Vortice M 90 Folleto De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vortice Manuales
  4. Ventiladores
  5. M 90
  6. Folleto de instrucciones

Vortice M 90 Folleto De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
Instrukcja
M 90 - M 100 - M 120 - M 150 - M 100 12 V
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.005
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Manual de instruct , iuni
Upute za uporabu
Kullanım kılavuzu
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
PUNTO VORTICE
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
12/05/2003
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vortice M 90

Resumen de contenidos para Vortice M 90

  • Página 3 Beschrijving en gebruik....26 product te installeren en aan te sluiten. Vortice kan Let op - Aanwijzing ....26...

  • Página 20: Descripción Y Empleo

    El producto que usted ha comprado es un aparato Dado que todos los modelos han sido protegidos Vortice de alta tecnología. Se trata de un aspirador contra el rocío del agua (grado de protección helicoidal, apto para expulsar el aire de locales IPX4), son ideales para ambientes caracterizados pequeños y medianos.

  • Página 21: Modelos

    (es decir que no debe presentar elementos periodos de tiempo el aparato. grasientos, hollín, agentes químicos y corrosivos ni • Conexiones no previstas por Vortice. En esta mezclas explosivas ni inflamables) y no debe alcanzar configuración el aparato está en continuo temperaturas superiores a los 50°...
  • Página 22 • • • • • ∅ 120 • • • • • • AUTOMATICOS ∅ 150 • • • • • • Esta es la gama completa de Punto Vortice. No todas las versiones están disponibles en todos los países.

  • Página 53: Âúèáú·ê‹ Î·è ¯Ú‹Ûë

    ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∫∞π Ã∏™∏ ∂§§∏¡π∫∞ ∆Ô ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ Â›Ó·È Ì›· Û˘Û΢‹ Vortice Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂Âȉ‹ fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÏÈÎÔÂȉ‹˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÓÂÚÔ‡ (‚·ıÌfi˜ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ IPX4), Â›Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ...

  • Página 54: ªôóù¤Ï

    ÂÎÚËÎÙÈο Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· Ì›ÁÌ·Ù·) Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË Û˘Û΢‹. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 50ÆC (122ÆF). • ™˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Vortice. • ªËÓ Î·Ï‡ÙÂÙÂ Î·È ÌËÓ ÎÏ›ÓÂÙ Ù˘ ‰‡Ô Û¯¿Ú˜ ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ...
  • Página 61 STANDARD MODEL TIMER PULL CORD T HCS 12 V ∅ 090 • • ∅ 100 • • • • • • • ∅ 120 • • • • • • – ∅ 150 • • • • • • – ∅...
  • Página 63 ∅ ∅ mod. mod. 90/100...
  • Página 65 MHC - TIMER - T HCS 11/A TIMER...
  • Página 66 T HCS...

  • Página 68: Manutenzione / Pulizia

    MANUTENZIONE / PULIZIA Maintenance / Cleaning Čištění / Údržba Maintenance / Nettoyage Întreţinere / Curăţare Wartung / Reinigung Održavanje / Čišćenje Mantenimiento / Limpieza Bakım / Temizlik Manutenção / Limpeza íıÌ˘eÒÍÓe Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËe / óËÒÚ͇ Onderhoud / Reiniging ™˘ÓÙ‹ÚËÛË / ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Underhåll / Rengöring Konserwacja / Czyszczenie Karbantartás / Tisztítás...
  • Página 72 SCNR - SCNRB (incasso) Regolatore elettronico di velocità non reversibile SCNR - SCNRB (flush-mounting) Non-reversible electronic speed regulator SCNR - SCNRB (encastré) Régulateur électronique de vitesse non réversible SCNR - SCNRB (Einbau) Elektronischer Geschwindigkeitsregler, nicht reversibel SCNR - SCNRB (empotramiento) Regulador electrónico de velocidad no reversible cod.

  • Página 75: Problemas / Soluciones

    Dirigirse a un Centro de regularmente. Asistencia autorizado Vortice. Rendimiento escaso. Volumen del ambiente superior a Sustituir con un modelo Vortice las prestaciones del aparato. más potente, o añadir otro aparato Vortice. Ingreso o salida del aire Limpiar o librar.
  • Página 84 A Vortice S.p.A. reserva-se o direito de levar a cabo melhorias nos produtos comercializados. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.

Este manual también es adecuado para:

M 100M 120M 150

Tabla de contenido