Medion MD 37370 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Medion MD 37370
Resumen de contenidos para Medion MD 37370
- Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Gefrierschrank Congélateur Diepvrieskast Congelador Congelatore MEDION ® MD 37370...
- Página 30 QR Code www.medion.com/be/nl/service/start/ www.medion.com/ch/de/service/start/ www.medion.com/lu/de/...
- Página 61 QR Code www.medion.com/be/fr/service/accueil/ www.medion.com/lu/fr/...
- Página 91 QR Code www.medion.com/lu/fr/...
- Página 92 Índice Sobre este manual de instrucciones ............94 1.1. Explicación de símbolos ...................94 Uso conforme a lo previsto ............... 96 Indicaciones de seguridad ................ 97 3.1. Indicaciones generales de seguridad ............98 3.2. Transporte ......................98 3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica .............99 3.4.
-
Página 93: Sobre Este Manual De Instrucciones
1. Sobre este manual de instrucciones Lea atentamente este manual de instrucciones y observe todas las indi- caciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su aparato. Guarde este manual de instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instruc- ciones para poder entregárselo al nuevo propietario si vende el aparato. - Página 94 ¡AVISO! ¡Información más detallada sobre el uso del aparato! ¡AVISO! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Signo de enumeración / información sobre eventos durante el uso Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE.
-
Página 95: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para congelar alimentos. Este aparato está di- señado para uso doméstico o aplicaciones similares, como, p. ej.: − en cocinas, para empleados en comercios, oficinas y otros ámbitos profesionales; − en instalaciones agrícolas; −... -
Página 96: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Peligro de lesiones para personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como perso- nas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). -
Página 97: Indicaciones Generales De Seguridad
3.1. Indicaciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! El sistema de refrigeración del aparato contiene el refri- gerante R600a. En caso de fuga de refrigerante, existe peligro de lesiones. No coloque o transporte nunca el aparato con un lateral o la pared posterior hacia abajo, dado que el aceite del compresor podría penetrar en el circuito de refrigerante y obstruirlo. -
Página 98: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un transporte inade- cuado. Asegúrese de que durante el transporte y la colocación del apara- to no se dañe ningún componente del circuito de refrigeración. Procure siempre transportar el aparato en posición vertical. En caso de una inclinación de más de 40°... -
Página 99: Antes De La Conexión
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Una ventilación insuficiente puede causar la acumula- ción de calor. Asegúrese de que las aberturas de ventilación en la carcasa, alrededor del aparato y en el hueco de instalación no estén obstruidas. Para una ventilación suficiente hay que mantener una distancia mínima de 15 cm con respecto al techo, 20 cm con respecto a las paredes laterales y 6,5 cm con respecto a la pared trasera. -
Página 100: Conexión A La Red Eléctrica
3.3.3. Conexión a la red eléctrica ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad. Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corrien- te con puesta a tierra debidamente instalada y bien accesible que se encuentre cercana al lugar de emplazamiento. - Página 101 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones / peligro para la salud! Un manejo inadecuado del aparato puede causar lesiones. No toque las paredes interiores congeladas del área de con- gelado ni los alimentos congelados con las manos. No se meta en la boca cubitos de hielo o helados directamente sa- cados del área de congelado.
-
Página 102: Limpieza Y Mantenimiento
3.5. Limpieza y mantenimiento ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad. Antes de proceder a cualquier labor de limpieza o manteni- miento, desconecte siempre la clavija de enchufe de la toma de corriente con puesta a tierra (no tire del cable, sino de la clavija). -
Página 103: Averías
Superficies delicadas: No utilice productos de limpieza fuertes o abrasivos en el in- terior del aparato, la puerta o la carcasa del aparato, ya que podrían dañar las superficies. El aceite y la grasa no deben entrar nunca en contacto con los componentes de plástico o la junta de la puerta para evitar que la superficie se haga porosa y quebradiza. -
Página 104: Información Sobre El Aparato
4. Información sobre el aparato • El refrigerante del circuito de refrigerante del aparato es R600a (sin CFC ni HFC). • La estanqueidad del circuito de refrigeración ha sido verificada, por lo que cum- ple con las normas de seguridad pertinentes sobre aparatos eléctricos. •... -
Página 105: Volumen De Suministro
5. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de pequeños componentes o plásticos. Mantenga los plásticos del embalaje alejados de los niños. Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. -
Página 106: Esquema Del Aparato
6. Esquema del aparato Termostato (en la parte posterior del aparato) Estante de cristal, grande Estante de cristal, pequeño Puerta del aparato Cubitera Rasqueta para el hielo Pies Cable de red (en la parte posterior del aparato, no aparece en la imagen) Cajones del congelador ¡AVISO! La placa de características se encuentra en el interior, abajo a la izquier-... -
Página 107: Preparativos Para La Puesta En Marcha
7. Preparativos para la puesta en marcha Desembale el aparato y retire la cinta adhesiva. Retire los posibles restos de adhesivo con un detergente suave. Elimine como es debido y por separado los rellenos de espuma de poliestireno del embalaje. - Página 108 Retire los cajones y los estantes de cristal según se describe en el siguiente capí- tulo. Incline el aparato hacia atrás (45° como máximo) y apóyelo con cuidado, p. ej., en el borde de una silla, de modo que pueda acceder a los tornillos de sujeción de la bisagra inferior.
