Página 1
Instructions for mounting and use Pressure Balance Valve Notice de montage et d’utilisation Vanne de régulation de pression Instrucciones de montaje y uso Válvula de equilibrio de presión # GK0900 008U, GK0900 009U # B04290 010U, B05290 012U...
Página 3
Important information Installation Operation Care&maintenance Remarques importantes Montage Commande Entretien&maintenance Información importante Montaje Manejo Conservatión y mantenimiento MAL_57492/21.05.1...
Instrucciones de seguridad Estas instrucciones de montaje forman parte del producto Duravit y es necesario leerlas Lesiones por corte y aplastamiento detenidamente antes del montaje. > Llevar guantes durante la instalación del producto. Lectores destinatarios y cualificaciones Daños materiales y/o en el producto >...
Página 24
> Antes de instalar la válvula, asegúrese de > Inspeccionar las paradas de control y purgar las líneas de agua fría y caliente para asegurarse de que están colocadas en limpiarlas de residuos y sedimentos. la posición «Off» girándolas en sentido antihorario.
Página 25
> Retire la cubierta de protección del mando > Instale el cartucho en la válvula e instale la desenroscando y retirando la tuerca de tuerca de bloqueo para cubrir el cartucho y bloqueo. sujetarlo en la posición. > Encienda las válvulas de control del agua >...
Página 26
> Coloque el manguito de cubierta sobre el > Enrosque la tuerca de bloqueo de cromo sobre cartucho. el manguito para sujetarla en la posición. X 12 > Monte la placa de cubierta y sujétela con un > Monte el mando en el cartucho y sujételo con tornillo de ajuste y una llave Allen.
Página 27
> Pruebe la válvula tirando del mando hacia > Con el mando abierto, gire hacia la derecha delante para encender la válvula. para asegurarse de que sale agua fría. > Abra más y asegúrese de que sale agua > Una vez realizada la comprobación, pulse el caliente.
Página 28
# B05290 012U > Si se instala una válvula con un desviador, compruebe las funciones del desviador para asegurarse de que están correctamente ajustadas. MAL_57492/21.05.1...
Página 29
Productos químicos/limpiadores que se deben Herramientas de limpieza que se deben evitar: evitar: • Esponjas limpiadoras abrasivas • Productos abrasivos y abrillantadores, inclui- • Raspadoras dos los productos de limpieza con base de lejía • Herramientas de limpieza abrasivas • Burbujas de limpieza y Lysol para lavabos Herramientas de limpieza recomendadas: •...
Página 30
59 - 77°F La neblina de spray puede > La temperatura de limpieza óptima se sitúa AVISO penetrarse en la grifería y los entre 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F). accesorios y dañarlos > Aplicar el producto de limpieza en el paño. >...