Página 1 DDVC/08 VR DDC/08 VR Manuale di Programmazione Programming Manual Programmierhandbuch Manuel de Programmation Manual de Programación Manual de Programação 24800911/03-06-2013...
Página 99: Manual De Programación
• Si es necesario efectuar reparaciones, acuda únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el fabri- cante, y en cualquier caso utilice siempre los recambios suministrados por Bpt s.p.a.; • El aparato deberá destinarse únicamente al uso para el que ha sido expresamente concebido.
Página 100 Manual de Programación ÍNDICE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............Pág. 101 AJUSTES Y FUNCIONES DE LOS LEDS .
Página 101: Características Técnicas
Manual de Programación-Características Técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Placa exterior Alimentación 14-18 V cc Consumo 220 mA (150mA stand-by) Dimensiones de la versión de superficie 140x380x47 mm Dimensiones de la versión de empotrar 140x380x2 mm Temperatura de almacenamiento -25 °C +70 °C Temperatura de funcionamiento -15 °C +50 °C Grado IP...
Página 102: Función De Los Bornes
Manual de Programación-Función de los Bornes FUNCIÓN DE LOS BORNES VA/08 +D – +V1– +V2– +D – +V3– +V4– +12V VLS/101 DDVC/08 VR +D – +V1– +V2– +D – +V3– +V4– VA/08 VLS/101 DDC/08 VR...
Página 103: Conectores
Conectores CN4: reservado para usos futuros. MINI USB: Conector de programación. Conmutador SW2 VA/08 VA/08 VA/08 VA/08 MINI USB DDVC/08 VR DDC/08 VR L1<200 m 200 m<L1<500 m L1>500 m L2<200 m 200 m<L2<500 m L2>500 m Por defecto Por defecto...
Página 104: Estructura Del Menú De Programación
Manual de Programación-Estructura del Menú de Programación ESTRUCTURA DEL MENÚ DE PROGRAMACIÓN Configuración Idioma Textos Italiano-English-Deutsch Pág. 109 Français-Español- Português Mensajes de Voz Versión Nombre 0-90 (36) Pantalla Contraste Al Tocar-Siempre- Encendido Mediante Mando Teclado 2-15 (5) Audio Tonos Teclado Tonos Ocupado Tonos Abrepuerta Mensajes de Voz...
Página 105: Habilitado
Manual de Programación-Estructura del Menú de Programación Nombres y Llamadas Grupos Código Llamada Pág. 115 Nombre Grupo Habilitado Estado Deshabilitado Usuarios Crear Modificar Todos Eliminar Individual Grupo 1÷100 Habilitación Grupos (20 habilitados) Todos Habilitación Usuarios Ninguno Asignar llamadas Pág. 118 Código Teclado Códigos Asignar...
Página 106: Uso De Las Teclas Durante La Programación
Manual de Programación-Uso de las Teclas durante la Programación USO DE LAS TECLAS DURANTE LA PROGRAMACIÓN Esta parte del Manual de Programación explica el uso de las teclas de funciones. Conﬁguración Conﬁguração Idioma Idioma Versión Versão Nombre Nome Pantalla Ecrã Conﬁgurazione Conﬁgurazione Conﬁgurazione...
Página 107: Manual De Programación-Uso De Las Teclas Durante La Programación
Manual de Programación-Uso de las Teclas durante la Programación Ajuste de valores En todas las pantallas en las que se deben introducir caracteres Nombre Código Llamada alfanuméricos, se entra visualizando el valor actual y con el cursor situado en el último carácter. Mediante la tecla se pueden borrar los valores introducidos DIGITHA_...
Página 108: Procedimiento De Entrada/Salida De La Programación
Manual de Programación PROCEDIMIENTO DE ENTRADA/SALIDA DE LA PROGRAMACIÓN Durante el primer encendido aparecerá el Textos Idioma menú de selección del idioma de la placa ✓ English Textos exterior. ✓ Español Mensajes de Voz Francais ✓ Italiano Para entrar en el modo de programación es DIGITHA (A), introducir la necesario pulsar la tecla...
Página 109: Manual De Programación-Configuración
Manual de Programación-Configuración CONFIGURACIÓN En el menú “Configuración” se pueden ajustar los siguientes parámetros. Idioma Mediante este menú se puede elegir el Configuración idioma deseado para el funcionamiento de Idioma Idioma la placa exterior. Textos Versión ✓ Textos Nombre Mensajes de Voz ✓...
Página 110: Pantalla
Manual de Programación-Configuración Pantalla Mediante este menú se puede ajustar el Configuración valor de contraste de la pantalla y definir si Pantalla Idioma la retroiluminiación de la pantalla (así como Versión Contraste Contraste la iluminación del teclado) se debe activar Nombre Encendido cuando se utilice efectivamente el teclado...
Página 111: Audio
Manual de Programación-Configuración Audio Mediante este menú se puede decidir si Configuración activar o no una señal acústica en caso de: Audio Nombre - presión de las teclas (Tonos Teclado) Tonos Teclado Pantalla Tonos Teclado - instalación ocupada (Tonos Ocupado), Teclado Tonos Ocupado ✓...
Página 112: Contraseña
