Hamilton Beach Fizzini 85201 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840235300 ENv04.indd 1
840235300 ENv04.indd 1
Carbonated Soda
Machine à soda
et eau gazéifiée
Máquina para Hacer
Gaseosas Carbonatadas
English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 19
®
Maker
10/7/13 1:21 PM
10/7/13 1:21 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Fizzini 85201
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Fizzini 85201
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and ® Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Página 19: Salvaguardias Importantes
17. Lave la botella a mano con jabón y agua tibia. Nunca la por nuestro personal de reparación autorizado. coloque en el lavavajillas. Nunca utilice cepillos, limpiadores 8. Utilice sólo los accesorios aprobados por Hamilton Beach, tales o productos químicos abrasivos. como las botellas Fizzini ®... -
Página 20: Partes Y Características
ANTES DEL PRIMER USO: Lave la botella y la Partes y Características tapa de la botella a mano con agua tibia jabonosa; enjuague. Seque la parte exterior con un paño suave. NUNCA lave la botella Botón de Liberación de Presión *Para ordenar partes: y la tapa de la botella en el lavavajillas. - Página 21 Cómo Usar w ADVERTENCIA Riesgo de Seguridad de los Alimentos: • Siempre utilice sólo CO apto para consumo humano en alimentos y bebidas. • Nunca utilice un carbonador* de CO originalmente previsto para usos no aptos para consumo humano (por ej., paint ball). NOTA: Sólo utilice el carbonador* de CO SodaStream ®...
-
Página 22: Para Gaseosa
Cómo Usar (cont.) Presione el botón de carbonación para comenzar el proceso. Para un Apriete el botón de liberación de Gire la botella de agua en proceso de carbonación normal, presione 3 veces, 2–3 segundos por presión por unos segundos hasta sentido de las agujas del reloj presión. -
Página 23: Cuidado Y Limpieza
Diríjase a SodaStream ® carbonador* lleno en cualquier www.hamiltonbeach.com, o llame a Hamilton Beach al minorista SodaStream ® por sólo 01 800 71 16 100, para comprar botellas adicionales. -
Página 24: Resolviendo Problemas
Resolviendo Problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN No hay carbonación. • Verifique que el carbonador* de CO se encuentre vacío. Utilice un carbonador* nuevo. • El cartucho está demasiado frío. Espere a que el cartucho alcance temperatura ambiente. • El agua está demasiado tibia. Use agua muy fría, 33°–42°F (0.5°–5.5°C). •... -
Página 25: Certificado De Usuario De Un Cilindro Sodastream
Certificado de Usuario de un Cilindro SodaStream ® Este es un instrumento legalmente vinculante entre Soda-Club (CO2) Atlantic LLC de Suiza o de su afiliada (en adelante, “el propietario del cilindro”) y su consumidor, relacionado con el derecho a utilizar un cilindro. Para proteger la seguridad y la salud de los usuarios, varias directivas y reglamentaciones rigen el uso, el relleno, el mantenimiento, la revisión y la reparación de recipientes (cilindros) presurizados con dióxido de carbono. -
Página 26: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... -
Página 27: Servicios De Mantenimiento Castillo
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •... - Página 28 Modelo: Tipo: 85201 HC03 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...