Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

598111-01,PW1300 manual
C C
o o
m m
p p
a a
C C
o o
m m
p p
a a
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM
WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
C C A A L L L L 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 5 5 4 4 4 4 - - 6 6 9 9 8 8 6 6
IN MOSTCASES, ABLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER
THE PHONE. IF YOU HAVE ASUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
1/31/05
1:51 PM
Page 1
c c
t t
E E
l l
e e
c c
t t
r r
i i
c c
P P
o o
c c
t t
E E
l l
e e
c c
t t
r r
i i
c c
P P
o o
Catalog Number PW1300
1-800-544-6986
VITALTO BLACK & DECKER.
w w
e e
r r
W W
a a
s s
h h
e e
r r
w w
e e
r r
W W
a a
s s
h h
e e
r r
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER PW1300

  • Página 1 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 1 Catalog Number PW1300 INSTRUCTION MANUAL BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT, C C A A L L L L 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 5 5 4 4 4 4 - - 6 6 9 9 8 8 6 6 IN MOSTCASES, ABLACK &...
  • Página 11 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 11 à à é é à à é é No de catalogue PW1300 MANUEL D’UTILISATION AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, APPELEZ BLACK & DECKER AU 1 800 544-6986...
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Tome siempre las 4. Siempre use gafas de seguridad, precauciones de rigor al usar este protección auditiva y respiratoria así producto, incluyendo lo siguiente: como vestimenta protectora cuando utiliza 1.
  • Página 23: Instrucciones De Puesta A Tierra

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 23 17. Use las boquillas, partes y accesorios suministrado con el producto – si no suministrados con esta máquina solamente. encaja en el tomacorriente, instale un tomacorriente adecuado por un 18. Nunca deje la varilla desatendida electricista competente.
  • Página 24 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 24 A. Conducto de salida del agua Figura 3 - Conecte la punta roscada del adaptador Quick Connect (I) a la B/B1. Conector con filtro del conducto de manguera de su jardín, tal como se entrada del agua muestra en la figura 3.
  • Página 25: Operación

    (H) marcado “I”. La unidad de la superficie. funcionará por unos pocos segundos a El lavador a presión PW1300 viene medida que aumenta la presión, luego se equipado con corte de flujo automático. apagará. Funcionará a demanda, al Cuando se libera el gatillo, la presión...
  • Página 26: Aplicador De Detergente

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 26 varilla de pistola (E) empujando y girando un lado a otro según lo ilustra la Figura E. hasta que las dos partes queden entrelazadas según se ilustra en la Figura A. • APLICADOR DE DETERGENTE 2.) Para obtener el máximo de presión,...
  • Página 27: Preparación De La Superficie

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 27 parte inferior y progresar hacia arriba • Productos de fosfato trisódico para prevenir que el detergente se • Productos de amoníaco deslice hacia abajo formando estrías. • Productos de ácido-base Estos químicos son dañinos para la CIERRE Y APAGADO DEL LAVADOR A unidad y la superficie que se está...
  • Página 28: Información De Servicio

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 28 usar cualquier accesorio no recomendado Esta garantía no aplica a los accesorios. con este lavador a presión. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y otros derechos que pueden variar de estado en estado y de INFORMACIÓN DE SERVICIO...
  • Página 29 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 29 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte.
  • Página 30: Guía De Solución De Problemas

    598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 30 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Solución Enchufar el cable de electricidad. El motor no arranca. La unidad no está Turn switch to the “On” position. enchufada. El Interruptor Poner Interruptor en la posición de prende/apaga está...
  • Página 31 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 31 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Solución El filtro del tubo de Haga correr el agua caliente a través succión de detergente del filtro para quitar los residuos. está obstruido. Elimine la obstrucción o reemplace el El tubo de succión de...
  • Página 33 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 33...
  • Página 34 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 34...
  • Página 35 598111-01,PW1300 manual 1/31/05 1:51 PM Page 35...

Tabla de contenido