Página 1
Installation Instructions | Betriebsanleitung | Notice d’installation Istruzioni per l’installazione | Instrucciones de instalación Sartorius YAS02MI (Option: L8) 24 V Industrial Power Supply Module for Midrics | Signum Indicators 24 V-Industrienetz-Modul für die Midrics- | Signum-Indikatoren Module d’alimentation industriel de 24 V pour les indicateurs Midrics | Signum Modulo di rete industriale 24 V per indicatore Midrics | Signum Módulo de red industrial 24 V para visores Midrics | Signum...
Página 2
English – page 3 Deutsch – Seite 7 Français – page 11 Italiano – pagina 15 Español – página 19...
Instalación Uso previsto Funcionamiento del visor Midrics|Signum como aparato con clase de protección lII en conexión con una fuente de tensión baja (red industrial, batería de automóbil, ...) con separación segura, p. ej.: transformadores, aparatos alimentados por la red o bloque de alimentación según DIN EN 61558. §...
Página 20
§ Separar los 2 conductores del cable de red desde el módulo de red: aflojar los 2 tornillos de apriete (1). § Quitar el conductor protector (2). § Quitar el conector del cable entre módulo de red y tarjeta de circuitos integrados (3). §...
Página 21
§ Insertar el conector del cable, entre tarjeta de circui- tos integrados principal y el módulo de red industrial 24 V, en el puerto de conexión (1). § Conectar 2 conductores del cable 24 V en el bloque de bornes del módulo de red industrial 24 V (2). La tensión de entrada se rectifica y, de tal manera, se protege el módulo contra la polarización inversa.
Página 22
§ Controlar el valor de tensión y el diseño de conector. La alimentación externa tiene que cumplir los requi- sitos según “EN 61010, parte 1 párrafo 6, protección contra descargas eléctricas” Ver también en notas explicativas para la clasificación de equipos de funcionamiento eléctrico “EN 61010 parte 1, anexo H”.