Selecta TEMPLOW YC Manual Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL INSTRUCCIONES
MARZO 2020
CÓDIGO 80389 REV A
Armario conservador con doble compresor
Combined Refrigerator and Freezer
TEMPLOW YC
2101288
J
.P. SELECTA s.a.u.
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Selecta TEMPLOW YC
Resumen de contenidos para Selecta TEMPLOW YC
- Página 1 CÓDIGO 80389 REV A Armario conservador con doble compresor Combined Refrigerator and Freezer TEMPLOW YC 2101288 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice 1. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .................. 3 2. AVISOS DE SEGURIDAD ........................ 4 3. ADVERTENCIAS .......................... 6 4. INSTALACIÓN .......................... 7 5. VISTA GENERAL Y COMPONENTES .................... 9 6. DESCRIPCIÓN FUNCIÓN DEL PANEL VISUALIZACIÓN .............. 10 7. DESCONGELACIÓN, PARADA Y MANTENIMIENTO .............. 17 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................... 19 9. ESPECIFICACIONES ........................ 20 10. RENDIMIENTO ........................... 22 Index 1. OPERATION INSTRUCTION ...................... 24 2. SAFETY NOTICES .......................... 25 3. ATTENTION .......................... 27 4. INSTALLATION .......................... 27 5. COMPONENTS AND OVERVIEW .................... 30 6. DISPLAY PANEL FUNCTION DESCRIPTION .................. 31 7. DEFROST, STOP USING AND MAINTENANCE ................ 38 8. TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE SERVICE .............. 40 9. SPECIFICATIONS ........................... 41 10. PERFORMANCE ... -
Página 3: Instrucciones De Funcionamiento
1. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para su seguridad personal y un mejor rendimiento de esta unidad, lea detenidamente este Manual de usuario y guárdelo correctamente para futuras consultas. Deberá leer, comprender y seguir las instrucciones de este manual para evitar daños ocasionales en la unidad, lesiones al personal operativo y un rendimiento deficiente del equipo. Preste atención sobre todo a las advertencias y avisos de seguridad. Para utilizar el equipo correctamente, instálelo con el método de instalación correcto. El producto solo podrá ser utilizado por personal capacitado o autorizado. -
Página 4: Avisos De Seguridad
2. AVISOS DE SEGURIDAD La primera vez que use el producto, preste atención a las señales y advertencias, y lea atentamente los elementos de seguridad para hacer funcionar correctamente el equipo. Signos de advertencia de seguridad: ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: el incumplimiento de las advertencias El incumplimiento de las precauciones puede provocar lesiones personales graves puede provocar lesiones al personal y o la muerte. daños a la unidad. Evitar la luz solar directa Marca de toma de tierra El contenido de la caja debe colocarse No inclinar en la dirección de la flecha. Evitar que se moje ... - Página 5 Enchufe el producto en el zócalo de forma segura y fiable para evitar fugas. Se debe usar un enchufe separado y conectado a tierra de manera fiable. No alargue el cable de alimentación. Si fuera realmente necesario alargarlo, asegúrese de usar un conductor de cobre de 2.5 metros cuadrados o más. La sección transversal del conductor de cobre en la pared conectada a la toma de corriente debe ser de 4 metros cuadrados o más, para evitar un incendio. ...
-
Página 6: Advertencias
Para garantizar el funcionamiento normal de la máquina y de la ventilación y la disipación de calor, la parte posterior y lateral del armario han de estar al menos a 30 cm de la pared. ¡No bloquee la entrada y la salida con obstáculos! Este dispositivo debe estar conectado a una toma de tierra. Nota: El incumplimiento de las precauciones puede ocasionar lesiones personales o fallos en el equipo y daños a la propiedad relacionados. Se prohíbe estrictamente que los armarios congeladores almacenen objetos vivos, flores u otros artículos que sean estrictamente inadecuados según los requisitos de temperatura. Cuando no se use el equipo durante mucho tiempo, desenchúfelo y guárdelo Cuando reinicie el armario conservador o cuando la alimentación esté apagada, verifique primero la configuración del dispositivo; de lo contrario, los elementos de ... -
Página 7: Instalación
4. INSTALACIÓN 4.1 Entorno de Instalación 1. Temperatura ambiente: 16 ‐32 , el mejor rango de temperatura es de 18 ‐25 . Deberá usar aire acondicionado cuando sea necesario. 2. Humedad relativa: ≤80% 3. Que no se produzcan fuertes vibraciones y gases corrosivos alrededor. 4. Evite grandes cantidades de polvo. 5. Evite balancear o sacudir la máquina. 6. Altitud donde utilizar este equipo: por debajo de los 2000m. 7. Sin luz solar directa y otras fuentes de frío y calor e interferencias electromagnéticas. Las interferencias ... -
