Stiebel Eltron DHC 3-1 Classic Operación E Instalación
Calentador de agua instantáneos sin tanque
Ocultar thumbs
Ver también para DHC 3-1 Classic:
- Operación e instalación (36 páginas) ,
- Manual de operación e instalación (32 páginas) ,
- Instrucciones de instalación para (14 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERATION AND INSTALLATION
OPERACIÓN E INSTALACIÓN
UTILISATION ET INSTALLATION
Electric Tankless Water Heater
Calentador de Agua Instantáneos sin Tanque
Chauffe-Eau Électrique sans Accumulateur
» DHC 3-1 Classic
» DHC 3-2 Classic
» DHC 4-2 Classic
» DHC 4-3 Classic
» DHC 5-2 Classic
» DHC 6-2 Classic
» DHC 6-3 Classic
» DHC 8-2 Classic
» DHC 9-3 Classic
» DHC 10-2 Classic
Certified to ANSI/UL Std. 499
Conforms to CSA Std. E335-1/3E & CSA E60335-2-35
Certificación con ANSI/UL Std. 499
Conforme a CAN/CSA Std. E335-1/3E & CSA E60335-2-35
Certifié à la norme ANSI/UL Std. 499
Conforme à la norme CAN/CSA Std. E335-1/3E
& CSA E60335-2-35
Tested and certified by WQA to NSF/ANSI 372
for lead free compliance.
Probado y certificado por WQA NSF/ANSI 372 para
el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.
Testé et certifié par WQA à la NSF/ANSI 372 pour une
utilisation sans plomb.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Stiebel Eltron DHC 3-1 Classic
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron DHC 3-1 Classic
- Página 1 OPERACIÓN E INSTALACIÓN UTILISATION ET INSTALLATION Electric Tankless Water Heater Calentador de Agua Instantáneos sin Tanque Chauffe-Eau Électrique sans Accumulateur » DHC 3-1 Classic » DHC 3-2 Classic » DHC 4-2 Classic » DHC 4-3 Classic » DHC 5-2 Classic »...
- Página 15 NOTES WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM DHC CLASSIC |...
-
Página 16: Información Espe- Cial
Operación de la unidad _______________________________________ 21 Y lo derivaremos a un representante de servicio calificado de Stiebel Eltron en su área. Resolución de incidencias (troubleshooting) _______________ 22 - El calentador de agua puede ser utilizado por niños de 3 años Mantenimiento ________________________________________________ 23 en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales... -
Página 17: Operación
OPERACIÓN INDICACIONES GENERALES OPERACIÓN Otras marcas presentes en este documento Indicación: La indicación está limitada por líneas horizontales sobre y bajo el texto. La información general se señaliza mediante Indicaciones generales el símbolo que se muestra a la izquierda. Lea atentamente las indicaciones. Indicación: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y familiarícese con sus funciones. -
Página 18: Medidas De Seguridad
PELIGRO: Electrocución o con las opciones de garantía, por favor, póngase en contacto El aparato debe conectarse a tierra adecuadamente. Si directamente con Stiebel Eltron USA en el número de teléfono no se conecta a tierra el producto pueden producirse (800)-582-8423. -
Página 19: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN FÍSICA INSTALACIÓN Instalación física 5. Monte la unidad de forma segura en la pared colocando dos tornillos a través de los agujeros de montaje. Se proporcionan tornillos y anclajes de plástico para montaje en paneles de yeso o madera. 1 Caja eléctrica 2 Linea de agua, ½... -
Página 20: Conexión De Agua
INSTALACIÓN CONEXIÓN DE AGUA Conexión de agua Conexión eléctrica PELIGRO: Electrocución NOTA: Antes de comenzar la instalación eléctrica asegúrese de Calor excesivo de las soldaduras en las lineas de cobre que el interruptor termomagnético principal del panel puede causar daños al calentador. eléctrico este apagado para evitar posible descarga La conexión de agua fría a la unidad debe desconectarse eléctrica. -
Página 21: Conexión Eléctrica Dhc 3-2, Y Dhc 4-2 A 208 V
