CONTENIDO CARACTERÍSTICAS ������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 INSTALACIÓN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Montaje desde la parte delantera/trasera según la norma DIN ��������������������� 6 Montaje desde la parte delantera según la norma DIN (Método A) �������������� 7 Montaje desde la parte trasera según la norma DIN (Método B) �����������������11 USO DEL PANEL FRONTAL DESMONTABLE ��������������������������������������������������������12...
  • Página 52 OPERACIÓN CD/MP3/WMA ���������������������������������������������������������������������������������32 Colocación de un disco ������������������������������������������������������������������������������������32 Cambio al modo CD �����������������������������������������������������������������������������������������32 Selección de una pista �������������������������������������������������������������������������������������32 Pausa o reinicio de la reproducción ����������������������������������������������������������������32 Introducción de una pista��������������������������������������������������������������������������������32 Repetición de una pista �����������������������������������������������������������������������������������33 Reproducción aleatoria de pistas �������������������������������������������������������������������33 Expulsión de un disco ��������������������������������������������������������������������������������������33 Protección electrónica contra golpes ������������������������������������������������������������33 Funciones especiales para los discos con archivos MP3/ WMA ��������������������33 Notas sobre los discos ��������������������������������������������������������������������������������������34...

  • Página 53: Características

    MP1514BT CARACTERÍSTICAS • Sintetizador de radio estéreo PLL (Circuito de fase cerrada) • Operación RDS • Reproductor de CD/MP3/WMA • Almacenamiento automático en memoria • Panel frontal totalmente desmontable • Ecualización preconfigurada • Sistema electrónico de protección contra golpes (ESP) •...

  • Página 54: Instalación

    INSTALACIÓN Conviene que lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Le recomendamos que encargue la instalación del sistema de audio móvil Jensen MP1514BT a un establecimiento de reconocida reputación. Notas: • Elija una ubicación de montaje donde la unidad no interfiera con la función normal de conducción del conductor.

  • Página 55: Montaje Desde La Parte Delantera Según La Norma Din (Método A)

    MP1514BT Montaje desde la parte delantera según la norma DIN (Método A) Orificio para instalación Esta unidad puede instalarse en cualquier tablero que tenga una abertura como la que se muestra a continuación: Instalación de la unidad Asegúrese de probar todas las conexiones, y luego siga estos pasos para instalar la unidad.
  • Página 56 6. Monte la abrazadera insertándola en la apertura del tablero y abra las pestañas situadas alrededor de la abrazadera con un destornillador. Puesto que no todas las pestañas podrán hacer contacto, examine las que vayan a ser más efectivas. Doble y abra las pestañas adecuadas detrás del tablero para que la abrazadera quede bien sujeta.
  • Página 57 MP1514BT 9. Para fijar más la unidad, use el fleje metálico suministrado para asegurar en su lugar la parte posterior de la unidad. Utilice los elementos suministrados [tuerca hexagonal, (M 5mm) y la arandela con resorte] para acoplar un extremo del fleje al perno de montaje en la parte posterior de la unidad.

  • Página 58: Extracción De La Unidad

    Extracción de la unidad Asegúrese de que el motor está apagado, y luego desconecte el cable terminal negativo (-) de la batería del vehículo. 2. Saque el fleje metálico fijado a la parte trasera de la unidad (si está instalado). 3.

  • Página 59: Montaje Desde La Parte Trasera Según La Norma Din (Método B)

    MP1514BT Montaje desde la parte trasera según la norma DIN (Método B) Nota: El perfil embellecedor exterior, la abrazadera y el fleje metálico no se utilizan para el método B de instalación. Si su vehículo es un Nissan o Toyota, siga estas instrucciones de montaje:...

  • Página 60: Uso Del Panel Frontal Desmontable

    USO DEL PANEL FRONTAL DESMONTABLE Extracción del panel frontal Presione el botón (extraer) en el panel frontal y retire el panel frontal. Botón de extracción Release Button Panel frontal Faceplate 2. Guarde el panel frontal en el estuche de protección. Estuche de protección Protective Case Panel frontal...