- Página 109 Levante ligeramente la puerta por abajo y sáquela de la bisagra superior (fig. D). Aparte la puerta y colóquela en posición segura. Aparte las arandelas y guárdelas de for- ma segura. Suelte los dos tornillos de la bisagra su- perior con un destornillador de estrella (fig.
- Página 110 Fije la bisagra superior con los dos torni- llos y un destornillador de estrella en el lado izquierdo (fig. G). Retire el tapón de la parte superior iz- quierda de la puerta (fig. H1) y el casqui- llo de la parte derecha sirviéndose de un destornillador plano pequeño.
-
Página 111: Extracción Y Reinserción De Un Cajón / Estante De Cristal
7.4. Extracción y reinserción de un cajón / estante de cristal Para extraer un cajón del congelador o un estante de cristal debe abrirse la puer- ta completamente. Extraiga el cajón del congelador tirando con las dos manos y retírelo de la cáma- ra congeladora ligeramente inclinado. -
Página 112: Apagado Del Aparato
8.1. Apagado del aparato Para desconectar totalmente de la red el aparato, ponga el regulador del termos- tato en la posición y desenchufe el cable de red. Espere aprox. diez minutos hasta volver a encender el aparato. 8.2. -
Página 113: Uso De La Cubitera
Ponga el regulador de temperatura en la posición 3 entre 2 y 3 horas antes de meter los alimentos frescos a congelar. Después de meter los alimentos frescos a congelar en el congelador, ajuste el regulador de temperatura a la posición 2 . ... - Página 114 ¡PELIGRO! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN e INCENDIO! Si se forman gases, se pueden producir explosiones. No utilice líquidos inflamables para limpiar el apara- to o cualquiera de sus componentes. No utilice ningún espray descongelante. Se podrían formar gases explosivos. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe la posibilidad de sufrir quemaduras por baja tem-...
-
Página 115: Descongelación De La Cámara Congeladora
No utilice aparatos electrónicos en el interior del aparato. Ambos aparatos podrían quedar dañados de forma irreparable. Coloque el regulador del termostato en la posición . El aparato se apaga. Desenchufe el aparato. 9.1. Descongelación de la cámara congeladora Una gruesa costra de hielo en las paredes del congelador reduce la eficiencia del aparato y aumenta el consumo eléctrico. -
Página 116: Medidas En Caso De Corte Del Suministro Eléctrico
¡AVISO! Para evitar la formación de hongos y moho se recomienda añadir vina- gre (vinagre de limpieza o doméstico o esencia de vinagre) al agua de limpieza. No están indicados los detergentes que contengan ácidos, soda o arena. Lave con un detergente suave las superficies del aparato, excepto la junta de la puerta. -
Página 117: Puesta Fuera De Servicio
Avería Causa Solución Compruebe si la temperatu- El compresor se encien- de muy raras veces. ra ambiente no es inferior a 10 °C. Coloque los alimentos de La temperatura La puerta no se puede en el congelador cerrar completamente o modo que no impidan el cie- no es lo suficien- se abre con demasiada... -
Página 118: Eliminación
13. Eliminación Aparato Los aparatos usados no deben desecharse con la basura doméstica nor- mal. De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, el aparato debe llevarse a un punto de desechado adecuado al final de su vida útil. De este modo, los desechos reciclables que contenga el aparato podrán reutilizarse para así... -
Página 119: Especificaciones Técnicas
14. Especifi caciones técnicas Marca: Medion Modelo: MD 37370 Categoría: Clase de eficiencia energética: Consumo energético: 0,41 kWh / 24 horas = 150 kWh / 1 año* Volumen útil total: 103 litros Volumen útil de la cámara congela- 102 litros dora: Tiempo de almacenamiento en caso 16 horas de avería:... -
Página 120: Información De Conformidad
15. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que el producto MD 37370 cum- ple los requisitos de la siguiente normativa europea: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Reglamento (CE) N.º 1935/2004.