Página 8: Preparación Antes De Su Uso
Advertencia: 1. No conecte a tierra el armario conservador a través de tuberías de gas, tuberías de suministro de agua, líneas telefónicas o pararrayos, etc., ya que podrían causar descargas eléctricas . 2. Después de la instalación, el cable de alimentación debe ser de fácil acceso para facilitar la desconexión en caso de emergencia. 3. Ningún artículo debe cubrir las rejillas de ventilación de los congeladores. 4.3 Preparación antes de su Uso a. Retire todo el embalaje, incluida la espuma protectora que venga con el producto. Evite que los niños jueguen con las bolsas de plástico para evitar accidentes por asfixia . b. Verifique los accesorios que vienen con el congelador, que coincida con la lista de embalaje . c. Limpieza: deberá limpiar la unidad antes de usarla . ... -
Página 9: Funcionamiento Después Del Apagado
corto de tiempo. De lo contrario, debido a la inercia del frío y el calor, es posible que no pueda lograr la temperatura deseada. Al introducir los artículos, asegúrese de dejar un espacio de circulación de aire a su alrededor. Sobre todo, no bloquee el sensor de temperatura en el interior del armario o afectará la estabilidad y el control preciso de la temperatura dentro del armario. 4.6 Funcionamiento después del Apagado El producto tiene una función de memoria del valor establecido. Al encender el equipo continuará ... -
Página 10: Descripción Función Del Panel Visualización
6. DESCRIPCIÓN FUNCIÓN DEL PANEL VISUALIZACIÓN 6.1 Introducción a la placa de control a. Los displays de 4.6ºC y ‐40ºC indican la temperatura en condiciones normales de funcionamiento, la temperatura media en el congelador. En el estado de configuración se pueden mostrar diferentes caracteres (ver más abajo para más detalles). b. DOOR: El indicador de puerta abierta se ilumina cuando se abre la puerta del congelador y se apaga cuando se cierra la puerta. La alarma de puerta abierta se activará si la puerta permanece abierta durante más de 1 minuto. ... -
Página 11: Configuración De Funciones
h. Tecla para ajustar/silenciar. Cuando no haya alarma y la tecla esté bloqueada, pulse . Mostrará la temperatura ambiente durante 5 segundos y después volverá a la visualización normal; Si está desbloqueada, pulse durante 3 segundos, y entre en el menú de usuario. Cuando la alarma sonora (que incluye la alarma de temperatura alta / baja, alarma de puerta abierta, alarma de fallo del sensor, etc.) se encuentra en estado bloqueado, pulse primero , el zumbador dejará de sonar y 5 segundos después de mostrar la temperatura ambiente, volverá a la pantalla normal (la tecla silencio es solo para apagar el zumbador en un estado anormal de la alarma. Si se elimina el ... - Página 12 bloqueo de las teclas al valor predeterminado: "005"), y desbloquear en este momento. Pulse la tecla durante 3 segundos después del desbloqueo, la pantalla mostrará el código "PS1" e introducirá el ajuste de configuración. Utilice las teclas arriba y abajo para desplazarse por los parámetros. El orden de visualización es b1‐b2‐Set1‐H01‐L01‐Set2‐H02‐L02‐n‐y‐r‐S‐F‐Pt‐tH1‐P1‐PS1. Pulse la tecla de Silencio para confirmar la categoría. Se mostrará el primer nombre de parámetro de este tipo. 1. Pulse arriba o abajo para desplazarse por los valores 2. Pulse la tecla Silencio para mostrar el valor correspondiente 3. Pulse arriba o abajo para aumentar o disminuir el valor 4. Pulse la tecla Silencio para almacenar temporalmente el valor modificado del bloqueo y volver al parámetro de visualización. 5. Si necesita modificar otros parámetros, repita los pasos 1‐4. 6. ...
-
Página 13: Modo Ajustes De Fábrica
activará la alarma de alta temperatura cuando la temperatura interna del congelador> "Configuración de temperatura + valor de desviación de la alarma de alta temperatura". 8 L02 0.0‐10.0 5.0 Configuración del valor de desviación de la alarma de baja temperatura (Alarma baja). Se activará la alarma de baja temperatura cuando la temperatura dentro del congelador <"Configuración de temperatura + valor de desviación de la alarma de baja temperatura". 9 n 10‐50 Ajustado a Año datos reales 10 y 01‐12 Ajustado a Mes datos reales 11 r 01‐31 Ajustado a Fecha datos reales 12 S 00‐23 Ajustado a ... - Página 14 de 3 segundos o, si no hay acción en los siguientes 60 segundos, salga del programa de configuración de parámetros. Nivel Alcance Valor por Items Notas menú parámetro defecto PS2 000～999 022 Contraseña ajustes de fábrica tP1 ~ ~ Temperatura de sensor superior tP2 ~ ~ Temperatura del sensor de alarma superior tP3 ~ ~ Temperatura del sensor más baja tP4 ~ ~ Temperatura del sensor de alarma inferior tP5 ~ ~ Temperatura del sensor de ambiente Temperatura del sensor del evaporador tP6 ~ ~ ...