INSTALACIÓN OPERACIÓN DE LA UNIDAD Conexión eléctrica DHC 3-2, y DHC 4-2 a 208 V Operación de la unidad ADVERTENCIA: Se suministra una arandela de goma de 3 / 8˝ de diámetro como Abra la llave de agua caliente por varios minutos hasta parte de la instalación eléctrica requerida con las unidades DHC 3-2 que el flujo de agua sea continuo y todo el aire haya y DHC 4-2 Classic. -
Página 22: Resolución De Incidencias (Troubleshooting)
INSTALACIÓN RESOLUCIÓN DE INCIDENCIAS (TROUBLESHOOTING) Resolución de incidencias (troubleshooting) Síntoma Causa posible Solución No hay agua caliente pero se escucha el “click” al Se cayó el interruptor automático (breaker) Usar interruptor automático (breaker) adecuado. abrir agua caliente. Protección termal activada Oprimir protector termal (botón) El calentador de agua puede ser pequeño Ver sección Ver sección 11.3, “Aumento de tempera-... -
Página 23: Mantenimiento
Por favor no intente repararlo usted mismo. Los calentadores de agua Stiebel Eltron DHC Classic están diseñados para una larga y duradera vida de servicio. La vida útil del equipo depende de la calidad de agua y del uso. Sin embargo, para asegu- rar el flujo de agua se recomienda que se remuevan los depósitos... -
Página 24: Diagramas Eléctricos
DHC 3-2 Classic, DHC 4-2 Classic, DHC 5-2 Classic DHC 6-3 Classic, DHC 9-3 Classic 2/GND ~ 208 / 240 V 1/N/GND ~ 277 V DHC 4-3 Classic DHC 3-1 Classic 1/N/GND ~ 277 V 1/N/GND ~ 120 V | DHC CLASSIC WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM... -
Página 25: Aumento De Temperatura Del Agua
INSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS 11.3 Aumento de temperatura del agua °F Tipo GPM (galones por minuto) 0.32 0.43 0.48 0.53 0.69 0.80 1.0 DHC 3-1 DHC 3-2 DHC 4-2 – – DHC 4-3 – DHC 5-2 – – DHC 6-2 – –... -
Página 26: Tabla De Especificaciones
INSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS 11.4 Tabla de especificaciones DHC 3-1 Classic DHC 3-2 Classic DHC 4-2 Classic DHC 4-3 Classic DHC 5-2 Classic 202646 202647 202648 202649 202650 Especificaciones eléctricas Voltaje Potencia de funcionamiento Corriente nominal Amps Tamaño Mínimo Requerido del Interruptor Auto. - Página 27 INSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS DHC 6-2 Classic DHC 6-3 Classic DHC 8-2 Classic DHC 9-3 Classic DHC 10-2 Classic 202651 202652 202653 202654 202655 Especificaciones eléctricas Voltaje Potencia de funcionamiento Corriente nominal Amps 21.7 32.5 Tamaño mínimo requerido del interruptor auto. „Breaker“ Tamaño de cable requerido Conexionado eléctrico 2/GND...
-
Página 28: Piezas De Recambio
INSTALACIÓN PIEZAS DE RECAMBIO 12. Piezas de recambio No. Pieza de recambio DHC 3-1 Classic DHC 3-2 Classic DHC 4-2 Classic DHC 4-3 Classic DHC 5-2 Classic Sistema de calentamiento 165889 167769 167770 165890 167771 Interruptor de flujo 165273 165273... -
Página 29: Garantía
13. Garantía Sujeto a los términos y condiciones expresados en esta construcción pertinentes; Garantía Limitada de por vida, Stiebel Eltron, Inc. (el 4. negligencia en cuanto a mantener el Calentador u “Fabricante”) por la presente asegura al comprador operar el Calentador según las especifi caciones del original (el “Propietario”) que cada calentador de agua... - Página 45 NOTES WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM DHC CLASSIC |...
- Página 46 NOTES | DHC CLASSIC WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM...
- Página 47 NOTES WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM DHC CLASSIC |...
- Página 48 STIEBEL ELTRON, Inc. 17 West Street | West Hatfield MA 01088 Tel. 413-247-3380 | Fax 413-247-3369 info@stiebel-eltron-usa.com www.stiebel-eltron-usa.com Subject to errors and technical changes! | ¡Sujeto a errores y cambios técnicos! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques!