Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

– DE –
– EN –
– FR –
– NL –
– ES –
– IT –
– PL –
– PT –
– PT –
– DA –
– CS –
A
Abb. ähnlich
C
A
B
170
109
200
cm
B
Montageanleitung Kraftstation „Multigym"
C
148
130 kg
kg
max.
Art.–Nr. 07752-850
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kettler Multigym

  • Página 10: Es - Indicaciones Importantes

    – ES – Indicaciones importantes Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y del primer uso. Obtendrá indicaciones im- portantes respecto a su seguridad así como al uso y al mantenimiento del aparato. Guarde cuidadosamente estas instrucciones como información, para los trabajos de mantenimiento o para los pedidos de piezas de recambio. Para su seguridad ¡PELIGRO! ¡PELIGRO!
  • Página 11: Para El Manejo

    – ES – Para el manejo Acerca del cuidado y mantenimiento Lista de repuestos página 40-41 Informaciones para la evacuación Ejemplo de como efectuar un pedido: BM Sportech S.A. C/Terracina, 12 PLA-ZA +34 976 460 909 E–50197 Zaragoza +34 976 322 453 www.bmsportech.es e-mail: info@bmsportech.es...
  • Página 22: Checkliste (Packungsinhalt)

    Checkliste (Packungsinhalt) – EN – Checklist (contents of packaging) – ES – Lista de control (contenido del paquete) – PT – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – FR – Checklist (verpakkingsinhoud) – IT – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
  • Página 24 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – EN – Measuring help for screw connections – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – FR – Gabarit pour système de serrage – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – NL – Meethulp voor schroefmateriaal –...
  • Página 36 Handhabungshinweise – EN – Handling – PL – Wskazówki obsługowe – F – Indication relative à la manipulation – PT – Nota sobre o manuseamento – NL – Bedieningsinstruktie – DA – Håndtering – ES – Instrucciones de manejo – CS – āPokyny k manipulaci –...
  • Página 40 Ersatzteilbestellung – EN – Spare parts order – PL – Zamówiene części zamiennych – FR – Commande de pièces de rechange – PT – Encomenda de peças sobressalentes – NL – Bestelling van reserveonderdelen – DA – Bestilling af reservedele –...
  • Página 41 07752-850 7441 7231 7431 7442 7452 7432 7443 7453 74 3 7422 7454 7433 7444 7455 7434 7 47 7456 74 6 7423 7457 74 7 7233 7458 74 8 7459 7435 7 51 7 52 7461 7411 7 53 7462 7412 7 54...
  • Página 42: Typenschild - Seriennummer

    Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren – EN – The screwed connections must be controled – IT – Il collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari. at regular intervals. – PL – Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane. – FR – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. –...

Este manual también es adecuado para:

07752-850

Tabla de contenido