-
Página 15: Códigos De Error Y Soluciones
t11 1～30 3 Tiempo calentamiento de la puerta del modo 1 tP9 8 Temperatura de parada de descongelación ‐20～20 Selección modo trabajo del ventilador del condensador P2 1～2 1 P3 1～2 1 Selección modo trabajo del ventilador del evaporador Scy 10 Intervalo de registro de los datos de temperatura 1～240 n ~ ~ Año y ~ ~ Mes r ~ ~ Día S ~ ~ ... - Página 16 3. Pruebe con una buena placa principal. Si el problema persistiera, sustitúyala. (esto pasa raramente) Mantenga la unidad al menos a 30 cm de distancia de H03 Alarma de temperatura ambiental alta otros objetos y abra el aire acondicionado para enfriarla. 1. Mantenga la unidad al menos a 30 cm de distancia de A larma de temperatura alta del ...
-
Página 17: Descongelación, Parada Y Mantenimiento
1. Verifique la conexión del sensor del evaporador E6 Error del sensor del evaporador 2. Reemplácelo 1. Verifique la conexión del sensor del condensador Error del sensor del condensador E7 superior superior 2. Reemplácelo Verifique la conexión del sensor del condensador Error del sensor del condensador E8 inferior ... -
Página 18: Mantenimiento
energía. Se recomienda realizar la descongelación cuando la capa de escarcha sea demasiado gruesa. 1) Corte el suministro eléctrico, abra la puerta y transfiera los artículos a otro lugar fresco. 2) Use una pala de descongelación para eliminar suavemente la escarcha de la superficie (también permita que la temperatura dentro del producto aumente de forma natural para que se vaya derritiendo) 3) Para acelerar el proceso de descongelación, se pueden colocar recipientes de fondo plano con menos de 50°C de agua caliente dentro del equipo. 4) Luego utilice un paño seco para limpiar el agua helada restante. Una vez limpio, devuelva los artículos al congelador. ... -
Página 19: Solución De Problemas
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe el funcionamiento del equipo durante su uso. Si encuentra alguna anomalía, consulte la siguiente tabla. Si no puede resolver el problema, deberá notificárselo sin falta a su proveedor. El producto tiene una vida útil de 10 años. Problema Motivo y solución La unidad no funciona ¿La toma de corriente tiene electricidad? ¿El enchufe está insertado o se ha perdido? ¿Está desconectado el fusible de alimentación? ¿El voltaje de la fuente de alimentación es demasiado bajo o demasiado alto? ... -
Página 20: Especificaciones
9. ESPECIFICACIONES Armario conservador con doble compresor Nombre Modelo Templow YC Armario exterior Placa de acero con recubrimiento de pintura epoxi en polvo de poliéster Puerta exterior Placa de acero con recubrimiento de pintura epoxi en polvo de poliéster Condensador Condensador de tubo de alambre Evaporador Refrigeración: tubo de vapor; Congelador: evaporador de tubo de alambre Aislamiento Relleno rígido de espuma de poliuretano Compresor Completamente cerrada Termostato Microprocesador Sensor temperatura NTC Sistema alarma Alarma de temperatura alta‐baja, alarma de puerta entreabierta, alarma de fallo de energía, alarma de batería baja, alarma de error del sensor. Nota 1: Mantenimiento de baterías recargables, sustitución y reciclaje. 1. Durante un apagón o un transporte, el interruptor principal deberá estar apagado. De lo contrario, la batería será deficiente o puede dañarse permanentemente debido a una descarga. Si se apaga la ... -
Página 21: Sustitución De La Batería
9.2 Sustitución de la batería A. Apague el interruptor de alimentación y desconecte el producto de la toma de corriente. Use un destornillador para retirar los tornillos de la cubierta superior del armario. Nota: Hay componentes eléctricos de alto voltaje en la caja eléctrica. La alimentación debe estar apagada antes de abrir la fuente. Retire el enchufe de alimentación y apague el interruptor de alimentación principal. La apertura de la caja eléctrica debe realizarse por ingenieros calificados o personal de mantenimiento. ... -
Página 22: Rendimiento
10. RENDIMIENTO 10.1 Parámetro técnico principal Modelo TEMPLOW YC Temperatura ambiente 16~32 Tipo clima N Refrigerante / cantidad Refrigerador: R134a/45g Congelador: R290/60g Tensión nominal (V) 220 Frecuencia nominal (Hz) 50 Potencia de entrada (W) 360 Consumo energía (kWh/24h) 3.5 Temperatura almacenamiento (ºC) Refrigerador: 2 ‐ 8 Congelador: ‐10 ‐ ‐40 Capacidad neta (L) 289 Corriente nominal (A) 2.7 Peso (Kg) 136 Dimensiones exteriores (An*Pro*Al) 700*640*1828 mm Condiciones de conexión de energía Y 10.2 Lista de Embalaje Producto Manual usuario Cerradura y llave ... -
Página 23: Diagrama Eléctrico
10.3 Diagrama eléctrico ...