  • Página 61: Instalación Del Panel Frontal

    MP1514BT Instalación del panel frontal Para instalar el panel frontal, colóquelo en la carcasa y asegúrese de que esté correctamente instalado. De lo contrario, la pantalla o algunos botones pueden funcionar de forma anómala. Precauciones en cuanto a la manipulación de la unidad 1.

  • Página 62: Cableado

    CABLEADO Tomas de conexión para Salida para micrófono líneas de salida Microphone Out Line Out Jacks UNIDAD PRINCIPAL MAIN UNIT Fuse (15A) Canal izquierdo BLANCO Left channel WHITE Canal derecho ROJO Right channel RED Antena de la radio Radio Antenna Conector A 1.

  • Página 63: Controles E Indicadores

    MP1514BT CONTROLES E INDICADORES MEMORY CARD RESET 1. Botón 2 / INT (Introducción) Mientras se reproduce un disco, presione este botón para oír una muestra o explorar la introducción o los primeros 10 segundos de cada pista del disco. Con esta opción, puede seleccionar rápidamente la(s) pista(s) del disco que usted prefiera.
  • Página 64 4. Botón (Expulsar) Al presionar este botón, se detiene la reproducción del disco y se lo expulsa automáticamente. El ícono del CD desaparecerá de la pantalla y la unidad volverá a funcionar en el modo de radio. Si el disco no se extrae de la unidad, se volverá...
  • Página 65 MP1514BT 10. Perilla de volumen (cuando se gira) / Botón de selección (cuando se presiona) Gire la perilla para subir o bajar el volumen. VOL aparece en la pantalla, seguido por el número de configuración. Cuando se presiona, la perilla sirve para seleccionar las funciones.
  • Página 66 18. Botón BAND / SEARCH / iPod-MENU (Banda / Búsqueda / Menú iPod) Presione este botón para seleccionar o cambiar la banda de radio (FM1, FM2, FM3 o AM). Mantenga presionado este botón para acceder a la función de Sintonización con almacenamiento automático en memoria. Si hay un iPod o iPhone conectado, presione este botón para iniciar una búsqueda de categoría.

  • Página 67: Operación Del Control Remoto

    MP1514BT OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO Instalación de la batería Vista posterior del Remote Control El control remoto viene con una batería ya instalada control remoto Back View con una lengüeta para evitar la descarga de la batería. Quite la lengüeta adherida antes de tratar de usar el control remoto.

  • Página 68: Uso Del Control Remoto

    Uso del control remoto Apunte el control remoto portátil hacia el sensor remoto. 2. Presione las teclas de función del aparato para controlar el sistema. Funciones del control remoto MUTE PAIR MODE LOUD BAND PAUSE ST/MO AS/PS DISP SCAN CONNECT iPod-MENU Botón Encendido/Apagado / MUTE (Silenciar)
  • Página 69 MP1514BT 4. Botón SEL (Selección del modo de sonido) Este botón se usa para seleccionar la función de audio que desea ajustar (graves, agudos, balance, balance delantero-trasero o intensidad sonora). Presione el botón una vez para seleccionar el ajuste de graves (aparece BAS en la pantalla).
  • Página 70 12. Botón 8 / EQ (Ecualizador) Presione este botón para activar el ecualizador y seleccionar el modo de audio deseado. Mantenga presionado este botón para activar o desactivar el modo TA (mensajes de tráfico). 13. Botón 9 / PTY (Tipo de programa) Presione este botón para ingresar al modo de selección PTY.
  • Página 71 MP1514BT 21. Botón / BAND / LOUD (Banda/Intensidad sonora) En el modo de radio, presione este botón para seleccionar o cambiar la banda de radio (FM1, FM2, FM3 o AM). Mantenga presionado este botón para activar o desactivar la función de intensidad sonora.

  • Página 72: Operación Básica

    OPERACIÓN BÁSICA Encendido y apagado de la unidad /MUTE para encender la unidad. El botón se ilumina. Presione el botón /MUTE para Cuando la unidad está encendida, mantenga presionado el botón apagar la unidad. Extracción del panel frontal Presione el botón (Extraer) para desprender el panel frontal extraíble.

  • Página 73: Configuraciones Del Sistema

    MP1514BT Configuraciones del sistema Si utiliza un sistema de audio móvil por primera vez, le recomendamos que configure el sistema de acuerdo a sus preferencias personales. Para configurar el sistema según las preferencias personales: Mantenga presionada la perilla de volumen para ingresar al modo de configuración del sistema.

