Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
TROUBLESHOOTING TIPS
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 13
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label on
the side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
AEH10
AEH12
49-7809 10-17 GEA

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GEA AEH10

  • Página 17 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-7809 10-17 GEA...
  • Página 18 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 19 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. For your safety…do not store or use combustible described in this Owner’s Manual.
  • Página 20: Controle

    Controles Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. La luz indica que el La luz indica que la unidad está en temporizador de retardo el modo de Ajuste de temperatura o está...
  • Página 21: Control Remoto

    Controles No use en las condiciones externas debajo el punto de congelación Control Remoto remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire. correctamente según se indica en el control remoto. aire y el control remoto que pueda bloquear la señal. superficies metálicas.
  • Página 22: Función De Recuperación De Pérdida De Energía

    Controles Pantalla de Control Encendida y Apagada A fin de reducir el brillo durante las horas de sueño, la pantalla de control de este acondicionador de aire cuenta con una función de apagado automático, donde la pantalla de control se apagará completamente luego de 2 minutos de inactividad. Para iluminar la interface del control, presione cualquier botón de la pantalla de control o del control remoto.
  • Página 23: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Rejilla y caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del Para limpiar, use agua y un detergente suave. No use cloro o tomacorriente de la pared antes de limpiar. materiales abrasivos. Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 30 días o más a menudo si fuese necesario.
  • Página 24: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa IMPORTANTE • — Guarde estas instrucciones para uso del inspector local.
  • Página 25: Partes Incluidas

    Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS (Apariencia puede variar) Sello de la banda Sello del panel de de la ventana (2) acordeón (2) Junta de espuma superior Riel de montaje superior de la ventana Panel de acordeón izquierdo Banda de sellado Panel de del riel de montaje acordeón...
  • Página 26: Requisitos Para La Ventan

    Instrucciones de instalación 3. PEGUE LA BANDA DE SELLADO 1. REQUISITOS PARA LA VENTAN DEL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR Estas instrucciones son para una ventana estándar (Es posible que en algunos modelos la banda de proceso para otros tipos de ventanas. sellado ya se encuentre sobre el riel de montaje.
  • Página 27: Instale El Acondicionador De Aire En La Ventana

    Instrucciones de instalación 4. PREPARE EL ACONDICIONADOR DE 5. PREPARE LA VENTANA (cont.) AIRE Corte el sello de la banda de la ventana a Retire la parte trasera del sellado con forma de la longitud apropiada. Despegue la parte posterior acordeón (dos tiras cortas).
  • Página 28: Instale Un Soporte De Cierre Y La Junta De Espuma Superior De La Ventana

    Instrucciones de instalación 8. INSTALE EL AISLANTE DE 7. INSTALE UN SOPORTE DE GOMAESPUMA CIERRE Y LA JUNTA DE ESPUMA Aislante adicional es provisto con su SUPERIOR DE LA VENTANA acondicionador de aire de ventana a fin de reducir las fugas de calor dentro de la casa, Vinilo PRECAUCIÓN reduciendo el uso de corriente total.
  • Página 29: Solucionar Problemas

    Solucionar problemas Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire • Cerciórese de que el acondicionador de aire está no enciende está desconectado. enchufado totalmente en el tomacorriente. El fusible se disparó / • Inspeccione los fusibles / caja de interruptores de la casa el cortacircuitos se disparó.
  • Página 30 Notes 49-7809...
  • Página 31: Garantía

    Garantía Por el período de: Nosotros reemplazaremos: Un año Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en A partir de la fecha el proceso de fabricación. La unidad de intercambio está garantizada para el resto del período de la compra original de un año de garantía original del producto.
  • Página 32: Soporte Para El Consumidor

    Soporte para el Consumidor Sitio Web de GE Appliances ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de GE Appliances las aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. GEAppliances.com Registre su Electrodoméstico una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad.

Este manual también es adecuado para:

Aeh12

Tabla de contenido