WICHTIG! Kalibrierungsvorgänge werden im Drehmomentschlüssel gespeichert, um durch das instrumento con el interruptor en OFF. Werkszeugnis einen Nachweis für die Einhaltung der Vorschriften liefern zu können. • Pulse siempre el interruptor en ON para que los valores de par puedan medirse. WARTUNG/SERVICE • No pulse POWER mientras aplica par. Reinigen Sie das Drehmoment-Prüfgerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Verdünner oder • No utilice el comprobador para cali- Vergaserreiniger. Drehmoment-Prüfgerät NICHT eintauchen. Service, Reparatur und Kalibrierung dürfen ausschließlich brar dinamométricas. von einem BAHCO/SNA EUROPE Service Center durchgeführt werden. Kontaktieren Sie Ihren BAHCO Ansprechpartner. • No use extensiones en el mango de la llave. KALIBRIERUNG: Kontaktieren Sie Ihren BAHCO-Ansprechpartner zwecks Kalibrierungsdienstleistungen.
DTC12340 DTC12340 ESPECIFICACIONES INSTRUCCIONES DE USUARIO TIPO DE VASO DIMENSIONES: LONGITUD / PESO FUNCIONES BÁSICAS (GUÍA DE INICIO RÁPIDO) ½” Cuadradillo conductor hembra FIGURA 1 Longitud Anchura Profundidad Peso Modelo (mm) (mm) (mm) (kg) VISUALIZACIÓN DTC12340 • TIPO DE PANTALLA: LCD de matriz de puntos (resolución 192 x 65) CONDICIÓN DE • DIRECCIÓN DE LA VISIÓN: 06:00 RANGO DTC 0.
DTC12340 DTC12340 MENÚ PRINCIPAL Botones Pulsar EXIT CONTRAST: CONTRAST: UP/DOWN botón El menú principal muestra información operativa del DTC. para selec- ENTER Pulsar SHOW INFO botón cionar de para ENTER 20 a 80 salir SLEEP TIME 1. Desde la pantalla de medición de par, mantenga pulsado el botón ENTER durante 3 segundos LCD CONTRAST 2. Utilice los botones UP /DOWN para resaltar la selección del menú a continuación, pulse el Selección de contraste Pantalla de contraste LCD Pantalla de contraste LCD botón ENTER Selecciones de menú: EXIT: Sale del menú principal y vuelve a la pantalla de dinamométrica Nota: el menú de calibración está protegido con contraseña. Contactar el CDI centro de reparación CONTADOR DE CICLO - Muestra la pantalla recuento de ciclos de par para temas relacionados con la calibración.
Página 42
DTC12340 DATE: 2015/03/01 (ENG) EC DECLARATION OF CONFORMITY (SWE) CE DEKLARATION (FRA) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (DEN) EF-VERENSSTEMMELSESERKLÆRING (ESP) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE (NOR) ECSAMSVERKLARING (POR) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EC (FIN) EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (ITA) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE (RUS) Декларация о соответствии EC (GER) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...