Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Mobile welding fume extractor
DE
Mobiler Schweißrauchabsauger
FR
Epurateur mobile des fumées de soudure
ES
Aspirador móvil de humos de soldadura
RU Мобильный фильтр для
CZ
Mobilní filtrační jednotky
MOBILEONE
EN
User manual
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
ES
Instrucciones para el uso
RU
инструкция
CZ
Manuál výrobku
www.plymovent.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PLYMOVENT MOBILEONE

  • Página 1 Mobile welding fume extractor Mobiler Schweißrauchabsauger Epurateur mobile des fumées de soudure Aspirador móvil de humos de soldadura RU Мобильный фильтр для Mobilní filtrační jednotky MOBILEONE User manual Betriebsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso инструкция Manuál výrobku www.plymovent.com...
  • Página 2 • Schaltplan FRANÇAIS Page MobileOne • Pièces détachées • Schéma électrique ESPAÑOL Page MobileOne • Piezas de recambio • Esquema eléctrico РУССКИЙ страница MobileOne • Spare parts • Electrical diagram ČESKÝ Page MobileOne • Náhradní díl • Electrical diagram 051113/0 MobileOne...
  • Página 27: Datos Técnicos

    *) Para determinadas instalaciones donde los cartuchos de filtro O y OA no son los apropiados, disponemos de otros tipos de materiales para los mismos. Consulte al Departamento Técnico de PlymoVent al respecto. los brazos de extracción convenientes para el filtro son:...
  • Página 28: Información De Seguridad

    (h) - diodo de advertencia conexión del aire comprimido la instalación necesita aire comprimido con un separador de aceite y agua y una válvula de reducción de presión (regula- dor). presión de funcionamiento recomendada: M1/3/14 051113/0 MobileOne ES - 27...
  • Página 29: De Montaje

    Plymovent AB. Plymovent AB reserves the right to make design changes. 1. monte los ejes y ruedas al filtro y asegúrelos finalmente con pasadores de aletas.
  • Página 30 © Copyright 2008: All rights reserved. All information within this printed matter may not be reproduced, handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from Plymovent AB. Plymovent AB reserves the right to make design changes. 1. conecte los brazos interior y exterior por medio de la articulación.
  • Página 31 Plymovent AB. Plymovent AB reserves the right to make design changes. 1. monte la brida (a) al gabinete del filtro y al collar de goma (b) en el brazo interno.
  • Página 32: Instrucciones De Mantenimiento

    El mobile"one" handed over, copied, xeroxed or translated into another language in any form or means without written permission from Plymovent AB. Plymovent AB reserves the right to make design changes. Caja de control - ajuste del temporizador (e) - duración de impulso 0.1-0.5 s.
  • Página 33: Cambio De La Configuración Del Manorregulador

    2. afloje el anillo de cierre (q). 3. sacuda la caja (r). 4. retírela con cuidado. 5. saque la bandeja de polvo y déjela libre. 6. vacíela y vuelva a montarla en orden inverso. 051113/0 MobileOne ES - 32 M1/8/14...
  • Página 34: Reemplazo De Fusibles

    Fusible F2- lado secundario del transformador - situado en el fondo de la caja del control. Fusible F3- fusible de control - ubicado en la tarjeta de circuito. si el defecto persiste, contacte por favor al servicio de trato con clientes de plymovent. DECLARATIÓN CE Declaración CE de Conformidad...
  • Página 35 051113/0 MobileOne RU - 34...
  • Página 36 051113/0 MobileOne RU - 35...
  • Página 37 051113/0 MobileOne RU - 36...
  • Página 38 051113/0 MobileOne RU - 37...
  • Página 39 051113/0 MobileOne RU - 38...
  • Página 40 051113/0 MobileOne RU - 39...
  • Página 41 051113/0 MobileOne RU - 40...
  • Página 42 051113/0 MobileOne RU - 41...
  • Página 56 051113/0 MobileOne www.plymovent.com...

Tabla de contenido