Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

DOREL U.K.
DOREL BELGIUM
DOREL ITALIA S.P.A.
Imperial Place 4
BITM Brussels
a Socio Unico
Maxwell Road
International Trade Mart
Via Verdi, 14
Borehamwood
Atomiumsquare 1, BP 177
24060 Telgate (Bergamo)
Hertfordshire WD6 1JN
1020 Brussels
ITALIA
UNITED KINGDOM
BELGIQUE / BELGIE
DOREL PORTUGAL
DOREL FRANCE S.A.S.
DOREL NETHERLANDS
Rua Pedro Dias, 25
Z.I. - 9 bd du Poitou
Postbus 6071
4480-614 Rio Mau (VDC)
BP 905
5700 ET Helmond
PORTUGAL
49309 Cholet Cedex
NEDERLAND
FRANCE
DOREL SWITZERLAND S.A.
DOREL HISPANIA S.A.
Chemin de la Colice 4
DOREL GERMANY
C/Pare Rodés n°26
1023 Crissier
Augustinusstraße 9 c
Torre A 4°
SWITZERLAND / SUISSE
D-50226 Frechen-Königsdorf
Edificio Del Llac Center
DEUTSCHLAND
08208 Sabadell (Barcelona)
ESPAÑA
DOREL POLSKA
Innowacyjna 8
41-208 Sosnowiec
POLAND
www.maxi-cosi.com
Priori SPS
9 M – 4 Y / 9-18 kg
INDEX
EN Instructions for use / Warranty
7 - 11
2
2
FR Mode d'emploi / Garantie
12 - 16
1
DE Gebrauchsanweisung / Garantie
17 - 21
NL Gebruiksaanwijzing / Garantie
22 -26
ES Modo de empleo / Garantía
27 - 31
IT
Istruzioni per l'uso / Garanzia
32 - 36
PT Modo de emprego / Garantia
37 -41
1
1
1
2 3
2 3
2 3
4
4
4
2
2
2
1
1
2 3
2 3
4
4
2
2
1
1
1
1
2 3
4
A
A
A
B
B
B
2
A
B
B1
1
1
A
A
B
B
B1
B1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
A
1
1
2
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
3
B2
B2
B2
B3
B3
B3
3
2
1
1
1
1
3
B2
B2
B3
B3
B4
B4
B3
B4
C1
1
B2
C4
C4
C4
D1
D1
D1
C4
D1
D2
C4
D1
D2
C4
C3
C4
C5
D10
D10
D10
D10
D10
Priori SPS _1
Priori SPS _1
Priori SPS _1
D10
Priori SPS _1
Priori SPS _1
C7
C8
D1
2
A
2
1
B1
B1
B1
B2
B2
1
1
B
B
1
2
2
B4
B4
B4
C4
C2
1
B3
B
D2
D2
D2
D10
D1
D
C6
D2
Priori SPS _1
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Priori SPS

  • Página 2 Cover Housse Bezug Bekleding Revestimiento Rivestimento Belt clamp Verrous de sûreté Gurtarretierung Gordelklem Pinza cinturón Arresto cintura di sicurezza Belt guard door Porte cache ceinture Gurtabdeckung Gordeldeurtje Compartimento cinturón Coperchio della Hooks for lap belt Encoches pour la Haken für Beckengurt Haakje voor de heupgordel Gancho cinturón cintura di sicurezza...
  • Página 13: Estimados Padres

    El correcto recorrido del arnés por la indicación roja entre el caparazón y la silla, es muy levenslange garantie te genieten, dient u zich te registreren via onze website. importante para la seguridad de su hijo. Vea la figura B2 o la pegatina en la parte lateral del Priori SPS. ADVERTENCIA : •...
  • Página 14: Otras Instrucciones

    • En verano, las partes de plástico o de metal de la Priori SPS pueden estar calientes. Por esta raz n es mejor tapar Abra el cierre del cinturón (C2) y coloque los cinturones sobre los ganchos del caparazón (C3).
  • Página 15: Cómo Limpiar, Retirar El Revestimiento Y Los Protectores Del Cinturón (C-E)

    P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Países Bajos. • Controle regularmente que la banda del cinturón de la Priori SPS no esté dañada. Si esto fuera así, no use el producto y p ngase en contacto con su comercio o con el importador del producto (véase En la última página del presente manual, así...

Tabla de contenido