Manual de Programación-Configuración Contraseña Configuración Contraseña Contraseña Contraseña Pantalla Audio Temporizaciones Actual Nueva Confirmar Contraseña Mediante este menú se puede cambiar la contraseña de protección (memorizada en local en la placa exterior), cuyo valor predeterminado es 1234. La contraseña puede estar formada por entre 4 y 8 caracteres numéricos. Contraseña Si se introduce un valor incorrecto, aparecerá...
Página 113: Reloj
Manual de Programación-Configuración Reloj Hora y fecha Reloj Fecha Reloj ✓ Ajustar la hora Ajustar la hora Ajustar la hora Mostrar Formato de ora 14:34:09 14:34:09 Hora Legal Horas: ______ Horas: Minutos: Minutos: 34 Segundos: Segundos: 09 Reloj ✓ Formato de ora Formato de ora Ajustar la hora Formato de ora...
Página 114: Reset
Manual de Programación-Configuración Reset Configuración Reset Reset Audio Temporizaciones Contraseña Reiniciar Pulse Reset para confirmar en curso... Program. impianto Program. impianto Lingua Lingua Mediante este menú se pueden restaurar los valores de fábrica para todos los parámetros ajustables de la placa Attendere Attendere exterior.
Página 115: Manual De Programación-Nombres Y Llamadas
Manual de Programación-Nombres y Llamadas NOMBRES Y LLAMADAS Grupos Nombres y llamadas Seleccionar Grupo Grupos Usuarios Group 1 Habilitación grupos Group 2 Habilitación usuarios Group 3 Group 4 ✓ Código Llamada Nombre Grupo Estado Grupo ✓ Habilitar 4567 Deshabilitado Zampolini 4567_ Zampolini_ Habilitado...
Página 116: Crear
Manual de Programación-Nombres y Llamadas Crear Mediante este menú se puede definir el nombre y apellido con los Usuarios que se identificará a cada usuario. Nombre Usuario Crear Cada grupo puede contener un máximo de 5 usuarios. Modificar APELLIDO Utilice la tecla para desplazar el cursor por las líneas de la ventana; Eliminar <apellido grupo 001>...
Página 117: Eliminar
Manual de Programación-Nombres y Llamadas Eliminar Usuarios Eliminar Eliminar Crear Modificar Todos Eliminar Individual Pulse para confirmar Eliminar Seleccionar Usuario Eliminar Todos Individual <nombre grupo 001> Pulse para confirmar Mediante este menú se puede eliminar un usuario “individual” o bien “todos” los usuarios pertenecientes al grupo seleccionado.
Página 118: Manual De Programación-Programación De La Instalación
Manual de Programación-Programación de la Instalación ASIGNACIÓN DEL CÓDIGO DE LLAMADA La programación manual solo es posible en caso de placa exterior única (DDVC/08 VR-DDC/08 VR) Si está presente la DC/08-DVC/08 es necesario iniciar la programación manual de la instalación desde la placa DDVC/08 VR-DDC/08 VR como se indica a continuación.
Página 119: Programación De La Cámara De Las Placas Exteriores
Manual de Programación-Programación de la Instalación Corte la comunicación (volviendo a colgar el auricular, en su caso c) y repita el procedimiento descrito para todos los demás derivados. Asignar llamadas Si la pantalla muestra la ventana y la configuración de los Para transferir leds mostrados al lado, no se puede realizar la programación la asignación...
Página 120: Manual De Programación-Códigos
Manual de Programación-Códigos CÓDIGOS El menú “Códigos” permite asignar, eliminar e identificar un código Selección Menú para cada dispositivo disponible (teclado, TagRFID o llave IR). Códigos Configuración Nombres y Llamadas Asignar Asignar Llamadas Eliminar Códigos Identificar Asignar Mediante este menú se puede asociar a Códigos cada usuario de cada grupo un solo Código Asignar...
Página 121: Eliminar
Manual de Programación-Códigos Eliminar Códigos Asignar Eliminar Program. impianto Eliminar Identificar Lingua Seleccionar Grupo Códigos Grupo Attendere Códigos Usuario Seleccionar Grupo Group 1 Group 2 Group 3 Pulse Group 4 para confirmar <nombre grupo 004> Eliminar Seleccionar Usuario Códigos Grupo Códigos Usuario Eliminar <nombre apellido 001>...
Página 122: Identificar
Manual de Programación-Códigos Identificar Mediante este menú se puede consultar a qué usuario pertenece una tarjeta de identificación o una llave IR cuyo propietario se desconoce. Si se le identifica, se ofrece de todos modos la posibilidad de eliminar el código. En cualquier caso, por motivos de seguridad, se requiere la confirmación de la operación.
Página 147 Manual de Programação...
Página 148 BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy http: www.bpt.it e-mail: info@bpt.it...

Este manual también es adecuado para:

Ddc/08 vr

Bpt DDVC/08 VR Manual De Programación

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Bpt DDVC/08 VR

Resumen de contenidos para Bpt DDVC/08 VR

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido