Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page10
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
ptimo
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL Optimo GV4630

  • Página 1 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page10 ptimo...
  • Página 2 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page1...
  • Página 3 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page2...
  • Página 4 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page3 Max.
  • Página 5 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page4 min.
  • Página 6 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page5 Max.
  • Página 7 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page6...
  • Página 8 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page7...
  • Página 9 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page8...
  • Página 10 SM_STEAM_STATION_GSA-OPTIMO_1800132849_Mise en page 1 21/03/14 09:25 Page9 www.tefal.com www.calor.fr 1800132849 - 10/14...
  • Página 11 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page1 EN • Safety and use instructions DE • Sicherheits- und Bedienungshinweise FR • Consignes de sécurité et d'utilisation NL • Veiligheids- en gebruiksvoorschriften IT • Norme di sicurezza e d'uso ES • Instrucciones de seguridad y de uso PT •...
  • Página 37: Recomendaciones Importantes

    1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page27 Recomendaciones importantes Advertencias de seguridad • Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato: un uso no conforme con las instrucciones de uso eximiría a la marca de cualquier responsabilidad.
  • Página 38 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page28 • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que carezcan de experiencia o conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre que hayan sido instruidas u orientadas sobre el uso seguro del aparato y conozcan los riesgos que corren.
  • Página 39 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page29 • No rellene nunca la caldera directamente del grifo. • La tapa del hervidor no debe abrirse durante su uso. • El aparato no debe utilizarse si ha caído, si presenta daños aparentes, si tiene fugas o si presenta anomalías de funcionamiento.
  • Página 40: Qué Tipo De Agua Utilizar

    1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page30 Qué tipo de agua utilizar • Agua del grifo: El aparato está diseñado para funcionar con agua del grifo. Si el agua Recuerde: No utilice nunca agua de su hogar es demasiado calcárea, mezcle un 50% de agua del grifo de lluvia ni agua que contenga aditivos (como el almidón, per- con un 50% de agua desmineralizada de la tienda.
  • Página 41 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page31 ¿Un problema con el generador? Problemas Causas probables Soluciones Asegúrese de que el aparato se encuentra La central de vapor no se en- El aparato no está conectado a la cor- bien conectado a una toma que funcione y ciende o el piloto de la plan- riente.
  • Página 146 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:23 Page136...
  • Página 147 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:23 Page137...
  • Página 148 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:23 Page138...
  • Página 149 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:23 Page139...
  • Página 150 1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:23 Page140...

Tabla de contenido