RELOJ DE HUSOS HORARIOS El reloj de pulsera Patek Philippe Travel Time indica simultáneamente la hora de dos husos hora- rios diferentes y permite leer instantáneamente la hora de un lugar de referencia (por ejemplo la hora doméstica o de su lugar de trabajo) y la hora local.
La cuerda (posición 1) y la puesta en hora (posi- ción 2) se realizan con la ayuda de la corona. Algunos modelos Patek Philippe están dotados de una corona dinamométrica que evita, al final de la cuerda, cualquier riesgo de daño o rotura del sistema de cuerda.
Página 61
cuerda Corona contra la caja : cuerda del movimiento ; reserva de marcha : min 44 horas. Se recomienda dar cuerda a su reloj cada día a la misma hora, de preferencia por la mañana, y fuera de su muñeca, con el fin de no ejercer presiones laterales en la corona que, repetidamente con el paso de los años, pueden estropear el tubo de la corona.
Página 62
Atención : se recomienda hacer la puesta en hora sin que el reloj esté puesto en la muñeca para evitar las presiones laterales que con el paso del tiempo pueden dañar el tubo de la corona. Le recomendamos que utilice sólo los dedos y hacer palanca con la uña para extraer la corona.
MANTENIMIENTO REVISIÓN certificado de origen Su reloj Patek Philippe va acompañado de un Certificado de Origen que indica entre otras cosas, sus números de movimiento y de caja. Este docu- mento debe ser debidamente fechado y firmado por el distribuidor autorizado Patek Philippe y obligatoriamente cumplimentado con su nombre.
Página 64
Patek Philippe. precisión La precisión de marcha de los relojes Patek Philippe está controlada en múltiples etapas de la produc- ción, tanto en los movimientos solos como una vez encajados. El control final se desarrolla sobre un simulador de marcha y debe responder a las siguientes normas de precisión Patek Philippe :...
Página 65
Si vd. notase este desajuste, no dude en llevar su reloj a un distribuidor autorizado Patek Philippe o a un Centro de Servicio autorizado, que tomará las medidas necesarias para ajustar su reloj según sus exigencias. estanqueidad Su reloj está dotado de juntas y cierres concebidos para preservar el movimiento del polvo, la hume- dad y también de cualquier deterioro en caso de...
Página 66
Para cualquier consulta referente al mantenimiento de su reloj, o para obtener la dirección del Centro de Servicio autori- zado Patek Philippe más cercano, le agradeceremos se ponga en contacto con nuestro « Service Clients International », en Ginebra o consulte nuestra página web www.patek.com.
NÚMERO DE RUBIES RESERVA DE MARCHA Min. 44 horas VoLantE Gyromax ® frEcUEncIa 28.800 alternancias/hora (4 Hz) ESPIraL Spiromax ® SIGNO DISTINTIVO Sello Patek Philippe indicaciones HORAS Y MINUTOS, SEGUNDERO A LAS 6 H INDICACIÓN 24 HORAS A LAS 12 H...