COFAN 0900 0401 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.cofan.es
PNEUMATIC TOOLS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GUIDE D'UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
REF. 0900 0401
CONJUNTO 9 PCS ESCARPA NEUMÁTICA
KIT 9 PCS BURINEUR PNEUMATIQUE
HAMMER
KIT 9 PEZZI SCALPELLO PNEUMATICO
CONJUNTO DE 9 PEÇAS CINZEL PNEUMÁTICO
HERRAMIENTA DE AIRE COMPRIMIDO
OUTIL À AIR COMPRIMÉ
COMPRESSED AIR TOOL
STRUMENTO AD ARIA COMPRESSA
FERRAMENTA DE AR COMPRIMIDO
Por su propia seguridad, por favor, lea este manual de instrucciones antes de usar la herramienta
Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel d'instructions avant l'utilisation de l'outil
For your own safety, read this instruction manual before using this tool
Per la vostra sicurezza, vi preghiamo di leggere il seguente manuale prima di utilizzare lo strumento
Para sua própria segurança, por favor, leia este manual de instruções antes de usar esta ferramenta
Tabla de contenido
Manuales relacionados para COFAN 0900 0401
Resumen de contenidos para COFAN 0900 0401
- Página 1 PNEUMATIC TOOLS MANUAL DE INSTRUCCIONES GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 0900 0401 CONJUNTO 9 PCS ESCARPA NEUMÁTICA KIT 9 PCS BURINEUR PNEUMATIQUE HAMMER KIT 9 PEZZI SCALPELLO PNEUMATICO CONJUNTO DE 9 PEÇAS CINZEL PNEUMÁTICO HERRAMIENTA DE AIRE COMPRIMIDO OUTIL À...
- Página 3 1. Seguridad General e Instrucciones de Funcionamiento 1. Desembalaje Al desembalar este producto, inspecciónelo cuidadosamente en busca de cualquier desperfecto que pudiera haber surgido durante el transporte. Asegúrese de que cualquier acoplamiento suelto, perno, etc. están apretados antes de poner usar este producto. 2.
-
Página 4: Instrucciones Particulares De Seguridad
Libere toda la presión del sistema antes de intentar instalar, revisar, reubicar o llevar a cabo cualquier tipo de mantenimiento. 16. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien apretados y asegúrese de que el equipo se encuentra en condiciones seguras de trabajo. 17. - Página 5 4. Advertencias. (1) Por lo general, las herramientas neumáticas no están aisladas para el contacto con fuentes de energía eléctrica. (2) Las herramientas neumáticas no se deben utilizar en ambientes explosivos a menos que estén diseñadas específicamente para ese propósito (3) Se deben tomar precauciones especiales cuando se trabaje en ambientes explosivos.
-
Página 6: Instrucciones De Mantenimiento
6. Explicaciones de las señales de advertencia utilizadas en esta herramienta. Antes de comenzar Obligatorio el uso Obligatorio el uso Aceite del motor. Combustible. el trabajo se deben de protección de protección leer las instruccio- auditiva. visual o gafas de nes de uso. - Página 7 Desconecte la escarpa neumática del suministro de aire antes de lubricar a través de la entrada del aceite. 3.1. Desconecte la escarpa neumática del suministro de aire. 3.2. Coloque la escarpa boca abajo. 3.3. Simultáneamente, apriete el gatillo y vierta una cucharadita de aceite en la entrada de aire. Después, presione el botón para poner en funcionamiento la escarpa.
-
Página 8: Guía De Solución De Problemas Generales
Guía de Solución de Problemas Generales Síntoma Posible(s) Causa(s) Medidas Correctivas La herramienta se 1. Hay arenilla o goma en la 1. Limpie la herramienta con aceite para herramientas ejecuta lentamen- herramienta. neumáticas, disolvente de goma o una mezcla a par- te o no se ejecuta. - Página 34 IMPORTADO POR: / IMPORTE PAR: / IMPORTED BY: / IMPORTATO DA: COFAN LA MANCHA, S.A. / Avenida de la Industria, SN / 13610 Campo de Criptana ( Ciudad Real), España / C.I.F.: A-13342621 Made in Taiwan / cofan@cofansa.com / www.cofan.es...