Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Simeon
500IR
Portable Infrared
Soundfield System
User Manual — Page 1
Manuel de l'utilisateur — Page 15
Manual de Usuario — Pagina 29
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Simeon 500IR

  • Página 1 Simeon 500IR ™ Portable Infrared Soundfield System User Manual — Page 1 Manuel de l’utilisateur — Page 15 Manual de Usuario — Pagina 29...
  • Página 31: Sistema Portátil De Amplificación Pedagógica - Radiación Infrarroja

    Sistema Portátil de Amplificación Pedagógica – Radiación Infrarroja Su nuevo Simeon 500IR - radiación infrarroja, le permite tener amplificación natural pedagógica de manera conveniente y portátil. El sistema puede ser insta- lado en el aula de clase o en salones de conferencia en pocos minutos y es fácil de transportar.
  • Página 32 Recibidor Portátil de Amplificación Pedagógica Simeon 500IR Figuras 1 & 2 Censor Infrarrojo Integrado Control de Volumen Negro = Canal A Gris = Canal B Control de Tono del Parlante Entrada Auxiliar Conector RCA con Control de Ganancia Salida Auxiliar Conector 3.5mm con Controles de...
  • Página 33: Configuración

    Recibidor Portátil de Amplificación Pedagógica Simeon 500IR El 500IR tiene dos módulos de recibo infrarrojos, un parlante integrado, y dife- rentes conectores de entrada y salida. Es el corazón del sistema. Se recomienda que haga una carga completa de las baterías antes de usar el sistema.
  • Página 34 Figuras 3 & 4 11. Indicador de Poder 12. Sensor Infrarrojo 13. Tornillos de Ajuste de Inclinación 14. Entrada del Cable/ Soporte de Techo 15. Tornillos de Soporte de Pared 16. Conector Coaxial Rango de Cobertura del Simeon IRS-20 Figuras 5 & 6...
  • Página 35 Configuración Recomendada para el Sistema Simeon 500IR Figuras 7, 8 & 9 Recibidor Portátil 500IR 500IR con un Censor Infrarrojo Externo Transmisor Infrarrojo 501TI Recibidor Portátil 500IR 500IR sin Censor Infrarrojo Externo Transmisor Infrarrojo 501TI Censores Externos IRS-20 500IR con Dos Censores Infrarrojos Externos Recibidor Portátil...
  • Página 36 20. Contactos para la Consola de Carga 21. Compartimento de Baterías 22. Control de Silencio 23. Capsula de Micrófono Consola de Carga Simeon HDC-502 Figuras 12 & 13 24. Receptáculos para Transmisor 501TI 25. Testigos Indicadores de Carga 26. Entrada de Poder...
  • Página 37 Micrófono Direccional de Diadema Simeon 623 El micrófono Simeon 623 y sus alternativas son un complemento ideal para el sistema Simeon 500IR, incrementado así su facilidad de uso y conveniencia. Cu- ando utilizado en conjunto con el transmisor 501TI le permite llevarlo alrededor de su cuello o a la cintura y así...
  • Página 38 [17], y no funcionaran si se encuentran cubiertos. El transmisor puede ser utilizado con la diadema Simeon 623 o alternativa- mente colocarlo en su pecho utilizando el collar subministrado o al cinto utili-...
  • Página 39: Conexiones Externas

    Verifique el nivel de volumen de los dos canales antes de encender el sistema. Encienda el 500IR colocando el interruptor principal en la posición de encendido ‘ON’ ubicado en el panel posterior del recibidor [7]. El recibidor 500IR tiene dos controles independientes de volumen — uno para cada canal infrarrojo. Con los transmisores encendidos y el micrófono correctamente posicionado, incremente...
  • Página 40: Sugerencias

    • Evite amplificación excesiva — el sistema de amplificación Simeon Infrarrojo le proveerá un sonido claro y agradable. • Utilice el control de tono en el panel posterior del 500IR para afinar el tono de los parlantes. Un profesional de sonido o un audíologo le podrá asistir con este ajuste.
  • Página 41: Cuidado Y Carga De Las Baterías

    Garantía Limitada de Un Año El sistema portátil Simeon 500IR esta cubierto por UN ano de garantía sobre sus componentes, efectivos a partir del día de su compra. La cobertura aplica a transmisores, receptores, cargadores (excepto baterías) y transformadores. Los micrófonos de marca Simeon están cubiertos por una garantía de un año;...
  • Página 42: Resolución De Problemas

    Verifique que este utilizando las baterías de NiMH en el transmisor 501TI con la polaridad correcta. Verifique que el recibidor 500IR este recibiendo señal (indicado por un testigo verde). Revise o remplace el micrófono del transmisor.
  • Página 43 Especificaciones Técnicas Frecuencia: 2.3 MHz (Canal A); 2.8 MHz (Canal B) Frecuencia de Tono Piloto: 32.768 kHz Tipo: Super heterodyne, crystal controlled Modulacion: Frequencia modulada, banda hancha Rango de Operacion: 15m @ Poder Alto; 10m @ Poder Bajo Tipo de Parlante: Parlante de cono de 5”, 4 Ω...
  • Página 44 283 MacPherson Ave., Toronto, ON, Canada M4V 1A4 T: 1-800-732-8804 | F: 1-800-597-3143 e-mail: customerservice@fmhearing.com courriel: soutien@fmhearing.com www.fmhearing.com...

Tabla de contenido