Battipav VIP Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL MADE IN ITALY
ISTRUZIONI PER L'USO DELLA
IT
TAGLIERINA ELETTRICA
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
TILE CUTTING MACHINE
MODE D'EMPLOI MACHINE
F
À DÉCOUPER LES CARREAUX
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
FLIESENSCHNEIDMASCHINE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MÀQUINA PARA CORTAR BALDOSAS
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
FLISESAVEMASKINE
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-
PL
RUCHOWA PIŁA DO CIĘCIA PŁYTEK
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ОБРЕЗНОЙ СТАНОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
KZ
AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Battipav VIP
Resumen de contenidos para Battipav VIP
- Página 2 Battipav srl DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS - TEKNISKE DATA - DANE TECHNICZNE - ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ART. 200 / 25,4 960x570x 450 mm. 318 x 318 mm. 40 mm. 40 mm.
- Página 4 Battipav srl DICHIARAZIONE CE EC DECLARATION DECLARATION CE DECLARACIÓN DE DI CONFORMITÁ OF CONFORMITY DE CONFORMITE KONFORMITÄTSER- CONFORMIDAD CE KLÄRUNG sottoscritto, undersigned, soussigné, Der Unterzeichner, der den abajo fi rmante, rappresentante representing the following représentant nachstehenden Hersteller representación de seguente costruttore manufacturer constructeur ci-aprés...
-
Página 40: Objetivo Del Manual
Durante las operaciones de corte, dejar descansar la máquina como se indica. ¡Mantenga alejados a los niños • VIP no ha sido construida para el uso con carga • No permita que otras personas toquen el aparato continua. o el cable. Manténgalas alejadas de su área de trabajo. - Página 41 Battipav srl Utilice el aparato adecuado Esté siempre alerta. • No utilice aparatos de potencia demasiado • Observe su trabajo. Use el sentido común y no débil ni accesorios que necesiten una potencia use el aparato cuando esté distraído elevada. No utilice el aparato para hacer trabajos para los que no ha sido concebido.
- Página 42 μF YEAR Regulación corte 45° Ø max Ø int. No utilice discos segmentados Made by: BATTIPAV SRL Via Cavatorta, 6/1 Z.i. 2 - 48010 - Cotignola (RA) ITALY Modelo máquina Grado IP Medidas diámetro herramienta Año de Artículo producción Nivel de agua tina de Diámetro máx.
-
Página 43: Descripción De La Máquina
Battipav srl DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA INSTALACIÓN La cortadora para obra VIP es una máquina específi ca TRANSPORTE para trabajos de corte de cerámica, monococción, terracota y mármol (grosor máx. 20 mm) hasta una La máquina VIP se puede transportar fácilmente con altura de 40 mm. - Página 44 • Conectar la máquina solamente en una línea con LA VIP ESTÁ DISEÑADA PARA TRABAJAR cable de puesta a tierra efi ciente. EXCLUSIVAMENTE CON AGUA. En caso de dudas, no conectar la máquina.
-
Página 45: Ejecución Del Corte En La Mesa De Trabajo
Utilizando la escuadra de apoyo, colocar la pieza ATENCIÓN a cortar sobre la mesa de trabajo y asegurarse de que esté correctamente posicionada contra el La máquina VIP está equipada con un tablero de sujeta-azulejo. mando compuesto por: ATENCIÓN 1) PULSADOR... -
Página 46: Riesgos Residuales
QUE CUENTE CON PROTECCIÓN DIFERENCIAL A PRESIÓN. Y UN CABLE DE PUESTA A TIERRA EFICIENTE. Se puede limpiar fácilmente la VIP afl ojando los pomos laterales y quitando la mesa de trabajo. ATENCIÓN A través del tapón lateral, vaciar la máquina de los residuos del trabajo. -
Página 47: Localizaciòn De Averias
Battipav srl Bomba sumergida RECICLADO Poliamida En caso de desguace de la máquina o de alguna Acero parte de ella, los materiales deberán ser eliminados Aluminio según los modos indicados por la legislación vigente. Cobre Resina epóxidica R.A.E.E. IT08020000002803 La Directiva Europea 2002/96/CE dispone que los aparatos eléctricos no sean... - Página 77 .ﻻ ﺗﻐﺳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺎ ﺩﻓﻕ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ ﻗﺑﻝ ﺃﻱ ﻗﻁﻊ ﺗﺄﻛﺩ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺑﻼﻁﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﻗﻁﻌﻬﺎ ﻣﺳﻧﻭﺩﺓ ﺟﻳﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺯ .ﺗﺩﻋﻳﻡ ﺍﻟﺑﻼﻁﺔ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺑﺈﺭﺧﺎء ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺽVIP ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ، ﻭﻓﻙ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﻓﺭﻍ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻣﻥ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻷﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ...
- Página 78 Battipav srl ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺗﻧﺑﻳﻪ : ﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﻠﻭﺣﺔ ﺗﺣﻛﻡ ﻣﻛﻭﻧﺔ ﻣﻥVIP ﺇﻥ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ (1( ﺯﺭ ﺍﻟﺑﺩء: )ﻟﻭﻥ ﺃﺧﺿﺭ :ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ .ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻷﺳﻔﻝ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ...
- Página 79 Battipav srl ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ R.A.E.E. IT08020000002803 ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻻCE/2002/96 ﻳﻧﺹ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻛﻬﻳﻥ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻧﻬﺎ، ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺧﺎﻣﺎﺗﻬﺎ ﻳﺟﻭﺯ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ .ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻷﺳﺎﻟﻳﺏ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ...