Porter Cable PCE1700 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. PCE1700
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable PCE1700 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PCE1700:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2006 Porter-Cable
FRANÇAIS: PAGE 21
ESPAÑOL: PÁGINA 41
Electric
1700 PSI
1.7 GPM
Pressure Washer
Please make certain that the person who
is to use this equipment carefully reads
and understands these instructions before
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the frame.
Record these numbers in the spaces below and retain for
future reference.
Model No.
®
Type
Serial No.
PCE1700
IMPORTANT
A17914
Part No.
-05-10-06 Rev. 0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable PCE1700

Resumen de contenidos para Porter Cable PCE1700

  • Página 40 NOTES 40- FR A17914...

  • Página 41: Lavadora A Presión

    ENGLISH: PÁGINA 1 FRANÇAIS: PAGE 21 Instruccions Eléctrico 1700 PSI 1.7 GPM Lavadora a presión PCE1700 IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea Para obtener más información cuidadosamente y comprenda estas sobre Porter-Cable, visite nuestro...

  • Página 42: Definiciones De Normas De Seguridad

    DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esa información, utilizamos los símbolos indicados más abajo.
  • Página 43 RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO Y LACERACIÓN ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Su lavadora a presión opera el líquido con • Inspeccione la manguera de alta presión una presión y velocidad lo suficientemente periódicamente. Reemplace la manguera altas como para penetrar la carne humana de inmediato si está...
  • Página 44 RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La operación insegura de su lavadora a • No utilice lejía de cloro ni otro presión podría producir lesiones graves compuesto corrosivo. o la muerte, a usted mismo o a otras •...
  • Página 45 RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El contacto con superfi cies calientes, tales • Durante la operación, toque solamente como los componentes de escape de las superficies de los controles de la motores, podría causar quemaduras graves. lavadora a presión.

  • Página 46: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • El intento de levantar un objeto muy • La lavadora a presión es demasiado pesado puede provocar lesiones graves. pesada como para que la levante una sola persona. Consiga la ayuda de otras personas para levantarla.

  • Página 47: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo PCE1700 PSI Max* 1700 (11721,1 kPa) PSI de Operación 1530 (10549,0 kPa) GPM Máx* 1,7 (6,4 L/min) GPM de Operación 1,53 (5,8 L/min) *Valores máximos de flujo y presión de agua determinados de acuerdo con la norma PW101 de la PWMA (Asociación de fabricantes de lavadoras a presión).

  • Página 48: Instrucciones Para El Armado

    INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Para el ensamblado de los ojales Conecte la varilla a la pistola. Ajuste de la conexión rápida: firmemente. Comprima los ojales e instálelos dentro del orificio de la ranura del borde. Presione el ojal colocándolo en Conectar la manguera de alta presión su sitio.

  • Página 49: Elementos Básicos De La Lavadora A Presión

    INSTRUCCIONES OPERATIVAS LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS REGLAS DE SEGURIDAD, ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones con su unidad y familiarícese con la ubicación de sus controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. Pistola rociadoraa Manguera de alta...

  • Página 50: Terminología De La Lavadoraa Presión

    Inyección química: Alimenta agentes TERMINOLOGÍA DE LA LAVADORA limpiadores a la bomba para su mezclado A PRESIÓN con el agua presurizada y favorecer la PSI: (Pounds per Square Inch) Libras limpieza. por pulgada cuadrada. Es la unidad de Suministro de agua: Todos los medida para la presión del agua.

  • Página 51: Uso Del Tubo Aplicador

    Tire el USO DEL TUBO APLICADOR acople de La boquillas para el tubo aplicador se conexión guardan en el portaboquillas ubicado en el rápida panel. Los colores en el panel identifican haciaatrás la ubicación de cada boquilla y su patrón e inserte la de rociado.

  • Página 52: Como Succionar Químicos/ Solventes Limpiadores

    Coloque el otro extremo de la COMO SUCCIONAR QUÍMICOS/ manguera química con su filtro SOLVENTES LIMPIADORES instalado, dentro del contenedor La succión de productos químicos o del producto químico o solución de solventes para limpieza, es una operación limpieza. NOTA: La proporción de de baja presión.
  • Página 53 Presione el botón de verificación ARRANQUE (test). Aparecerá un indicador rojo Para reducir el riesgo de sobre el botón de puesta a cero electrocución, mantenga (reset). todas las conexiones secas y alejadas del Presione el botón de puesta a piso. No toque el enchufe con las manos cero (reset) nuevamente para mojadas.

  • Página 54: Mantenimiento

    APAGADO Corte el suministro del agua. Presione el gatillo de la pistola Luego de cada uso, si ha sifonado rociadora a fin de aliviar cualquier productos químicos, repita la operación presión de agua dentro de la manguera con un balde de agua límpia a través de o la pistola rociadora.

  • Página 55: Varilla Rociadora

    Dirija el suministro del agua dentro VARILLA ROCIADORA del extremo de la boquilla y enjuague Si la boquilla comienza a obturarse con durante 30 segundos permitiendo el materiales extraños, tales como la tierra escurrido de partículas sueltas. que la excesiva presión puede generar, o si comienza a obturarse parcialmente o es restringida, la presión de la bomba comezará...
  • Página 56 ALMACENAJE Se recomienda seguir los pasos siguientes Conecte los 30 cm (12") de manguera a la entrada de agua de la a fin de proteger las juntas internas de bomba. la lavadora a presión cuando la misma sea almacenada por largo tiempo y Agregue *anticongelante RV a la bomba, tal como se muestra.

  • Página 57: Guia De Diagnosticos De Problemas

    GUIA DE DIAGNOSTICOS DE PROBLEMAS CORRECCIÓN CAUSA PROBLEMA Enchufe la lavadora a presión. La lavadora a presión no esta conectada. El motor no Presione el botón de puesta a cero El botón de PUESTA A CERO arranca y no (reset) (reset) del GFCI no está...
  • Página 58 CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA En la sección Operación, vea el No absorbe La varilla rociadora no está en baja párrafo acerca de como utilizar la presión. químico varilla rociadora. Filtro químico obstruído. Límpie el filtro. La malla química no esta dentro Asegúrese que el terminal de la manguera química está...

  • Página 59: Reparaciones

    Calle 63 #459-A (999) 928 5038 Col. Centro PARAOTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 Vea "Herramientas PORTER CABLE S.A. DE C.V. eléctricas (Tools-Electric)" BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 – Páginas amarillas – COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.05120 MÉXICO, para Servicio y ventas D.FTEL.

  • Página 60: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA PORTER-CABLE garantiza al comprador original todas las unidades cubiertas por esta garantía contra defectos de materiales o de fabricación. Los equipos cubiertos por los periodos indicados a continuación, incluyen compresores de aire, herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a presión y generadores. 3 AÑOS: Garantía limitada para las bombas de los compresores de 2 etapas sin aceite que operan a 1725 RPM.
  • Página 61 NOTES 61 - SP A17914...
  • Página 62 NOTES 62- SP A17914...
  • Página 63 NOTES 63 - SP A17914...
  • Página 64 ® ® ® ® Performance Crew™, Performance Gear , Pocket Cutter , Porta-Band , Porta-Plane ® ® ® Porter Cable , Porter-Cable Professional Power Tools , Powerback , POZI-STOP™, ® ® ® ® ® Pressure Wave , PRO 4000 , Proair...

Tabla de contenido