  • Página 74: Intensidad Sonora

    6. TA SEEK/ALARM (Búsqueda/aviso de mensajes de tráfico) Gire la perilla de volumen para seleccionar TA SEEK o TA ALARM. • TA SEEK: Cuando la función de mensaje de tráfico está activada, la unidad busca una emisora que transmita avisos del tráfico. •...

  • Página 75: Configuraciones Preseleccionadas Del Ecualizador

    MP1514BT Configuraciones preseleccionadas del ecualizador La función preseleccionada del ecualizador se aplica al nivel de sonido preseleccionado de la señal de salida del audio de la unidad de acuerdo con el tipo de música que se está reproduciendo. Para seleccionar una configuración preseleccionada del ecualizador: Presione brevemente el botón EQ para activar la función de ecualización.

  • Página 76: Función "Restablecer Valores De Fábrica

    Función "Restablecer valores de fábrica" La función para restablecer valores de fábrica hace que la unidad regrese a los valores predeterminados en fábrica. Reinicie el sistema por los siguientes motivos: • Instalación inicial de la unidad, después de haber conectado todos los cables. •...

  • Página 77: Operación De La Radio

    MP1514BT OPERACIÓN DE LA RADIO Cambio al modo de radio Presione brevemente el botón de MODE (Modo) para seleccionar el modo de radio. La frecuencia de la radio aparece en la pantalla junto con la banda de la memoria de frecuencia (F1, F2, F3 o AM).

  • Página 78: Configuración De Emisoras En Lugares Preseleccionados De La Memoria

    Configuración de emisoras en lugares preseleccionados de la memoria La unidad tiene cuatro bandas de memoria: tres bandas FM (FM1, FM2 y FM3) y una banda AM (AM1). Cada una de las cuatro bandas puede almacenar hasta seis emisoras preseleccionadas, es decir, un total de 24 emisoras preseleccionadas en la memoria. Para configurar manualmente cualquiera de las 6 memorias preseleccionadas de cada banda: Encienda la radio y seleccione la banda deseada.

  • Página 79: Operación Del Sistema Radio Data System (Rds)

    MP1514BT Operación del sistema Radio Data System (RDS) El sistema Radio Data System (RDS) transmite datos digitales en simultáneo con la señal de audio de la radio FM. Si bien RDS es una norma europea, también se utiliza en EE.UU., donde se denomina Radio Broadcast Data System (RBDS). La norma RDS permite recibir informes de tráfico y ofrece muchas prestaciones,...

  • Página 80: Operación Cd/Mp3/Wma

    OPERACIÓN DE CD/MP3/WMA Colocación de un disco Si no hay un disco de CD/MP3/WMA en el reproductor de CD: Introduzca suavemente el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba, en la ranura de inserción de discos, hasta que note cierta resistencia. El disco será arrastrado automáticamente hacia el interior del reproductor.

  • Página 81: Repetición De Una Pista

    MP1514BT Repetición de una pista Presione el botón RPT para repetir continuamente la misma pista. Aparecerá "S-RPT" (Seleccionar repetición) y el número de pista en la pantalla. Vuelva a presionar el botón RPT para cancelar la función de repetición. Cuando reproduzca un disco con archivos MP3/WMA, mantenga presionado el botón RPT para repetir todas las pistas pertenecientes al directorio actual.

  • Página 82: Notas Sobre Los Discos

    Notas sobre los discos Notas sobre los discos: • Esta unidad únicamente reproducirá los siguientes discos: Tipo de disco Etiqueta del disco Material grabado Tamaño del disco CD, MP3, WMA Solo audio 12 cm • No utilice discos con forma irregular; por ejemplo, discos en forma de corazón o estrella, ya que pueden provocar que la unidad funcione incorrectamente.

  • Página 83: Operación Del Usb

    MP1514BT OPERACIÓN DEL USB La unidad incluye una interfaz de USB. La interfaz de USB se encuentra en el panel frontal, debajo de la tapa de protección. Puede conectar un dispositivo de memoria USB usando esta interfaz. Cubierta entrada auxiliar...

