Página 4
• Einheit gemäß nebenstehender Zeichnung kuppeln • Couple the cars in the train as shown in the diagram nearby • Atteler l’unité conformément à la l’illustration ci-contre • De rijtuigen volgens de afbeelding hiernaast aan elkaar koppelen • Acoplar la unidad de tren conforme al dibujo mostrado al lado • Agganciare le unità conformemente allo schema situato qui accanto. •...
Página 18
Trix en los que se hubieran montado piezas ajenas y con 28 pasos de acceleración (DCC) resp. 31 (Selectrix). no autorizadas por Trix y/o sobre aquellos productos Trix que hayan sido modi- • La primera vez que se utilice en un sistema digital (Selectrix o fi...
Página 19
Central- Control 66800 Funciones conmutables ST OP S T O P mobile station Faros frontales encendido Tecla de luz Tecla de luz Ruido: ruido de explotación — — Ruido: Bocina — — Ruido: Locución hablada en estaciones CH — — Ruido: Locución hablada en estaciones NL —...