Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

DDVC/08 VR-DDC/08 VR
Manuale Utente
IT
User's manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL'APPARECCHIO
THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS
DIESE ANLEITUNGEN MÜßEN JEDE GERÄT BEGLEITEN
10-11-09/24801210
Manuel Utilisateur
FR
Manual del usuario
ES
Manual Usuário
PT
CETTES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L'APPAREIL
ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO
ESTAS INSTRUÇÕES DEVEM ACOMPANHAR O APARELHO
IT
EN
DE
FR
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bpt DDVC/08 VR

  • Página 2: Manuale Utente

    Manuale Utente...
  • Página 10 Manuale Utente...
  • Página 18 User's Manual...
  • Página 34 Manuel Utilisateur...
  • Página 35 Manual del usuario INDICE INDICACIONES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . . 37 Llamada en curso.
  • Página 36 Manual del usuario Objetivo.Cámara Altavoz Led.indicador DIGITHA Pantalla BIENVENIDO Teclas.de.Funciones Teclado Lector.TagRFID Micrófono...
  • Página 37: Indicaciones Principales

    Manual de Usuario-Indicaciones Principales INDICACIONES PRINCIPALES Llamada en curso LLAMADA Llamada enviada Program. impianto Apertura de Puerta Lingua Attendere Program. impianto PUERTA ABIERTA Lingua Puerta Attendere Abierta Program. impianto Conversación en curso Lingua Attendere Program. impianto CONVERSACIÓN CONVERSACIÓN Lingua PQRS WXYZ Attendere Program.
  • Página 38: Llamada Con Código Al Derivado Interno

    Manual de Usuario-Llamada con Código al Derivado Interno LLAMADA CON CÓDIGO AL DERIVADO INTERNO Para.llamar.a.un.derivado.interno,.es.necesario.teclear.el.código.de. llamada.correspondiente.a.él.y.pulsar.la.tecla. .(fi . gura. DIGITHA Los. códigos. de. llamada. pueden. estar. formados. por. entre. 2. y. 9. cifras,.por.lo.que.para.componer.los.códigos.del.1.a.9.es.necesario. anteponer.un.0.(cero) . BIENVENIDO Si. se. teclea. un. código. incorrecto. o. inexistente,.
  • Página 39: Llamada Con Búsqueda De Nombres

    Manual de Usuario-Llamada con Búsqueda de Nombres LLAMADA CON BÚSQUEDA DE NOMBRES Si. no. se. conoce. el. nombre. del. usuario,. mediante. la. pantalla. DIGITHA DIGITHA principal.(figura. ).o.pulsando.la.tecla.de.función.marcada.con.la. .(figura. ),.se.puede.realizar.una.búsqueda.alfabética: -.ascendente.(de.la.A.a.la.Z).pulsando.la.tecla.A BIENVENIDO BIENVENIDO -.descendente.(de.la.Z.a.la.A).pulsando.la.tecla.Z -.libre.pulsando.la.tecla.ABC . Búsqueda ascendente (de la A a la Z) BÚSQUEDA USUARIOS Selecc.
  • Página 40: Llamada Al Conserje

    Manual de Usuario-Llamada al Conserje LLAMADA AL CONSERJE Para.llamar.al.servicio.de.conserjería,.en.las.instalaciones.en.las.que. esté.previsto,.pulse.la.tecla.de.función.marcada.con.la. .(fi . gura. ) . . DIGITHA BIENVENIDO La.aparición.en.pantalla.del.símbolo.“LLAMADA”. (fi . gura. ).y.el.encendido.del.led.correspondiente. ). indican. que. se. ha. enviado. la. solicitud. AUSENTE OCUPADO LLAMADA de. conversación . . Si. está. preparada. para. ello,. la. placa.
  • Página 41: Apertura De Puerta Con Código

    Manual de Usuario-Apertura de Puerta con Código o Llave de Proximidad APERTURA DE PUERTA CON CÓDIGO Para. abrir. la. puerta,. pulse. la. tecla. . (fi . gura. ),. introduzca. el. código.de.acceso.(fi . gura. ).(4-8.cifras).y.vuelva.a.pulsar.la.tecla. . Si.el.código.es.válido,.la.pantalla.mostrará.el.símbolo.de.“PUERTA ABIERTA” (fi . gura. ),.se.encenderá.el.led.correspondiente.( ),.se.
  • Página 50 Manual do Utilizador...
  • Página 51 Manual do Utilizador...
  • Página 52 BPT.S . p . A . Via.Cornia,.1 33079.Sesto.al.Reghena.(PN)-Italy http:.www . b pt . i t e-mail:.info@bpt . i t.

Este manual también es adecuado para:

Ddc/08 vr

Tabla de contenido