  • Página 84: Operación Con Tarjeta De Memoria

    OPERACIÓN CON TARJETA DE MEMORIA La unidad tiene una ranura para tarjetas de memoria SD en su carcasa, a la cual se accede cuando se extrae el panel frontal. Presione el botón de extracción del panel frontal. Botón para Release Button extracción Release Button Faceplate...

  • Página 85: Selección De Pistas Con El Botón Band (Banda)

    MP1514BT Selección de pistas con el botón Band (Banda) Presione el botón BAND (BANDA) para iniciar una búsqueda de archivos o directorios cuando reproduzca discos con archivos MP3, unidades de memoria USB o tarjetas SD. Los tipos de búsquedas que puede realizar se describen a continuación: Para buscar por pistas directamente: 1.

  • Página 86: Operación Con Ipod®/Iphone

    Operación con iPod®/iPhone® Se puede conectar un iPod o iPhone a la unidad a través de la interfaz USB en el panel frontal. Una vez conectado, si la unidad está funcionando en otro modo, presione el botón MODE (Modo) para seleccionar el modo iPod. Selección de una categoría Al visualizar iPod o iPhone en la pantalla, presione el botón BAND (iPod- MENU) (Menú...

  • Página 87: Operación Del Dispositivo Inalámbrico De Bluetooth

    Bluetooth. Respete las siguientes pautas: • Antes de usar las funciones Bluetooth, debe conectar su teléfono móvil con la unidad principal MP1514BT. • La distancia de la línea visual entre la unidad y su teléfono móvil debe ser de 3 metros (9 pies) o menos para enviar y recibir voz y datos a través de la...

  • Página 88: Reconexión Automática

    5. En este punto debería aparecer un mensaje que indique que la asociación se ha realizado con éxito. Debería aparecer otra indicación en la que se le pregunte si desea conectarse a la unidad, Yes (Sí) o No. Presione Yes. El teléfono móvil y la unidad se deberían conectar.

  • Página 89: Gestionar Llamadas Entrantes

    MP1514BT • DIALED (Llamadas realizadas): Muestra las últimas 10 llamadas realizadas. Gire o presione la perilla de volumen para leer rápidamente los números de las últimas llamadas realizadas. Presione el botón para marcar el número. • MISSED (Llamadas perdidas): Muestra las llamadas que no contestó.

  • Página 90: Retener Una Llamada

    3. Vuelva a presionar el botón para marcar el número. Aparece “CALLING” (Llamando) en la pantalla. Nota: Si escribe un número equivocado, presione el botón /BAND para borrarlo. Mantenga presionado el botón /BAND para borrar todos los números. 4. Para volver a marcar un número: a.

  • Página 91: Especificaciones

    MP1514BT ESPECIFICACIONES Niveles de potencia CEA Salida de Potencia: 13 vatios RMS X 4 canal en 4-ohmios a < 1% THD+N Relación señal-ruido: referencia bajo 70dBA. (Referencia: 1 vatio, 4-ohmios) Frecuencia de respuesta: 20Hz a 20kHz (-3dB), Entrada auxiliar utilizada como referencia de fuente Voltaje de suministro de referencia: 14.4 VCC...

  • Página 92: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de consultar la lista de problemas, compruebe las conexiones de los cables. Si el problema persiste después de haber consultado la lista, póngase en contacto con el distribuidor de servicio más cercano. Problema Causa Solución No hay •...
  • Página 93 MP1514BT Problema Causa Solución El sonido • El ángulo de instalación es • Ajuste el ángulo de instalación salta. mayor de 30 grados. para que sea menor de 30 grados. • El disco está extremadamente sucio. • Limpie el disco compacto.

  • Página 94: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Utilice únicamente un paño siliconado limpio y detergente neutro para limpiar el panel frontal. Si utiliza un paño áspero y detergente que no sea neutro (por ejemplo, alcohol) puede rayar o descolorar la superficie. 2. No utilice agua o líquidos limpiadores en la unidad. 3.

  • Página 95: Notas

    MP1514BT NOTAS...
  • Página 96 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Asistencia técnica: 1-800-323-4815 www�mobile�jensen�com © 2013 Audiovox Impreso en China 128-9154...

Tabla de contenido