Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

ORIGINAL MADE IN ITALY
ORIGINAL MADE IN ITALY
S/N
S/N
ISTRUZIONI PER L'USO DELLA
IT
SEGATRICE PER EDILIZIA
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
MASONRY SAWS
MODE D'EMPLOI
F
SCIE SURTABLE DE CHANTIER
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
SÄGEMASCHINE FÜR DAS BAUWESEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
CORTADORA PARA OBRA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Battipav Class

  • Página 1 ORIGINAL MADE IN ITALY ORIGINAL MADE IN ITALY ISTRUZIONI PER L’USO DELLA SEGATRICE PER EDILIZIA OPERATING INSTRUCTIONS MASONRY SAWS MODE D’EMPLOI SCIE SURTABLE DE CHANTIER BEDIENUNGSANLEITUNG SÄGEMASCHINE FÜR DAS BAUWESEN MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADORA PARA OBRA...
  • Página 2 Battipav RPM A °C ART. 66900, USA66900 250/ 600x600 230V 50Hz~ 1,8HP/1,4KW 2800 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901, AUS66901 66900/C, 66900/CUK 250/ 600x600 230V 60Hz~ 1,8HP/1,4KW 3400 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901/C, 66901/CUK 66900/A 250/ 600x600...
  • Página 3 Battipav 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1240x675x 1,15 m/s 65 mm 80 mm 53 mm LOP = 62,7 dB(A) 1210 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 46 KG 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1305x675x 1,15 m/s...
  • Página 4 Battipav RPM A °C ART. 65670, USA65670, GB65670 200/ 470x470 230V 50Hz~ 1,3HP/1,0KW 2800 min 4,5A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671, AUS65671, GB65671 65670/C, 65670/CUK 200/ 470x470 230V 60Hz~ 1,3HP/1,0KW 3400 min 4,2A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671/C,...
  • Página 5 Battipav 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s 40 mm 55 mm 40 mm LOP = 62,7 dB(A) 940 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 42,5 KG 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s...
  • Página 7 Art. 90169 - Laser...
  • Página 8 230V 50Hz~...
  • Página 9 230V 50Hz~...
  • Página 10 230V 60Hz~...
  • Página 11 230V 60Hz~...
  • Página 12 115V 50Hz~...
  • Página 13 115V 50Hz~...
  • Página 14 115V 60Hz~...
  • Página 15 115V 60Hz~...
  • Página 16 230V 50Hz~...
  • Página 17 230V 50Hz~...
  • Página 18 230V 60Hz~...
  • Página 19 230V 60Hz~...
  • Página 20 115V 50Hz~...
  • Página 21 115V 50Hz~...
  • Página 22 115V 50Hz~...
  • Página 23 115V 50Hz~...
  • Página 24 115V 60Hz~...
  • Página 25 115V 60Hz~...
  • Página 26 Battipav...
  • Página 27 Battipav...
  • Página 28 Battipav 1.5m...
  • Página 29 Battipav...
  • Página 59: Objetivo Del Manual

    OBJETIVO DEL MANUAL Este manual es parte integrante de la máquina. Ha sido realizado por BATTIPAV S.R.L. para proporcionar la información necesaria para quienes están autorizados a interaccionar con ella durante su vida útil. Antes de usar la máquina, leer atentamente el capítulo relativo a la seguridad.
  • Página 60: Scripción De La Máquina

    La cortadora para obra CLASS/CLASSplus es una máquina específica para trabajos de corte de ladrillos, piedras naturales, granito, barro cocido, manufacturas de cemento y similares hasta una altura de 65 mm CLASSplus, 40 mm CLASS. Explota el sistema de corte con herramienta diamantada con agua y está destinada a personal especializado en las operaciones del sector de la construcción.
  • Página 61: Identificación Del Fabricante Y De La Máquina

