Página 11
1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page1 EN • Safety and use instructions DE • Sicherheits- und Bedienungshinweise FR • Consignes de sécurité et d'utilisation NL • Veiligheids- en gebruiksvoorschriften IT • Norme di sicurezza e d'uso ES • Instrucciones de seguridad y de uso PT •...
1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page27 Recomendaciones importantes Advertencias de seguridad • Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato: un uso no conforme con las instrucciones de uso eximiría a la marca de cualquier responsabilidad.
Página 38
1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page28 • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que carezcan de experiencia o conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre que hayan sido instruidas u orientadas sobre el uso seguro del aparato y conozcan los riesgos que corren.
Página 39
1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page29 • No rellene nunca la caldera directamente del grifo. • La tapa del hervidor no debe abrirse durante su uso. • El aparato no debe utilizarse si ha caído, si presenta daños aparentes, si tiene fugas o si presenta anomalías de funcionamiento.
1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page30 Qué tipo de agua utilizar • Agua del grifo: El aparato está diseñado para funcionar con agua del grifo. Si el agua Recuerde: No utilice nunca agua de su hogar es demasiado calcárea, mezcle un 50% de agua del grifo de lluvia ni agua que contenga aditivos (como el almidón, per- con un 50% de agua desmineralizada de la tienda.
Página 41
1800131982 GV46XX E0 safeties GSA_110x154 20/03/14 16:22 Page31 ¿Un problema con el generador? Problemas Causas probables Soluciones Asegúrese de que el aparato se encuentra La central de vapor no se en- El aparato no está conectado a la cor- bien conectado a una toma que funcione y ciende o el piloto de la plan- riente.