    Apretar el tornillo de seguro del soporte de la rueda. e) Repetir la operación en la pata derecha. PARA FACILITAR EL DESPLAZAMIENTO DE LA CLASS/CLASSplus EN EL LUGAR DE TRABAJO, SE ACONSEJA LLEVARLA EN POSICIÓN BAJA: a) Aflojar los seguros de pata del lado delantero uno a la vez, sosteniendo la máquina por las manijas de transporte;...
  • Página 62 DISPOSITIVOS DE MANDO Y CONTROL DISPOSITIVOS DE MANDO Y CONTROL La máquina CLASS/CLASSplus está equipada con un tablero de mando compuesto por: 1) PULSADOR DE FUNCIONAMIENTO: (COLOR VERDE) Al presionar a fondo este pulsador se activa la puesta en funcionamiento de la máquina.
  • Página 63: Ejecución Del Corte En La Mesa De Trabajo

    Mediante la palanca con recuperación bajar la cabeza de corte hasta llevar el disco algunos milímetros por debajo del nivel de la mesa. ANTES DE CADA CORTE, COMPROBAR QUE EL AZULEJO A CORTAR ESTÉ BIEN APOYADO EN EL SUJETA-AZULEJO. Con la CLASS/CLASSplus también se puede configurar: a) La longitud de corte mediante los pomos de regulación.
  • Página 64: Sistema De Avance Del Corte

    RIESGOS RESIDUALES La empresa BATTIPAV SRL ha puesto especial atención durante la fase de diseño en los aspectos que puedan provocar riesgos para la seguridad y la salud de los operadores. Sin embargo, persisten algunos riesgos potenciales que se describen a continuación: Peligro de presencia de corriente eléctrica.
  • Página 65: Eliminación

    • Uso de piezas de repuesto no originales. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE BATTIPAV SRL (Z.I.” Via Cavatorta 6/1-48033 Cotignola (RA) ITALY tel. 054540696 - info@battipav.com - www.battipav.com) Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Serie:CLASS/CLASSplus Modello art.: specificato in TABELLA 1 Tipo: Cortadores para cortar ladrillos, piedras naturales, granito, ladrillos, productos de hormigón y similares hasta una altura...
  • Página 70 Battipav RPM A °C ART. 66900, USA66900 250/ 600x600 230V 50Hz~ 1,8HP/1,4KW 2800 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901, AUS66901 66900/C, 66900/CUK 250/ 600x600 230V 60Hz~ 1,8HP/1,4KW 3400 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901/C, 66901/CUK 66900/A 250/ 600x600...
  • Página 71 Battipav 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1240x675x 1,15 m/s 65 mm 80 mm 53 mm LOP = 62,7 dB(A) 1210 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 46 KG 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1305x675x 1,15 m/s...
  • Página 72 Battipav RPM A °C ART. 65670, USA65670, GB65670 200/ 470x470 230V 50Hz~ 1,3HP/1,0KW 2800 min 4,5A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671, AUS65671, GB65671 65670/C, 65670/CUK 200/ 470x470 230V 60Hz~ 1,3HP/1,0KW 3400 min 4,2A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671/C,...
  • Página 73 Battipav 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s 40 mm 55 mm 40 mm LOP = 62,7 dB(A) 940 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 42,5 KG 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s...
  • Página 75 Art. 90169 - Laser...
  • Página 76 230V 50Hz~...
  • Página 77 230V 50Hz~...
  • Página 78 230V 60Hz~...
  • Página 79 230V 60Hz~...
  • Página 80 115V 50Hz~...
  • Página 81 115V 50Hz~...
  • Página 82 115V 60Hz~...
  • Página 83 115V 60Hz~...
  • Página 84 230V 50Hz~...
  • Página 85 230V 50Hz~...
  • Página 86 230V 60Hz~...
  • Página 87 230V 60Hz~...
  • Página 88 115V 50Hz~...
  • Página 89 115V 50Hz~...
  • Página 90 115V 50Hz~...
  • Página 91 115V 50Hz~...
  • Página 92 115V 60Hz~...
  • Página 93 115V 60Hz~...
  • Página 94 Battipav...
  • Página 95 Battipav...
  • Página 96 Battipav 1.5m...
  • Página 97 Battipav...

Este manual también es adecuado para:

Class plus

Tabla de contenido